Translation of "انها كانت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انها - ترجمة :
Its

كانت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إلا انها كانت رحلة
But it was the journey of the ...
بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة.
Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round.
أعتقد انها كانت تويوتا فيراري!
Me I am not sure.
الصلصة كانت حارة جدا ، انها حرقت لساني.
The dip was so hot, it burned my tongue.
يقال ان انها كانت مركز لتصنيع الأسلحة الكيميائية.
It was once a center for the manufacture of chemical weapons.
كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها
Apparently she took up a more threatening position in her bed.
في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل
I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for?
فان كانت قد امتد ت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة.
If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.
فان كانت قد امتد ت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة.
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean it is a plague.
كانت لتنظر إليك و تقول بكل هدوء, وكل رقة, انها مجرد صدفة
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.
انها ترفض دور الزوجة مثالية وتعترف أنها كانت تحاول البقاء على قيد الحياة.
She rejects the role of the ideal wife and admits she was just trying to survive.
ثم أخبرتني والممرضات لم يذكروا هذا انها كانت عمياء أنها كانت عمياء تماما، نتيجة ضمور بقعي للشبكية ،منذ خمسة سنوات
And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years.
وكان واضحا على الفور انها كانت عاقلة تماما وصافية الذهن و ذكية بدرجة جيدة و لكنها كانت مذعورة و محتارة لأنها كانت ترى اشياء
It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things.
لكن كتاباتهم وتصريحاتهم كانت هستيرية ومليئة بالكراهية لدرجة انها حرضت شخص لا يتمتع بعقل سوي .
But their writings and statements have been sufficiently hysterical and hateful to incite a person with an unbalanced mind.
انها في الحقيقة ليست حياة, انها بلورة
It's actually not life, it's a crystal.
انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة.
It's not English. It's noisy English.
وقالت انها كانت، ولكنها تشير إلى أن الناس Cunégonde البقاء على قيد الحياة مثل هذه الأمور.
She had been, but Cunégonde points out that people survive such things.
و هوكس انها ليست الأرض، غباء، انها المحيط.
And Hawkes it s not earth, stupid, it s ocean.
المشكلة الكبيرة في المنازل هي انها كانت في العادة قلب تمرير الغذاء وثقافة الغذاء، التي شك لت مجتمعنا.
The biggest problem with the home is that used to be the heart of passing on food, food culture, what made our society.
في مقابلة مع The Gauntlet في 23 أكتوبر 2008، ذكرت لي انها لا تعرف ما إذا كانت ستبدأ عملا فرديا، قائله انها وصلت إلى نقطة حيث لا أدري ما هو التالي.
Lee stated during an October 2008 interview with The Gauntlet that she did not know whether or not she would begin a solo career, saying that she was at a point where I don't know what is next.
والمقالة الثانية كانت عن امراة تشتكي من ان 6 ملتحين ملثمين اختطفوها واخذوا يستجوبوها بسبب انها كانت تسير مع شاب لا يمت لها بقربى
The second one was about a woman complaining because three minivans with six bearded men pulled up and started interrogating her on the spot for talking to a man who wasn't related to her.
ثم يراه الكاهن في اليوم السابع فان كانت قد امتد ت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة برص.
The priest shall examine him on the seventh day. If it has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.
ثم يراه الكاهن في اليوم السابع فان كانت قد امتد ت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة برص.
And the priest shall look upon him the seventh day and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean it is the plague of leprosy.
انها السقف الأعلى , انها المنتج النهائي الذي قام الكون بانتاجه
It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.
انها ليست جرثومة ! .. انها شيء جيد ولكن مذاقها ليس كذلك
It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
انها رسالة.
It's a letter.
انها الاخيرة.
It's the last.
انها اليانصيب!
It's a fortune!
انها مفيدة.
It comes in handy.
انها تبكي.
She is crying.
انها ابنتي.
She's my daughter.
انها للسياح.
It's for tourists.
حرفيا عندما يتكلم الناس عن صدمة الاعترف انها حرفيا إعادة الإدراك ، إعادة توصيل طريقة تفكيرك كانت لدي نكتة ونسيتها
It literally when people say about the shock of recognition, it's literally re cognition, rewiring how you think I had a joke to go with this and I forgot it.
لو كانت الاسلحة النووية سيئة والهند تتفق مع استراليا على انها سيئة فيجب ان لا يحصل عليها اي طرف.
If nuclear weapons are evil and India agrees with Australia that they are then no one should have them.
64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله.
Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem.
في حين MAD كانت بدافع من ALGOL 58، إلى انها لا تشبه ALGOL 58 بأي شكل من الأشكال كبيرة.
History While MAD was motivated by ALGOL 58, it does not resemble ALGOL 58 in any significant way.
كان من انها ليست حركة واحدة أو مدرسة فكرية، بل كانت مجموعة من الأفكار أكثر من مجموعة من القيم.
It was not a single movement or school of thought, it was less a set of ideas than it was a set of values.
انها ليست سلبية، انها ايجابية. هذه استثمارات تؤدي تمن مصاريفها بنفسها.
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.
أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
انها تسمى مدخل سرب لمنجم القطب. وبها عنصر التنجستين ، القليل من التنجستين ، تبقيت ، هذا النوع من الأنفاق التي كانت عليه.
It's called the Pole Adit. And it does have tungsten, a little bit of tungsten, left over, that's the kind of mine it was.
وقلت عندما كانت هناك شكاوى حول الميزانية، حسنا ، انها تستحق بذل الجهد في الجزيرة لأنك تحصل على ضعفي أموالك الانعكاسات.
And when there were complaints about budget, I said, Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections.
ولكن للأسف لا هذا ما قيل في المجلة كانت تعتقد انها مسكونة بواسطة أرواح شريرة واستعانت بغسول الفم لنظافة فمها
Sadly she this is what it said in the journal paper She believed that she was possessed by demons and switched to mouthwash for her oral care.
وفي 2012م كانت تعتقد انها عاشت في كهف الجزيرة ويعتقد عالم الآثار البحرية أنها وجد ت ذلك الكهف والتحقيق مستمر.
It was believed that she lived in a cave on the island in 2012, a Naval archeologist believes he has found that cave and investigation is ongoing.
انها تبدو وكأنها لعبة اطفال يمكن ان نميزها جميعا ولكن انها تبدو ايضا وكانها رجل آلي انها تقع ضمن مجال الخيال العلمي
The fact that it's a child's toy that we all recognize, but also it looks like it's a robot, and it comes from a sci fi genus.
انها كائنات عظيمة
They're fantastic creatures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انها كانت طويلة - وقالت انها كانت - وقالت انها كانت تنتظر - وقالت انها كانت موجودة - كانت - انها الخبرة - انها التنفيذي - انها منازل - انها كومة - انها تستمر - انها حلول - انها الصخور