Translation of "انطلاق ورم" to English language:
Dictionary Arabic-English
انطلاق - ترجمة : انطلاق - ترجمة : انطلاق - ترجمة : ورم - ترجمة : ورم - ترجمة : ورم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| في عام 1864، كان الطبيب الألماني رودولف فيرشو أول من وصف ورم في بطن طفل بأنه ورم دبقي . | History In 1864 German physician Rudolf Virchow was the first to describe an abdominal tumor in a child as a glioma . |
| ويمكننا أن نضيء الأورام مثل ورم الكلى هذا بحيث يمكنك ان ترى بالضبط أين هي الحدود بين ورم الكلى, والكلى التي تريد أن تتركها بعيدا. بين ورم الكبد, والكبد التي تريد أن تتركها بعيدا. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| والسرطان ، ورم ، شيء ينمو من الأنسجة الخاصة بك . | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم. | This condition usually occurs in the absence of a tumor. |
| أهي لحظة انطلاق المكسيك | Mexico s Breakout Moment? |
| وهي نقطة انطلاق جيدة. | This is a good starting point. |
| فتلك نقطة انطلاق جيدة. | That is a good starting point. |
| لعله عانى من ورم لم يلحظه أحد إلا متأخرا بعدما انتشر ( | May be he suffered from a tumor that no one noticed except when it was too late and was spread ( |
| وهناك أكثر من 90 من حالات ورم المتوسطة ترتبط بظهور الأسبست. | More than 90 of mesothelioma cases are linked to asbestos exposure. |
| ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة | Different starting points, different strategies |
| ترون على الجهة اليمنى الماموغراف يظهر ورم ضامر وحوافه مبهمة بسبب الانسجة الكثيفة | You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue. |
| وكان هذا الرأي بمثابة نقطة انطلاق لهذه الدراسة. | This belief was the point of departure for the study reported here. |
| وقد يكون هناك ورم أو قرحة في الحلق أو الرقبة لا تختفي أو تلتئم. | There may be a lump or a sore in the throat or neck that does not heal or go away. |
| وقد اقترحت فرقة العمل نظام تصنيف المجموعة الدولية لمخاطر ورم الخلايا البدائية العصبية (INRG). | This task force has proposed the International Neuroblastoma Risk Group (INRG) classification system. |
| أولا ، لابد وأن يكون من المفهوم أن نقطة انطلاق الاتحاد الأوروبي في سباق الحد من الانبعاثات تختلف تمام الاختلاف عن نقطة انطلاق الولايات المتحدة. | First, it must be understood that the EU and the US start from very different points in the race to reduce emissions. When the then 15 nation EU ratified the Kyoto Protocol, it pledged to cut CO2 emissions by 8 from 1990 levels by 2012. |
| وهذه ايضا البطولة السابعة منذ انطلاق الدورة فى الخمسيني ات. | This is also Egypt's seventh championship since the launch of the tournament in the 50's. |
| لقد كانت جرثومة نادرة سرطان دماغي ورم أرومي وعائي انه هدية .. تعطيك الكثير .. بدون توقف | It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving. |
| ومع ذلك، فإن تكوين ورم فعال يحتاج إلى حقن الآلاف بل عشرات الآلاف من الخلايا. | However, efficient tumor formation requires thousands or tens of thousands of cells to be introduced. |
| المكان الأكثر شيوعا لنشوء ورم الخلايا البدائية العصبية (أي الورم الرئيسي) هو على الغدد الكظرية. | The most common location for neuroblastoma to originate (i.e., the primary tumor) is on the adrenal glands. |
| وكشف هذا الفحص الأخير عن وجود ورم بسيط تقرر أن تجرى لـه فحوص أخرى بصدده. | The X ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests. |
| عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة. | When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly. |
| ويحدونا الأمل أن تيسر إعادة انطلاق عملية السلام في كوت ديفوار. | It is our hope that they will make it possible to relaunch the dynamic process of peace in Côte d'Ivoire. |
| وهو أن يرفض التفكير مليا وبجدية في نقطة انطلاق هذا العمل. | Fortunately we had an informal discussion last Tuesday which clarified issues and was interesting and important concerning the agenda. |
| 28 ويعتقد المفتشون أن الاستراتيجية التي وضعت تشكل نقطة انطلاق سليمة. | The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point. |
| ووجود استراتيجية هو بالفعل خطوة انطلاق بالغة الأهمية، ولكنها مجرد بداية. | The existence of a strategy is already a very positive step forward but it is just the beginning. |
