Translation of "انتحار جماعي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انتحار - ترجمة : جماعي - ترجمة : جماعي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في البداية جاء الانهيار المر و ع للفاشية حين قاد هتلر ألمانيا إلى انتحار جماعي.
First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide.
انتحار يوناني
A Greek Suicide?
عملية انتحار سينتاجما لم يكن يجب أن تحدث greece
The syntagma suicide should never have happened greece
هناك معدل انتحار أعلى من المتوسط مرتبط بحالات الفصام.
There is a higher than average suicide rate associated with schizophrenia.
بدأت حالات انتحار المزارعين أولا في مقاطعة وارانجال بولاية اندرا براديش.
The farm suicides first started in the district of Warangal in Andhra Pradesh.
ويشكل انتحار المزارعين 11.2 في المئة من مجموع حالات الإنتحار في الهند.
The suicide incidence rate in India, on 100,000 farmers basis, is unclear.
نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Group discussions during the workshop.
فهذا عمل جماعي ومسؤولية جماعية.
We should not therefore put the blame for the actual lack of agreement on any single delegation or group of States this is collective work and responsibility.
سجلت حالات انتحار المزارعين معدلات قياسية طيلة العقد الماضي، الذي شهد نموا سريعا .
Farmer suicides in India have raged unabated over the past decade, a period of much vaunted rapid growth.
وبدأ البرنامج في سبتمبر 1994 بعد انتحار من 17 EMME العام مايك القديمة.
The program began in September 1994 after the suicide of 17 year old Mike Emme.
وفي بعض الحالات ز عم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.
In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.
هذا مشروع جماعي زرت حديثا تورونتو
And this is a community project I visited recently in Toronto.
هنالك حالات انتحار اكثر في الدول المتقدمة اكثر من اي دولة اخرى في العالم.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
إن اقتراح العلمانية ـ التوجه التاريخي لليبراليين في الغرب ـ يعد بمثابة انتحار سياسي.
Proposing secularism the historic approach of Western liberals is political suicide.
YanniKouts صدم انتحار رجل عمره 77 عاما هذا الصباح في ميدان سينتاجما اليونان Greece.
YanniKouts Suicide of a 77 year old man this morning in Syntagma Sq shocks Greece.
أك دت الوثائق الرسمية أخير ا انتحار سالفادور أللينيدي بينما كانت تتقد م القو ات نحو محل إقامته.
Allende killed himself as troops approached his residence.
لكن انتحار توني سكوت عام 2012، والذي كان من المقرر أن يخرج الفيلم، أوقف المشروع.
The 2012 suicide of Tony Scott, who was scheduled to direct, put the project in limbo.
واستطردت قائلة إن حالات انتحار النساء تشكل حوالي 25 في المائة من مجموع حالات الانتحار.
Some 25 per cent of suicides were women.
وللمجتمع الدولي دور جماعي يؤديه في هذا الصدد.
The international community has a collective role to play in that regard.
ففي شهر إبريل نيسان وحده من العام 1945 تم تسجيل خمسة آلاف حالة انتحار في برلين.
According to the German journalist Ruth Andreas Friedrich, the shame felt about lost honor created an atmosphere of suicide.
كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء ازدياد استهلاك المراهقين للمشروبات الكحولية والتبغ، وعدم وجود برامج لمنع انتحار المراهقين.
The Committee is also concerned at the increasing alcohol and tobacco consumption by adolescents and the lack of programmes for the prevention of suicide among adolescents.
وعلى النقيض من ذلك، كان انتحار زوجة ستالين ناديجدا أليلوفا في عام 1939 مؤكدا لعهد الإرهاب في البلاد.
By contrast, the suicide in 1939 of Stalin s wife, Nadezhda Allilueva, underscored the reign of terror in the country.
dianalizia كاراتزافيريس بلا حياء وبانتهازية يستغل انتحار رجل هذا الصباح لينتقد سياسيين فاسدين ونظاما فاسدا (هو جزء منه)
dianalizia shameless! karatzaferis opportunistically uses man's suicide this morning to criticize corrupt politicians system (he is a part of)
في لبنان، يموت تقريبا خادم واحد في الأسبوع في ظروف غامضة (غالبا ما توصف حالة الوفاة على أنها انتحار ).
In Lebanon, approximately one domestic worker a week dies under murky circumstances (often described as suicide ).
لقد أصبحت الحاجة إلى عمل جماعي وحاسم وفي وقته المناسب ساحقة.
