Translation of "امريكي شمالي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي . | Tom looks like a typical American tourist. |
| الاولى على اليمين .. هي صورة للاعب كرة قدم امريكي | One on the extreme right is a photograph of an American footballer. |
| ثانيا ، نادرا ما يذكر ان الدين الفيدرالي الامريكي في ذلك الوقت (حوالي 40 مليون دولار امريكي) كان اكبر بكثير من دين الولايات (حوالي 18 مليون دولار امريكي ) . | Second, it is seldom mentioned that US federal debt at the time (around 40 million) was much larger than that of the states (about 18 million). |
| مناخ المناطق الداخلية من ألاسكا هو قطب شمالي ثانوي. | The climate of the interior of Alaska is subarctic. |
| وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة. | Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra. |
| كتب طارق جوزيف شمالي أن تقليد صيد البيض ليس لبناني | Tarek Joseph Chemaly writes that the egg hunt is not a Lebanese tradition In Lebanon we do not do egg hunts but rather egg matches whereby boiled eggs are struck against each other until the last standing egg is the winner... |
| فجر الثوار ماسورة المياه الرئيسية المؤدية للقرية في شمالي زامبيا. | Rebels blew up the main water pipe to the village in Northern Zambia . |
| بالمقارنة فإن غاز الزيت الصخري في الولايات المتحدة الامريكية قد خلق ما يقارب 600 الف وظيفة تجني حوالي100 بليون دولار امريكي من الناتج المحلي الاجمالي المضاف وحوالي 20 بليون دولار امريكي من الايرادات العامة. | In comparison, shale gas in the US has created an estimated 600,000 jobs that are generating about 100 billion in added GDP and almost 20 billion in public revenue. |
| واليوم، يبدو أن كل كوري شمالي أصبح يعشق المال ويعرف قيمته. | Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value. |
| ما التالي هل هي ويكي بورسعيد أم ويكي لهجة شمالي مصر ! | I do not know what the next will be a PortSaidi or Upper Egyptian dialect Wikipedia !!?? |
| ثلاثة مسعفين قتلوا أيضا بينما يحاولون انقاذ الفلسطينيين في شمالي غز ة. | 3 paramedics were also killed as they tried to rescue wounded Palestinians in northern Gaza. |
| بالمقارنة فإن غاز الزيت الصخري في الولايات المتحدة الامريكية قد خلق ما يقارب 600 الف وظيفة ت ني حوالي100 بليون دولار امريكي من الناتج المحلي الاجمالي المضاف وحوالي 20 بليون دولار امريكي من الايرادات العامة. | In comparison, shale gas in the US has created an estimated 600,000 jobs that are generating about 100 billion in added GDP and almost 20 billion in public revenue. |
| لقد أثبت أيضا أن لا يوجد طريق شمالي في منطقة خليج هدسون. | He also proved that no Northwest Passage was in the Hudson Bay area. |
| سوف تصل موازنة حفظ السلام للإمم المتحدة لهذا العام لمبلغ اجمالي يصل لثمانية بلايين دولار امريكي . | This year, the UN peacekeeping budget will total 8 billion. Think of what we could save by avoiding conflicts by deploying political mediation missions, for example, rather than troops. |
| سودفيست فريسلان (بالهولندية Súdwest Fryslân) هي مدينة وبلدية شمالي هولندا في مقاطعة فريزلاند. | Súdwest Fryslân is a municipality in the northern Netherlands, in the province of Friesland. |
| ربالو هي عبارة عن بلدية تقع في مقاطعة جنوة في لغوريا شمالي إيطاليا. | Rapallo is a municipality in the province of Genoa, in Liguria, northern Italy. |
| فدفنوه في تخم ملكه في تمنة حارس في جبل افرايم شمالي جبل جاعش. | They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash. |
| فدفنوه في تخم ملكه في تمنة حارس في جبل افرايم شمالي جبل جاعش. | And they buried him in the border of his inheritance in Timnath heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash. |
| انظر فقط الى الارباح من مبيعات الكوكايين في امريكا الشمالية والتي يبلغ اجمالها طبقا لمكتب الامم المتحدة للمخدرات والجريمة 35 بليون دولار امريكي علما ان هناك ارباح اضافية تبلغ 26 بليون دولار امريكي تم جنيها في اوروبا الغربية والوسطى. | Consider just the profits from cocaine sales in North America, which, according to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), total roughly 35 billion. Another 26 billion in sales are made in Western and Central Europe. |
| شيء مذهل ! ، سائح امريكي كان يقول كل كلمة حصان تلفض باللغة الهنغارية مثل لفضة كلمة منخفض بالانكليزية . | It's amazing! an American tourist was saying In Hungary, every horse is low ! |
| نادي أردز لكرة القدم نادي كرة قدم أيرلندي شمالي يلعب في دوري الدرجة الأولى . | Ards Football Club is an intermediate, Northern Irish football club playing in NIFL Championship 1. |
| يتم أخذ أكثر من منطقة في أوكرانيا بنسبة المنطقة مثل السهوب شمالي البحر الأسود. | Most of Ukraine's area is taken up by the steppe like region just north of the Black Sea. |
| فدفنوه في تخم ملكه في تمنة سارح التي في جبل افرايم شمالي جبل جاعش. | They buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash. |
| فدفنوه في تخم ملكه في تمنة سارح التي في جبل افرايم شمالي جبل جاعش. | And they buried him in the border of his inheritance in Timnath serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. |
| بلدية بيرميو هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا. | It is in the wider province of Biscay, part of the autonomous region of the Basque Country, in northern Spain. |