| وستتيح ورقة السيد عمور نقطة انطلاق جيدة لمناقشة هذه المسألة لاحقا. | Mr. Amor's paper would provide a good starting point for further discussion of the question. |
| انه اضطر إلى الخضوع لجراحة الحنجرة يوم 30 مارس لا زالة ورم التي شكلت له على الاحبال الصوتية. | He had to undergo Larynx surgery on March 30 to remove a cyst that had formed on his vocal cords. |
| ورم الخلايا البدائية العصبية تضم 6 10 من جميع سرطانات الطفولة، و 15 من وفيات السرطان في الأطفال. | Epidemiology Neuroblastoma comprises 6 10 of all childhood cancers, and 15 of cancer deaths in children. |
| ولديها شقيق اسمه جوشوا ، وأخت هي هايدي و التي توفيت في عام 1994 بسبب ورم خبيث في القلب. | One of three siblings, Clarke's sister, Heidi, died in 1994 of a malignant heart tumor. |
| بعض النساء اللاتي تجم عن 7 ساعات قبل انطلاق المسيرة عند نافورة الوحدة. | Some of the women who'd gathered (7hrs) early at Unity Fountain for the rally. Bringbackourgirls Nigeria Abuja pic.twitter.com PFQN2FnFDv Nkem Ifejika ( nkemifejika) April 30, 2014 |
| كانت تبدو نحيلة، وعندما انطلاق شارة البداية كانت سامية متأخرة في الخلف. | She looks thin. When the starting gun fires, Omar lags behind. |
| فينبغي أن ينظر إلى اجتماع القمة هذا بوصفه نقطة انطلاق للعملية الإصلاحية. | This summit should be seen as a starting point for the reform process. |
| في تجارب أبحاث السرطان، يتم في بعض الأحيان حقن خلايا مصابة بورم في حيوان تجارب لتكوين ورم سرطاني بداخله. | In cancer research experiments, tumor cells are sometimes injected into an experimental animal to establish a tumor. |
| إذا كان الكلب لديه ورم وظيفي حميد (تظهر في 10 من الحالات)، العلاج والتشخيص لا يختلف عنه في القط. | If a dog does have a benign tumor, which is the case in about 10 of the cases, treatment and prognosis are no different from those of the cat. |
| في حالات نادرة قد يتم تنشيط مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي السابق بعد الحمل لاحقا، حتى بعد عدة سنوات. | In rare cases, a previous GTD may be reactivated after a subsequent pregnancy, even after several years. |
| ولكن النجاح في وزيرستان الجنوبية لا يشكل سوى نقطة انطلاق للتعامل مع المشكلة. | But success in South Waziristan is only the starting point for dealing with the problem. |
| ففي المملكة المتحدة يؤدي كل اضطراب مالي إلى انطلاق دعوات مطالبة بإصلاح النظام. | In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. |
| وكانت الصور التي التقطت لجسد تسفانجيراي المضروب سببا في انطلاق احتجاجات دولية عنيفة. | Last year, Biti was detained and beaten along with Tsvangirai and dozens of other MDC officials. The photos of Tsvangirai s pummeled body led to an international outcry. |
| رأت روسيا هذا تهديدا لمصالحها، كما نظرت إليه كنقطة انطلاق لبد غزو روسيا. | This Russia saw as against its interests as well as being seen as a launching point for an invasion of Russia. |
| وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان وفي النهاية لدينا انتشار ورم. | And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. |
| توف ي والتون يوم الأحد الموافق 5 أبريل 1992، بسبب ورم نقوي متعدد نوع من سرطان الدم في ليتل روك، أركانساس. | Death Walton died on Sunday, April 5, 1992, of multiple myeloma, a type of blood cancer, in Little Rock, Arkansas. |
| وكان المؤشر على وجود أسرة لغات ترانس غينيا الجديدة هو اقتراح ستيفن ورم عام 1960 لأسرة مرتفعات شرق جنوب غينيا. | The precursor of the Trans New Guinea family was Stephen Wurm's 1960 proposal of an East New Guinea Highlands family. |
| لذا، فيعد كتاب المناظر نقطة انطلاق مهمة في تاريخ المنهج العلمي وتاريخ علم البصريات. | The Book of Optics was an important stepping stone in the history of the scientific method and history of optics. |
| وأصبح هو مركبة انطلاق الحياة المهنية لعديد من أفضل الممثلين الهزليين في الولايات المتحدة. | It became a vehicle for launching the careers of some of the most successful comedians in the United States. |
| هذا مثال كلاسيكي ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية. | Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing. |
عمليات البحث ذات الصلة : انطلاق - انطلاق - انطلاق - انطلاق الدعوة - نقطة انطلاق - تاريخ انطلاق - انطلاق نقطة - نقطة انطلاق