Translation of "انتقال مانويل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مانويل فيراس مستشار الوزير | Manoel Veras Advisor to the Minister |
| (توقيع) مانويل نيكولاس غونزاليس دياز | (Signed) Manuel Nicolás González Díaz |
| صاحب السعادة السيد السفير مانويل أ. | H. E. Mr. Manuel A. |
| الرئيس السيد مانويل رودريغيز كوادروس (بيرو) | President Mr. Manuel RODRIGUEZ CUADROS (Peru) |
| مانويل رودريغيز كوادروس بيرو رئيس المؤتمر | Peru President of the Conference |
| (توقيع) مانويل أكوستا بونيا السفير والممثل الدائم | (Signed) Manuel Acosta Bonilla Ambassador Permanent Representative |
| السيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فرنانديس راموس (البرتغال) | Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal) |
| 37 معالي السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية | His Excellency Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission |
| 36 معالي السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية | His Excellency Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission |
| تريفور مانويل، الذي أحرز نجاحا عظيما كوزير لمالية جنوب أفريقيا. | Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister. |
| تصوير مانويل بيفار، من موقع بوالا. تحت رخصة المشاع الإبداعي | Photo by Manuel Bivar on Buala (CC BY NC SA 2.5) |
| خيارات انتقال NAT | NAT Traversal Options |
| إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب. | Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. |
| التقطت الصورة في 3،أبريل 2014 بواسطة مستخدم فليكر مانويل كانساي. | Photo taken April 3, 2014 by Flickr user Manuel Cansaya Jauregi. |
| يضم انتقال الحرارة في العلوم الهندسية عمليتي الإشعاع الحراري والحمل وفي بعض الأحيان انتقال الكتلة. | In the engineering sciences, heat transfer includes the processes of thermal radiation, convection, and sometimes mass transfer. |
| ويقول مانويل ثاجيريه على موقع (مقتطفات من الواقع) الإسباني Rebanadas de realidad | Manuel Zaguirre says on the website Rebanadas de realidad |
| انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية | Libya s Transition to Transition |
| بروكسل ـ لقد حان الوقت كي يبدأ خوسيه مانويل باروسو في الترويج لنفسه. | BRUSSELS It is time for José Manuel Barroso to start selling himself. |
| جوزيف ناي عن انتقال القوة العالمية | Joseph Nye on global power shifts |
| وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات | Movement of natural persons to supply services |
| (د) الحد من انتقال عدوى الأزمة. | d. limit the contagion effect of any crisis and |
| وكان فيليب الثاني أجنبي (على الرغم من والدته وكان البرتغالية) وينحدر إلى مانويل الأول من خط الإناث، أما أنتوني، على الرغم من أنه كان حفيد مانويل الأول من خط الذكور، إلا أنه كان ابنا غير شرعيا . | Philip II was a foreigner (although his mother was Portuguese) and descended from Manuel I by a female line as for Anthony, although he was Manuel I's grandson in the male line, he was of illegitimate birth. |
| أحد الأمثلة على عملية النقل هي انتقال الملوثات الصلبة أو جزيئات التربة من خلال انتقال كتلة الماء باتجاه جريان النهر. | An example of advection is the transport of pollutants or silt in a river by bulk water flow downstream. |
| 1989 عميل وكالة المخابرات المركزية مانويل نورييغا (يعمل أيضا رئيسا لبنما) عصى أوامر من واشنطن. | 1989 CIA agent Manuel Noriega (also serving as President of Panama) disobeys orders from Washington. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد خوسيه مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية. | The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission. |
| 33 معالي السيد فيكتور مانويل باربوزا بوجس، وزير الخارجية والتعاون والمجتمعات المحلية في الرأس الأخضر | His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde |
| مانويل نيكولاس غونزاليس دياز، الرابطة الصحراوية لحقوق الإنسان (A C.4 60 5 Add.20) | Manuel Nicolás González Díaz, Asociación Saharaui de Derechos Humanos (A C.4 60 5 Add.20) |
| 32 معالي السيد فيكتور مانويل باربوزا بوجس، وزير الخارجية والتعاون والمجتمعات المحلية في الرأس الأخضر | His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde |
| انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل | Outsourced and Out of Work |
| ومثال على ذلك انتقال فيروس غرب الننيل . | One example is the West Nile Virus. |
| منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل | Source World Health Organization, 2000. |
| جاء في المرتبة الثانية بعد مانويل زيلايا فحاز 46 من الاصوات في الانتخابات العامة عام 2005. | He came second to Manuel Zelaya with 46 of the vote in the 2005 general election. |
| ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض. | Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm. |
| ويعتقد رئيس المفوضية الأوروبية، خوسيه مانويل باروسو ، أن الضغوط من جانب أنصار الحماية أصبحت في تزايد مستمر. | European Commission President José Manuel Barroso believes that protectionist pressures are increasing. |
| بوجوتا ــ في الشهر القادم، من المقرر أن يستضيف الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس القمة السادسة للأميركيتين. | BOGOTA Next month, Colombian President Juan Manuel Santos will host the sixth Summit of the Americas. |
| ومن غير المعقول أن نعتبر الرئيس الأميركي باراك أوباما ورئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو ندين متكافئين. | It would be absurd to set US President Barack Obama and EU Commission President José Manuel Barroso against each other as equals. |
| Abreugraphy يتلقى اسمها من المخترع والدكتور مانويل دياز دي ابرو، هو طبيب برازيلي ومتخصص في الأمراض الصدرية. | History Abreugraphy receives its name from its inventor, Dr. Manuel Dias de Abreu, a Brazilian physician and pulmonologist. |
| أما انتقال مهام حكومية محددة فهو صالح كعلة لذلك. | Only specific governmental functions can. |
| وهذا يمثل انتقال أو مرور المعرفة من ممرضة لأخرى. | This signifies the passing of knowledge from one nurse to another. |
| وشاهدها الآلاف كان منهم مخطط مدن يدعى مانويل سولا موراليس وكان قد صمم واجهة بحرية في بورتو . البرتغال | Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal. |
| وهذا من شأنه أن يمهد الطريق أمام عودة خوسيه مانويل باروسو المحتملة لفترة ولاية ثانية كرئيس للمفوضية الأوروبية. | That opens the way to the possible return for a second term of José Manuel Barroso as president of the Commission. |
| الدكتور مانويل فيراز كامبوس ساليس (15 فبراير 1841 28 يونيو 1913) (البرتغالية Campos Sales) محامي ومزارع بن وسياسي برازيلي. | Dr. Manuel Ferraz de Campos Sales ( 15 February 1841 28 June 1913) was a Brazilian lawyer, coffee farmer and politician. |
| وإن مقتل فري يشير بإصبع الاتهام إلى الآلة القمعية التي نجح بينوشيه وساعده الأيمن مانويل كونتريراس في إدارتها ببراعة. | Frei s death implicates the repressive apparatus that Pinochet and Manuel Contreras, his right hand, managed in lockstep. |
| وبدا انتقال السلطة أمرا ممكنا بعد أن لم يكن منتظرا . | A seamless transition appeared possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع مانويل - التعامل مع مانويل - انتقال - مانويل رودريغز الجبهة الوطنية - التجمع انتقال - انتقال بسلاسة - انتقال سريع - حالة انتقال - الجانب انتقال - مسار انتقال - انتقال قياسية - انتقال الأسعار