The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming.
توفيت في العوز، فقيرة حتى بالنسبة للفقراء ودفنت في قبر جماعي.
She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave.
كانت هناك تقارير عن أعمال قتل جماعي وسقوط عشرات القتلى المدنيين.
There were reports of mass killings and scores of civilian deaths.
إن الغناء وقت الفجر هو كورس جماعي, وخاصة أثناء موسم التكاثر.
Dawn song is a communal chorus, particularly during the breeding season.
وأسفرت هذه الانتهاكات عن نزوح جماعي للناس في ظروف إنسانية كئيبة.
These abuses triggered a mass movement of people in dire humanitarian circumstances.
نيودلهي ـ على مدى العقد الماضي، انتشر وباء انتحار المزارعين عبر أربع ولايات هندية ـ ماهاراشترا، وأندرا براديش، وكارناتاكا، والبنجاب.
NEW DELHI An epidemic of farmers suicides has spread across four Indian states Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, and Punjab over the last decade.
وهنا أيضا يتعين إيجاد حل من خلال نظام أمن جماعي شامل ومنصف.
There, too, a solution must be found through an inclusive and equitable collective security system.
وستوفر هذه الحماية باستحداث صندوق جماعي منفصل عن صندوق التأمين الاجتماعي القائم.
The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund.
وهذه الاستراتيجية تركز على العمل، بالتعاون مع مجتمعات الشعوب الأصلية، من أجل تعزيز نهج التنمية المجتمعية في مجال منع انتحار الشباب.
This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide.
س بارس آرت هو مشروع جماعي يتعاون فيه أناس عدة، بينهم بعض المدونين.
Q Pars Arts is a collective project where several people including some bloggers contribute.
152 ت ضب ط الأجور في البوسنة والهرسك بموجب عقد جماعي عام وعقود جماعية فرعية.
Salaries in Bosnia and Herzegovina are regulated by a general collective contract and branch collective contracts.
وز عم أيضا ارتكاب أفراد في قوات الأمن لجرائم قتل وعمليات اعتقال جماعي وتعسفي.
Homicides were also alleged to have been committed by members of the security forces, as well as for mass and arbitrary arrests.
ويجب ألا تتذرع الدول بشروط التقييد لتبرير أخذ الرهائن أو لفرض عقاب جماعي.
States shall not invoke derogation clauses to justify taking hostages or to impose collective punishments.
وقد حان الوقت لبذل جهد جماعي عاجل لوضع حد فوري لتلك الآفة العصرية.
It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge.
ولو كانت الحرب العالمية الأولى قد انتهت إلى نتيجة أقل من هزيمة ألمانيا، والنمسا، والإمبراطورية العثمانية، لكانت قد أصبحت بمثابة انتحار لأوروبا.
Less than the defeat of Germany, Austria, and the Ottoman Empire, World War I meant the suicide of Europe.
وفي 28 أبريل 1945 (قبل يومين من انتحار هتلر)، وضع هتلر OKH تحت إمرة OKW، لتكون قيادة الجبهة الشرقية في يد OKW.
On 28 April 1945 (two days before his suicide), Hitler formally subordinated OKH to OKW, giving the latter command of forces on the Eastern Front.
فبين منتصف سبعينيات ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، شهدت أستراليا ع دة حالات إطلاق نار جماعي.
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.
ولكن الأمر يحتاج إلى التزام جماعي شامل من أجل انتهاز الفرصة، وتحقيق التنمية الشاملة.
But an overarching collective commitment is needed to take advantage of this opportunity, and to achieve inclusive development.
خليج نيويورك هو مصطلح جماعي للمناطق البحرية المحيطة مدخل نهر هدسون إلى المحيط الأطلسي.
New York Bay is the collective term for the marine areas surrounding the entrance of the Hudson River into the Atlantic Ocean.
وزير الصحة العامة أعلن أنه خلال هذا الأسبوع سيتم عملية تبخير جماعي لتجنب نشوء الأوبئة.
He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas.
ومن بين إنجازات مؤتمر القمة هذا استعدادنا لاتخاذ إجراء جماعي للحماية، من خلال مجلس الأمن.
One of the achievements of this summit is our readiness to take collective action through the Security Council to protect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتحار - جماعي - محاولة انتحار - وثيقة انتحار - انتحار التفكير - انتحار الاجتماعي - انتحار الانتهاء - انتحار إلزامية - محاولة انتحار - انتحار ضغط اللعب - نزوح جماعي