Translation of "امور اعمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اعمال - ترجمة : امور اعمال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان.
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon?
وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان.
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
فارسل يوآب واخبر داود بجميع امور الحرب.
Then Joab sent and told David all the things concerning the war
هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق .
These see Yahweh's works, and his wonders in the deep.
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
not of works, that no one would boast.
هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق .
These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
Not of works, lest any man should boast.
لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله.
For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit.
لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله.
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.
هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه.
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old.
عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها .
Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them.
فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله.
They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God?
هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه.
He is the chief of the ways of God he that made him can make his sword to approach unto him.
اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old.
عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها .
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله.
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
وأمر استير اوجب امور الفوريم هذه فكتبت في السفر
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book.
لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
For there are many words that create vanity. What does that profit man?
ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة.
Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?
بالايمان اسحق بارك يعقوب وعيسو من جهة امور عتيدة.
By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
وأمر استير اوجب امور الفوريم هذه فكتبت في السفر
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book.
لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة.
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
بالايمان اسحق بارك يعقوب وعيسو من جهة امور عتيدة.
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه .
You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet
هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض .
Come, see Yahweh's works, what desolations he has made in the earth.
هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم .
Come, and see God's deeds awesome work on behalf of the children of men.
ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
If I don't do the works of my Father, don't believe me.
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.
We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.
تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه .
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands thou hast put all things under his feet
هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض .
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم .
Come and see the works of God he is terrible in his doing toward the children of men.
ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
If I do not the works of my Father, believe me not.
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عد و
The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
وبقية امور عزيا الاولى والاخيرة كتبها اشعياء بن آموص النبي.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.
وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh,
وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عد و
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
وبقية امور عزيا الاولى والاخيرة كتبها اشعياء بن آموص النبي.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,
ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.
Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : امور مالية - امور معقدة - امور مخيفة - اعمال الهدم - اعمال محددة - اعمال منزلية - اعمال الطحن - اعمال النجارة - اعمال البناء - اعمال بناء - اعمال صيانة - ادارة اعمال - مدير اعمال