| وفي 29 تشرين الأول أكتوبر ع قد في شمالي دارفور مؤتمر مصالحة للحركة الشعبية لتحرير السودان. | On 29 October, an SLM reconciliation conference was convened in northern Darfur. |
| (ح) ضخامة مشكلة اختطاف الأطفال من قبل جيش الرب للمقاومة، ولا سيما في شمالي أوغندا | (h) The magnitude of the problem of abduction of children by the Lord's Resistance Army, in particular in northern Uganda |
| في 29 سبتمبر 2004 تم تقسيم خراسان إلى ثلاث محافظات خراسان الجنوبية وخراسان شمالي وخراسان رضوي. | Khorasan was the largest province of Iran until it was divided into three provinces on September 29, 2004. |
| وتتوزع هذه الفصيلة عبر إفريقيا وشبه قارة الهند وجنوب شرق آسيا وتصل بالكاد إلى شمالي أستراليا. | The family is distributed throughout Africa, the Indian subcontinent, Southeast Asia and just reaches northern Australia. |
| وقد تسل مت مرة أخرى تقارير مثيرة للقلق عن مشاركة الأطفال في الأعمال العدائية في شمالي دارفور. | I have again received troubling reports of children participating in hostilities in northern Darfur. |
| وفي الأشهر القليلة الماضية، تعر ض عاملون في المساعدة الإنسانية لهجمات مباشرة في دارفور وفي شمالي أوغندا. | In the past few months, we have seen humanitarian workers come under direct attack in Darfur and northern Uganda. |
| ان اجمالي حجم السندات الحكومية اليابانية المستحقة تصل الى مبلغ ضخم يصل الى 9 تريليون دولار امريكي أي أقل قليلا من مبلغ 10،5 تريليون دولار امريكي وهو قيمة الدين المستحق على كامل دول منطقة اليورو والبالغة 17 دولة والتي يبلغ عدد سكانها ثلاثة اضعاف سكان اليابان. | The total outstanding volume of Japanese Government Bonds (JGBs) is an almost unfathomable 9 trillion, only just below the 10.5 trillion in outstanding debt for the full 17 country eurozone, which has more than triple the population. |
| وجدنا اشخاص مثل في الاصل من السويد و شريكه في الجريمة ايضا في صفحات المطلوبين في الانتربول السيد مواطن امريكي | We find guys like Bjorn Sundin, originally from Sweden, and his partner in crime, also listed on the INTERPOL wanted pages, Mr. Shaileshkumar Jain, a U.S. citizen. |
| ان صندوق يبلغ حجمة 240 بليون دولار امريكي هو صندوق صغير حيث يساوي فقط 1،5 من الناتج المحلي الاجمالي للمنطقة . | The 240 billion fund is small, amounting to only about 1.5 of the region s GDP. |
| في نفس الوقت، تحدث The Wall Street Journal الى مصدر أمني امريكي بأن جاء بيان مؤكد بالإفراج عن وائل غنيم. | Meanwhile, The Wall Street Journal spoke to a US State Department source today who says they have received confirmation that Ghonim was released. |
| ولقد أشارت بعض التقارير إلى أن أكثر من مائتي كوري شمالي يعملون حاليا في الخفاء في إيران. | It has been reported that more than 200 North Koreans are currently working surreptitiously in Iran. |
| ويتون ، منطقة حضرية مقاطعة مونتغومري بولاية ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية شمالي واشنطن العاصمة، شمال غرب سيلفر سبرينغ. | Wheaton is a census designated place in Montgomery County, Maryland, USA, north of Washington, D.C., northwest of Silver Spring. |
| 72 وفي شمالي المتوسط، وضعت العديد من البلدان قواعد بيانات خاصة بها في مجال رصد تردي الأراضي. | In the northern Mediterranean, several countries have set up their own databases for monitoring land degradation. |
| وعنين عبارة عن قرية جبلية صغيرة تقع في شمالي الضفة الغربية ويبلغ عدد سكانها 500 3 نسمة. | Anin is a small mountain village in the north of the West Bank with a population of 3,500. |
| تقوم الاسيان 3 حاليا بتقوية مبادرة تشانج ماي متعددة الاطراف عن طريق مضاعفة اجمالي حجم الصندوق ليصبح 240 بليون دولار امريكي . | The ASEAN 3 is now strengthening the CMIM by doubling the total fund size to 240 billion. |
| على سبيل المثال، سنجد أن تركيا الآن على أهبة الاستعداد للهجوم على الدويلة الكردية المغلقة في شمالي العراق. | Turkey, for example, is poised to attack the Kurdish enclave in Iraq s north. |
| وجميع رجال الحرب الذين معه صعدوا وتقدموا وأتوا الى مقابل المدينة. ونزلوا شمالي عاي والوادي بينهم وبين عاي. | All the people, even the men of war who were with him, went up, and drew near, and came before the city, and encamped on the north side of Ai. Now there was a valley between him and Ai. |
| واقاموا الشعب اي كل الجيش الذي شمالي المدينة وكمينه غربي المدينة وسار يشوع تلك الليلة الى وسط الوادي. | So they set the people, even all the army who was on the north of the city, and their ambush on the west of the city and Joshua went that night into the midst of the valley. |
| وجميع رجال الحرب الذين معه صعدوا وتقدموا وأتوا الى مقابل المدينة. ونزلوا شمالي عاي والوادي بينهم وبين عاي. | And all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of Ai now there was a valley between them and Ai. |
| واقاموا الشعب اي كل الجيش الذي شمالي المدينة وكمينه غربي المدينة وسار يشوع تلك الليلة الى وسط الوادي. | And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley. |
عمليات البحث ذات الصلة : شمالي - شمالي - مواطن امريكي - مطبخ امريكي - جمال امريكي - طعام امريكي - أسد امريكي - دولار امريكي - غوفر شمالي - الوجه شمالي - ساحل شمالي - كوري شمالي
