Translation of "انتهيت تقريبا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انتهيت - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انتهيت
You done?
انتهيت للتو .
Just finished it.
هل انتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?
هل انتهيت من غدائك
Have you finished your lunch yet?
هل انتهيت من استعمال الهاتف
Are you through with the phone?
انتهيت لتو ي من مشاهدة الحلقة الثالثة.
I've just finished watching episode three.
و كل هذه العملية حسنا لقد انتهيت
And this whole process Okay you're done.
في الواقع لقد انتهيت، العلم لن يزول أبدا .
In fact, I m finished. Science will never go away.
متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك.
As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.
فغيرت مسار حياتي، ذهبت الى MIT و انتهيت من دراستي
So I kind of switched. I went to MIT, finished.
هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت.
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت.
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
ولكن في هذه المرة بولا رادكليف قالت لا لقد انتهيت .. انطلقي ..
And Paula Radcliffe at that point says, I'm done. Go.
و أعتقد أيضا بأن العلم لن يزول أبدا أنا انتهيت عند هذا .
And I also think that science will never go away and I m finishing on this line.
كما أنني انتهيت للتو من دراسة في التسويق الرقمي ووسائل الإعلام الاجتماعي.
And I just completed studies in Digital Marketing and Social Media.
لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
شكر ا لله أنه لا يتم ربطي بالملحدين المجانين، وإلا لما كنت انتهيت من ذلك.
Thank goodness I don t get associated with crazy Atheists, I d never hear the end of it.
هذه تحتوي على مشاعر إذا أحببتم لأنها تشير إلى النادل أن مهلا لقد انتهيت.. أنظر!
Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, Hey, I'm finished. See upright.
وفي السنة الماضية ,انتهيت الى المشي لمسافات طويلة على جبل كاليمنجارو اعلى جبل في افريقيا.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
ذلك كان المنهج, في نهاية المطاف بعد بعض النجاحات والاخفاقات, انتهيت الى تصميم المقعد الذي ساعرضه عليكم.
And that's the way, ultimately after some ups and downs, I ended up designing the chair I'm going to show you.
ثم واصلت تعليمي حتى انتهيت من المدرسة الثانوية وارتحلت لدراسة الصحافة في مدينة كبيرة بعيدة عن الديار.
I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home.
وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول لم يحدث أن قام أحد بالكشف علي هكذا من قبل .
And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before.
ألأول انتهيت من قراءته للتو. و لقد عبرت عنه مؤخرا في ثلاث جمل وكان علي ان أقول ما أريد قوله.
The first I'll just read. At last, I put in three sentences and had it say what I wanted.
عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر تقريبا بعد مرور سنة
When I was about five years old, not very much about a year after
الصندوق فارغ تقريبا
The box is almost empty.
وذلك يعني أن لديهم تقريبا الفترة المدارية نفسها لنبتون ويتبعون تقريبا المسار المداري نفسه.
They therefore have approximately the same orbital period as Neptune and follow roughly the same orbital path.
هذا كل شيء تقريبا.
That's about all.
تقريبا وكثير منها من المستحيل.
Almost many of them are impossible.
لديه، تقريبا، خمسين ألف ين.
He has, say, fifty thousand yen.
وتنمو الهند بنفس المعدل تقريبا.
India s is growing at nearly the same rate.
نصف هؤلاء تقريبا من الفتيات.
Of these, almost half are girls.
وكنت قد انتهيت من ثلثيه .. وكان هناك مخطط بياني على الطرف الايمن .. على الصفحة اليمنى .. وقد اسميناه هنا اكثر مخطط مرعب يمكن تخيله بالنسبة للآباء والامهات الجدد
And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.
ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها
Almost anything can happen within them.
كانت، كما قلت، تقريبا 30 عاما.
It's been, as I said, close to 30 years.
يحسن سامي الس باحة مثل ليلى تقريبا.
Sami can swim just about as well as Layla can.
ويش كل الز يديون ثلث سكان اليمن تقريبا.
Zaidis make up about one third of the population of Yemen.
كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
Almost all of the pupils were in the classroom.
بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
After approximately one week, colonies of cells grew out.
عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين.
World population was approximately 5 million.
42 واستمرت المحاكمة أربع سنوات تقريبا.
The trial lasted almost four years.
والرسالة المحورية لجميع الأديان متطابقة تقريبا.
The central message of all religions is almost identical.
ويشكل النفط تقريبا 40 من الاستهلاك الكلي للطاقة في الولايات المتحدة، ولكنه يشكل تقريبا 2 فقط في توليد الكهرباء.
Petroleum also makes up 40 percent of total energy consumption in the United States, but is responsible for only 1 percent of electricity generation.
لقد أصبح لدي وقتي الضائع حيث استيقظت لافهم كان الوقت متأخرا تقريبا , تقريبا وقت الغداء ولم تكن قد عادت بعد
I had my own lost time moment, where I woke up and suddenly realized it was very late in the day, almost dinnertime, and she had not come back.
بقى فاضل في القاهرة أربعة أشهر تقريبا.
Fadil stayed in Cairo for about four months.
بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
The argument is almost entirely wrong.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقريبا انتهيت - انتهيت - انتهيت - انتهيت - انتهيت - انتهيت - تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - انتهيت أخيرا - هل انتهيت - لقد انتهيت - انتهيت مؤخرا