Translation of "انه يرسل لك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أو انه يرسل لهم رسالة قوية تقول يجب أن تعزفون كما قال الكتاب | Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, Come on guys. You have to play by the book. |
| انه في الاساس نشاء الطبخ .. فعندما تخبزه ماهو نشاء الطبخ .. انه السكر ! شكرا لك | It's mainly starch, and starch, when you break it down what is starch? It's thank you sugar, yes. |
| الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. | even he to whom it was said, In Isaac will your seed be called |
| الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. | Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called |
| حي هو الرب الهك انه لا توجد امة ولا مملكة لم يرسل سيدي اليها ليفتش عليك وكانوا يقولون انه لا يوجد وكان يستحلف المملكة والامة انهم لم يجدوك. | As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you. When they said, 'He is not here,' he took an oath of the kingdom and nation, that they didn't find you. |
| حي هو الرب الهك انه لا توجد امة ولا مملكة لم يرسل سيدي اليها ليفتش عليك وكانوا يقولون انه لا يوجد وكان يستحلف المملكة والامة انهم لم يجدوك. | As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee and when they said, He is not there he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not. |
| اصبر علي قليلا فابدي لك انه بعد لاجل الله كلام. | Bear with me a little, and I will show you for I still have something to say on God's behalf. |
| اصبر علي قليلا فابدي لك انه بعد لاجل الله كلام. | Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf. |
| فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك. | So the Jews said to him who was cured, It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat. |
| فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك. | The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day it is not lawful for thee to carry thy bed. |
| فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط أما قلت لك انه لا يتنبأ علي خيرا بل شرا. | The king of Israel said to Jehoshaphat, Didn't I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil? |
| قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت. | Jesus said to him, If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me. |
| فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط أما قلت لك انه لا يتنبأ علي خيرا بل شرا. | And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil? |
| فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط أما قلت لك انه لا يتنبأ علي خيرا بل شرا. | And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil? |
| قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت. | Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. |
| لكي يصدقوا انه قد ظهر لك الرب اله آبائهم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب | That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you. |
| لكي يصدقوا انه قد ظهر لك الرب اله آبائهم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب | That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee. |
| بيتي الليلة ويكون في الصباح انه ان قضى لك حق الولي فحسنا. ليقض. وان لم يشأ ان يقضي لك حق الولي فانا اقضي لك حي هو الرب. اضطجعي الى الصباح | Stay this night, and it shall be in the morning, that if he will perform for you the part of a kinsman, well let him do the kinsman's part. But if he will not do the part of a kinsman for you, then will I do the part of a kinsman for you, as Yahweh lives. Lie down until the morning. |
| بيتي الليلة ويكون في الصباح انه ان قضى لك حق الولي فحسنا. ليقض. وان لم يشأ ان يقضي لك حق الولي فانا اقضي لك حي هو الرب. اضطجعي الى الصباح | Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well let him do the kinsman's part but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the LORD liveth lie down until the morning. |
| انه يرسل ما يسمى اشارة ميدي اشارة آلة موسيقية رقمية عبر هذه الاسلاك ومن ثم الى جهاز الحاسوب ومن ثم يصدر نفس الاصوات من البيانو هكذا | It sends out what's called a MIDI signal or a Musical Instrument Digital Interface through these wires into the box and then the computer, which then trigger high quality piano samples like this. |
| يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه . | He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth. |
| يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه . | He shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. |
| غير انه من اجل انك قد جعلت بهذا الامر اعداء الرب يشمتون فالابن المولود لك يموت. | However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh's enemies to blaspheme, the child also who is born to you shall surely die. |
