Translation of "اهتم بنفسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بنفسي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

رجاء اهتم بأمورك.
Kindly mind your own business.
اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!
أبدأ بنفسي.
I start it myself.
صنعتها بنفسي.
I made it myself.
سأزورك بنفسي.
I'll personally visit you.
سأفعلها بنفسي.
I'll do it myself.
لا اهتم بما يقوله الآخرون.
I don't care what anyone says.
اهتم موقع ميزيما بهذا الشأن
Mizzima weighs on this matter
من اهتم بالكلب في غيابك
Who took care of the dog while you were away?
أستطيع فعلها بنفسي.
I can do it by myself.
فعلت هذا بنفسي.
I did it myself.
أستطيع فعلها بنفسي.
I can do it all myself.
سأجد سيارتي بنفسي.
I'll find my car on my own.
أنا فخور بنفسي.
I'm proud of myself.
سأنظ ف هذا بنفسي.
I'll clean up that myself.
لقد جربت هذا بنفسي.
I experienced it myself.
لم علي القيام بذلك بنفسي
Why do I have to do this by myself?
استطيع فعل كل شيء بنفسي.
I can do everything myself.
بعض من الحضور اهتم بالانضمام إلى مجتمع الأصوات العالمية، بينما اهتم آخرون بتطوير منصة تدوينية جديدة، واتفقنا على مناقشة احتمالية الشراكات في المستقبل.
A few attendees asked to become authors, while another is developing on a new blogging platform, and we agreed to discuss the possibility of partnerships in the future.
بعثت برسالة بدلا من الذهاب بنفسي.
Instead of going myself, I sent a letter.
بعثت بهدية عوضا عن الذهاب بنفسي.
Instead of going myself, I sent a gift.
في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي.
Next time, I'll do it myself.
اليوم سأعد سلطة لنفسي و بنفسي.
Today, I'll make some salad for myself on my own.
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.
I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
لا أستطيع القيام بكل شيء بنفسي.
I can't do everything on my own.
لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي.
So I decided to make a pair myself.
ولكن سأقوم مراقبة نفسي بنفسي، لا بأس.
But I'll watch myself. It's okay.
لا تقلق بشأن ذلك, أنا سأذهب بنفسي.
Don't worry about it, I'll go myself.
أتعلم ماذا انس الأمر! سأقوم به بنفسي.
You know what? Forget it! I'll just do it myself.
كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.
كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life.
في عام 1979م، شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري.
In 1979, I witnessed my first military coup.
أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بنفسي.
I'm too scared to go there by myself.
وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة.
I see first hand what is happening in this region.
أنا قوي لأن ني أدفع بنفسي لأكون إنسان ا أفضل.
But I feel strong inside of me, just as many other time in my life so far, I am strong because I push myself to be a better man.
أنا شخص مهووس ما أن اهتم بشيء حتى يصبح كل تفكيري .
I have a pretty obsessive personality, he says. And once I got into it, it was all I could think of.
ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.
Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?
ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.
Which of you by being anxious can add a cubit to his height?
اهتم بهذا. كن فيه لكي يكون تقدمك ظاهرا في كل شيء.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
اهتم بهذا. كن فيه لكي يكون تقدمك ظاهرا في كل شيء.
Meditate upon these things give thyself wholly to them that thy profiting may appear to all.
عندما كان عمري 14 سنة كنت ثقتي بنفسي منعدمة
When I was 14 years old, I had low self esteem.
لانك شعرتي بي .. يمكنني أن أشعر بنفسي مرة أخرى
Because you have felt me, I can feel myself again.
أقود فريق رائع من المتطوعين المترجمين، وأقوم بالترجمة بنفسي.
I run a wonderful team of volunteer translators, and do translations myself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اهتم - اهتم - بنفسي - اهتم بنفسك - اهتم بذلك - انا اهتم - اهتم ب - انا اهتم - اهتم اكثر - اهتم ب - اهتم ب - اهتم بشؤونك - اهتم ب