Translation of "انا يائس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وبهذا المعيار فلابد أن يكون الرئيس باراك أوباما الآن في موقف يائس.
By this standard, President Barack Obama should now be in a hopeless situation.
لقد حاول الخبراء العسكريون والدبلوماسيون على نحو يائس تحذير بوش من غزو العراق.
Top military and diplomatic experts desperately warned Bush not to invade Iraq.
وهناك بلا أدنى شك درجة من الحسد لما نجح آخرون في إنجازه، وشعور يائس بضرورة الاستفادة من هذا التغيير.
There is certainly a degree of envy for what others have accomplished and a sense of desperation about how Al Qaeda can capitalize on this change.
ثم توقفت عمليات المقاومة التي كانت تنظم على نحو يائس من الحدود الهندية على أمل المعاملة بالمثل من الجانب البورمي.
The increasingly forlorn resistance operations staged from Indian territory were shut down in the hope of reciprocation from the Burmese side.
وكان الرئيس القبرصي نيكوس أناستاسياديس، ببعض الدعم من المؤسسات الأوروبية، في سعي يائس إلى تجنب هذا المصير ــ باسم الاستقرار المال.
Cypriot President Nicos Anastasiades, reportedly with some support from European institutions, desperately tried to avoid this fate in the name of financial stability.
لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل.
To say I wonder is to say I question, I ask.
انا لست عدوك. انا صديقك.
I'm not your enemy. I'm your friend.
في منتصف أغسطس بلغ بي الطيش حدا جعلني أتوقع أن المخاطر قد بلغت منتهاها، وأن بنك الولايات المتحدة الاستثماري الضخم قد يفلس قريبا أو يضطر إلى اندماج يائس.
In mid August, I had the temerity to predict that risks had come home to roost, and that a large US investment bank might soon fail or be forced into a highly distressed merger.
انا انا الرب وليس غيري مخلص.
I myself am Yahweh and besides me there is no savior.
انا انا الرب وليس غيري مخلص.
I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour.
الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها
Now I told you I love the Internet. I do.
انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت.
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their army.
انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت.
I have made the earth, and created man upon it I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب.
Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man.
انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن
I think now I never was pure.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
I don't need your money. I just need your time.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I also will answer my part, and I also will show my opinion.
انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.
I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.
I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز.
Then Amos answered Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs
فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز.
Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit
ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.
But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me.
ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.
But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me.
انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص.
See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.
انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص.
See now that I, even I, am he, and there is no god with me I kill, and I make alive I wound, and I heal neither is there any that can deliver out of my hand.
انا ارى اليوم .. انا لم اكن شخصا آخر يوما ما
I see now, I never was one and not the other.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
I am clean without transgression, I am innocent neither is there iniquity in me.
انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
انا اعي
I understand.
انا طباخ.
I am a cook.
انا حامل.
I am pregnant.
انا بخلفه .
I am at the rear of him.
انا مهندس.
I'm an engineer.
انا راهب .
I am a monk.
انا محظوظ.
I'm lucky.
انا اري
I see.
انا صديقك.
I'm your friend.
انا شارلي.
I am Charlie.
لذا سأقول كوجو ايرجو سم مايعني انا أطبخ .. إذا انا موجود
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.
فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا.
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, Surely not I? And another said, Surely not I?
لانه متى قال واحد انا لبولس وآخر انا لأبلوس أفلستم جسديين
For when one says, I follow Paul, and another, I follow Apollos, aren't you fleshly?
فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا.
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يائس - حزين يائس - مجرم يائس - انه يائس - انا انا - في انتظار يائس - انا - انا - انا اصنع - انا امثل - انا انظر - انا احب - انا آتي