| انه نازل عند سمعان رجل دباغ بيته عند البحر. هو يقول لك ماذا ينبغي ان تفعل . | He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside. |
| غير انه من اجل انك قد جعلت بهذا الامر اعداء الرب يشمتون فالابن المولود لك يموت. | Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. |
| انه نازل عند سمعان رجل دباغ بيته عند البحر. هو يقول لك ماذا ينبغي ان تفعل . | He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side he shall tell thee what thou oughtest to do. |
| على الرغم من أن والد توماس هنري لم يكن يريد من مارتن أكثر من القيام بعد الولادة، وقال انه يرسل المال في بعض الأحيان إلى دعم الطفل وتربيته. | Although Thomas Henry's father wanted nothing more to do with Marten after the birth, he occasionally sent money to provide for the child. |
| فذاع هذا القول بين الاخوة ان ذلك التلميذ لا يموت. ولكن لم يقل له يسوع انه لا يموت. بل ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك | This saying therefore went out among the brothers , that this disciple wouldn't die. Yet Jesus didn't say to him that he wouldn't die, but, If I desire that he stay until I come, what is that to you? |
| فذاع هذا القول بين الاخوة ان ذلك التلميذ لا يموت. ولكن لم يقل له يسوع انه لا يموت. بل ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك | Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die yet Jesus said not unto him, He shall not die but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? |
| هو يرسل لنا أزهارا. | He sends us flowers. |
| بمحبتك لمبغضيك وبغضك لمحبيك. لانك اظهرت اليوم انه ليس لك رؤساء ولا عبيد لاني علمت اليوم انه لو كان ابشالوم حي ا وكلنا اليوم موتى لحسن حينئذ الامر في عينيك. | in that you love those who hate you, and hate those who love you. For you have declared this day, that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it would have pleased you well. |
| بمحبتك لمبغضيك وبغضك لمحبيك. لانك اظهرت اليوم انه ليس لك رؤساء ولا عبيد لاني علمت اليوم انه لو كان ابشالوم حي ا وكلنا اليوم موتى لحسن حينئذ الامر في عينيك. | In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well. |
| فلما قرأ ملك اسرائيل الكتاب مز ق ثيابه وقال هل انا الله لكي أميت واحيي حتى ان هذا يرسل الي ان اشفي رجلا من برصه. فاعلموا وانظروا انه انما يتعرض لي | It happened, when the king of Israel had read the letter, that he tore his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me. |
| فلما قرأ ملك اسرائيل الكتاب مز ق ثيابه وقال هل انا الله لكي أميت واحيي حتى ان هذا يرسل الي ان اشفي رجلا من برصه. فاعلموا وانظروا انه انما يتعرض لي | And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me. |
| ونحن نعلم الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يكون لك عند ذلك نصيب في عبر النهر | We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River. |
| ونحن نعلم الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يكون لك عند ذلك نصيب في عبر النهر | We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river. |
| كان سامي يرسل المال لأهله. | Sami sent money home. |
| ل م ل م يعد يرسل لي رسائلا | Why doesn't he send me letters anymore? |
| 9) لم يرسل كتبك إلى وسائل الإعلام | 9) Does not send copies to the media |
| يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه . | He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow. |
| يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه . | He sendeth out his word, and melteth them he causeth his wind to blow, and the waters flow. |
| ان الامر الجميل به .. انه يلتقط لحظة زمنية اي ان تلتفت مثلا هنيهة .. فالتقط لك صورة باشعة إكس بواسطة كاميرا تصوير بأشعة إكس | And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X ray vision and you've taken a picture with the X ray camera. |
| انه كما حلفت لك بالرب اله اسرائيل قائلا ان سليمان ابنك يملك بعدي وهو يجلس على كرسيي عوضا عني كذلك افعل هذا اليوم. | most certainly as I swore to you by Yahweh, the God of Israel, saying, 'Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place ' most certainly so will I do this day. |
| انه كما حلفت لك بالرب اله اسرائيل قائلا ان سليمان ابنك يملك بعدي وهو يجلس على كرسيي عوضا عني كذلك افعل هذا اليوم. | Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead even so will I certainly do this day. |
| فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية . | The average teenager sends 3,300 texts every month . |
عمليات البحث ذات الصلة : يرسل لك - يرسل لك - يرسل لك شيء - في يرسل لك - ط يرسل لك - نحن يرسل لك - انها يرسل لك - بعد يرسل لك - قد يرسل لك - يرسل لك تحيات - يرسل - يرسل - يرسل