Translation of "انتقام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انتقام - ترجمة : انتقام - ترجمة : انتقام - ترجمة : انتقام - ترجمة : انتقام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا انتقام
No Vengeance
وعند تلقي شكوى انتقام، يجري مكتب الأخلاقيات استعراضا أوليا للشكوى لتحديد ما إذا كانت هناك حالة انتقام أو تهديد بالانتقام.
When a complaint of retaliation is received, the ethics office will conduct a preliminary review of the complaint to determine if there is a credible case of retaliation or threat of retaliation.
يجب أن نمضى قدما متشابكي الأيدي بدون أي انتقام.
We should go forward hand in hand without any vengeance.
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
ستقوم الولايات المتحدة وقد أعماها الحزن والغضب بفرض انتقام رهيب.
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.
لان للرب يوم انتقام سنة جزاء من اجل دعوى صهيون
For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
لانادي بسنة مقبولة للرب وبيوم انتقام لالهنا لأعزي كل النائحين
to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God to comfort all who mourn
لان للرب يوم انتقام سنة جزاء من اجل دعوى صهيون
For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
لانادي بسنة مقبولة للرب وبيوم انتقام لالهنا لأعزي كل النائحين
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God to comfort all that mourn
مجال فاشل آخر، انتقام من انقلاب تركيا لم يسبق له مثيل.
100 generals, 2,800 soldiers detained Alec Luhn ( ASLuhn) July 18, 2016
ولم يذهب إلى المستشفى لتلقي العلاج خشية من انتقام رجال الشرطة منه.
Fearing reprisals by the police, the complainant did not go to hospital for treatment.
كما تم الإبلاغ عن حالات إعدام تعسفي وجرائم انتقام شخصي في بعض المناطق.
Lynching and personal revenge crimes are also reported in certain localities.
والهندوسي الحقيقي لا يسعى إلى الانتقام من التاريخ، لأنه يدرك أن التاريخ هو انتقام ذاته.
The true Hindu seeks no revenge upon history, for he understands that history is its own revenge.
حرق منزلهم بالإضافة لمنزل جارهم من قبل مجموعة مستوطنين الذين كتبوا انتقام و يحيا المسيح على الجدران المحترقة.
Their home was torched along with a neighbor's house by a group of settlers who left graffiti reading revenge and long live Messiah on the burned out walls.
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
Think not that God would go back on His promise ( made ) to the apostles . Indeed God is mighty , the Lord of retribution .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
And none can lead him astray who has been guided by God . Is not God all mighty , the lord of retribution ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
So do not ever assume that Allah will not fulfil His promise to His Noble Messengers indeed Allah is the Dominant , the Avenger .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
And no one can mislead whomever Allah guides is not Allah the Most Honourable , the Avenger ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
So do not deem that God will fail in His promise to His Messengers surely God is All mighty , Vengeful .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
But whomso God guides , none shall lead him astray is not God All mighty , All vengeful ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
So deem not thouthat Allah is going to fail His promise to His apostles verily Allah is Mighty , Lord of vengeance
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
And whomsoever Allah guideth , for him there shall be no misleader . Is not Allah Mighty , and Lord of Retribution ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
So think not that Allah will fail to keep His Promise to His Messengers . Certainly , Allah is All Mighty , All Able of Retribution .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
And whomsoever Allah guides , for him there will be no misleader . Is not Allah All Mighty , Possessor of Retribution ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
Do not ever think that God will break His promise to His messengers . God is Strong , Able to Avenge .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
And whomever God guides , for him there is no misleader . Is God not Powerful and Vengeful ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
So , do not think , ( O Prophet ) , that Allah will go back upon His promise to His Messengers . Surely Allah is Mighty , Lord of retribution .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
And he whom Allah guides to the Right Way , none can lead him astray . Is not Allah the Most Mighty , the Lord of Retribution ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers . Lo !
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
And he whom Allah guideth , for him there can be no misleader . Is not Allah Mighty , Able to Requite ( the wrong ) ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
So do not suppose that Allah will break His promise to His apostles . Indeed Allah is all mighty , avenger .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
and whomever Allah guides , there is no one who can lead him astray . Is not Allah an all mighty avenger ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
Do not think that Allah will break the promise He gave to His Messengers . Mighty is Allah , and Vengeful .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
But he whom Allah guides , none can lead astray . Is not Allah the Almighty , capable of retribution ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
So never think that Allah will fail in His promise to His messengers . Indeed , Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
And whoever Allah guides for him there is no misleader . Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
You must not even think that God will disregard His promise to His messengers . God is Majestic and Revengeful .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
Who can mislead one whom God has guided ? Is God not Majestic and Revengeful ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
Therefore do not think Allah ( to be one ) failing in His promise to His apostles surely Allah is Mighty , the Lord of Retribution .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
And whom Allah guides , there is none that can lead him astray is not Allah Mighty , the Lord of retribution ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
Never think that God will fail in His promise to His messengers . God is mighty and capable of retribution .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
but he whom God guides cannot be led astray by anyone . Is God not mighty and capable of retribution ?
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
Never think that Allah would fail his messengers in His promise for Allah is Exalted in power , the Lord of Retribution .
ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
And such as Allah doth guide there can be none to lead astray . Is not Allah Exalted in Power , ( Able to enforce His Will ) , Lord of Retribution ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتقام وفاته - حملة انتقام - انتقام التجارة - انتقام سياسي - بحث عن انتقام - انتقام أو القصاص