Translation of "امتداد الوطن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الوطن - ترجمة : الوطن - ترجمة : امتداد - ترجمة : امتداد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كآلاف الأخطاء الفردية على امتداد الوطن.
He didn t even apologise.
وفي سبيل امتداد المبادرة، يخطط مزقزقان أردنيان على إنتاج فيلم يتمركز حول كل ما يعشقه الأردنيون في الوطن.
To take the initiative even further, two Jordanian tweeps are planning to film what people love about Jordan We have started Top50Jo.
وكان الوطن هو الوطن.
Home was home.
الوطن العربى .
I was mortified.
نفس الوطن .
the same home, yes! we are brothers!
الإعادة إلى الوطن
Repatriation
عملي، هو امتداد لتنسيقية ثورية.
My work is a continuation of the coordination for the revolution.
برامج الإعادة إلى الوطن التمويل برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة.
Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration.
تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن .
We shared love and shared our homeland.
وهنا تصريحها لصحيفة الوطن
He tried to kill me.
7210 التأمين الوطن الإلزامي
7210 Compulsory national insurance
لكن هذه الارقام على امتداد الدولة
But this is the figures across the entire country.
ولنتأمل أيضا مسألة أمن الوطن.
Consider, too, homeland security.
تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن.
The Quartet is worthy of the homeland.
أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن.
I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years.
الترتيبات الخاصة للسفر بمناسبة التعيين، وتغيير مركز العمل ومنحة التعليم وإجازة زيارة الوطن وزيارة الأسرة والعودة إلى الوطن
Special arrangements for travel on appointment, change of duty station, education grant, home leave, family visit and repatriation travel
عيد أخر بعيد عن الوطن. سوريا
Another Eid away from home. Syria Alia Al Baba ( 1996Alia) October 14, 2013
الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق.
A nation, after all, reacts to difference like an individual.
كانوا ممسوسين بحماية الوطن حتى تدميره.
They were so obsessed with protecting the country that they destroyed it.
ظلت هاير في الوطن واستمرت بالكتابة.
Heyer remained at home and continued to write.
خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
Deployment, rotation and repatriation
ولا يؤدي منح إجازة زيارة الوطن قبل أوانها إلى تقريب السنة التقويمية التي تستحق فيها إجازة زيارة الوطن التالية.
The granting of advanced home leave shall not advance the calendar year in which the next home leave falls due.
وقاد قام بمجهود جيد في معارضة امتداد العبودية.
He was one of the youngest at the conference.
هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة.
It's a big barrel of hateful fun!
هذه قائمة الأعلام المستخدمة في الوطن العربي.
The following is a list of Arab flags from the Arab world.
تسريح الجماعات المسلحة الأجنبية وإعادتها إلى الوطن
Disarmament and repatriation of foreign armed groups
أتمى منكم أن تدعموا قواتنا أينما كانوا خارج الوطن وحينما يحطوا ضمن أراضي الوطن وحين الإصابة وحين عوز الحاجة و الرعاية
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
وعلى امتداد الثقافة الأوروبية بعد ذلك، ظل كورش النموذج.
And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model.
يمكن مشاهدة ذلك كل ليلة على امتداد ضفاف الأنهار.
You can see it every night along the river banks.
كانت تلك اللقاءات عبارة عن امتداد لمناخ ربيع براغ.
These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring.
وأصبحت المعاهد أكثر قليلا من مجرد امتداد للنظام السياسي.
The seminaries became little more than an extension of the political system.
هل أن الحرب الحالية امتداد لصراع مذهبي قديم لا.
Yes. Is the current war posturing an ancient theological dispute? No. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016
25 الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية.
The situation in Tajikistan and along the Tajik Afghan border.
وأي بنية تحتية تنظر إليها فيما إذا كانت امتداد الطرق,,امتداد الاسلاك الكهربائية أي شيء تنظر إليه لديه نفس الجدوى الاقتصادية والتي تتدرج بنفس الطريقة
And any infrastructure you look at whether it's the length of roads, length of electrical lines anything you look at has the same economy of scale scaling in the same way.
و، قريبا من الوطن، تشالوا، طريق في بانغالور.
And, closer to home, Chalua, an N.G. road in Bangalore.
عملي ة الانتماء إلى الوطن هي عملي ة أكثر تعقيدا .
With a country and our belongings to it, the process becomes rather complex.
ثم أدركت أن الوطن هو الأرض وما عليها.
I am tired from this country, and I realized that a home is the land and who lives in it.
عاد ذلك الوفد إلى الوطن في العام التالي.
The embassy went home the following year.
يكتب James in Turkey عن امتداد في السياسة الخارجية التركية
In fact a variety of Turkish bloggers and tweeters have asked the Turkish government to physically intervene by sending in the Turkish navy to protect the flotilla, such as in this tweet by Talk Turkey
ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن.
I can not be separated from home.
بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطن.
After thirty years of absence, he finally returns home.
في 1273 بدأ إدوارد رحلته إلى الوطن عبر إيطاليا.
In 1273 Edward started his homeward journey via Italy, Gascony and Paris.
وكانت الحرب التي شهدها الوطن حربا دفاعية، وعادلة ومشروعة.
The homeland war was a defensive, just and legitimate war.
يمنح الموظفون المستحقون إجازة زيارة الوطن مرة كل سنتين.
Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years.
والأزهار والنباتات هي نفس الشيء، ممددا. والتكنولوجيا هي أساسا امتداد للحياة.
And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : امتداد - امتداد - امتداد القدم - امتداد منطقي - امتداد النطاق - على امتداد - امتداد الطريق - خطر امتداد - لديها امتداد - على امتداد