Translation of "امتحان فاشل" to English language:
Dictionary Arabic-English
امتحان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مشروع فاشل لتوسيع نطاق المدو نات | A failed blogging expansion project |
| امتحان الأزمة | Trial by Crisis |
| لدي امتحان غدا . | I have a test tomorrow. |
| كيف كان امتحان اليوم | How was today's test? |
| أهذا أول امتحان لك | Is this your first examination? |
| وتشعر بأنها منبوذة من عائلتها الموسعة بسبب زواج فاشل. | She felt rejected by her extended family as a result of a failed marriage. |
| إنه وقت امتحان لنا جميعا. | These are testing times for everyone. |
| يعتقد الأمريكيون بأن نظام الهجرة فاشل ويعلمون أنه يجب إصلاحه. | Americans believe the immigration system is broken and know that action is needed to fix it. |
| عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. | knowing that the testing of your faith produces endurance. |
| عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. | Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. |
| حزيران يونيه 1967 امتحان نهاية الدراسة | La Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo e il Sistema Penale. |
| مجال فاشل آخر، انتقام من انقلاب تركيا لم يسبق له مثيل. | 100 generals, 2,800 soldiers detained Alec Luhn ( ASLuhn) July 18, 2016 |
| ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات. | There is a lack of self examination. |
| لدي اضطراب الكوابيس، والذي وضع تحت تصنيف لو كنت تعاني من أحلام متكررة يتم ملاحقتك فيها أو يعلن بأنك فاشل وكل أحلامي تتضمن أشخاص يلاحقونني في الشارع يصرخون أنت فاشل | I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure. |
| '1 اجتاز امتحان بكالوريوس الآداب في سنة 1963. | (i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963. |
| آذار مارس 1978 امتحان الولاية النهائي في القانون | International Implementation of Human Rights in the 21st Century. Keio Law Review Keio University, Tokyo , 1993. |
| البرنامج التدريبي يكون 5 سنوات كحد أدنى, ويخدم في مختبرين على الأقل, والمرشحين يجب أن يعبروا امتحان علوم ملاضية أساسية(عادة في السنة الأولى),امتحان الجزء1 (في السنة الثالثة أو بعدها)و امتحان الجزء 2 (السنة الخامسة أو بعدها). | The training program is a minimum of 5 years, served in at least two laboratories, and candidates must pass a Basic Pathological Sciences examination (usually in first year), the Part 1 examination (not before 3rd year) and the Part 2 examination (not before 5th year). |
| أعطتني امتحان تحريري طويل، أتذكر منه ابتكار حيواني الخاص. | I only remember that I had to invent my own animal. I had to draw a picture of it and name it. |
| المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول . | However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam. |
| '2 اجتاز امتحان بكالوريوس القانون (LL.B) في عام 1965. | (ii) Passed LL.B. (Bachelor of Law) in the year 1965. |
| وعلى هذا فإن الأزمات المالية المتكررة ترجع أيضا إلى نظام فاشل في إدارة الشركات. | Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance. |
| وقد يظل الإصلاح المالي معطلا ، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل. | Financial reform could still go belly up. But it is premature to write it off as a failure. |
| انطلق برنامج e Algeria 2013 للرقمنة منذ 5 أعوام و قلما يقال عنه أنه فاشل. | e Algeria 2013, a digitisation programme launched in the country 5 years ago, turned out to be a fiasco. |
| المدون العراقي عطاوي, دخل إلى الصف متوقعا أن يجلس إلى امتحان. | Iraqi blogger Attawie walked into class expecting to sit an exam. |
| تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين. | He entered the university after failing the examination twice. |
| ووضعت هذه الحالة السلم والتماسك الاجتماعي واستقرار البلد في امتحان عسير. | This situation has severely tested peace, social cohesion and stability in the country. |
| كما ن س جت قصة بريستول، ابنة سارة بالين، وكأنها قصة كفاح أم منفردة مثيرة للإعجاب وأب فاشل. | The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father. |
| لانه امتحان. وماذا ان لم تكن ايضا العصا المزدرية يقول السيد الرب. | For there is a trial and what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh. |
| لانه امتحان. وماذا ان لم تكن ايضا العصا المزدرية يقول السيد الرب. | Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD. |
| (ج) إجراء امتحان داخلي للنقل من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية | (c) Establishment of an internal G to P examination |
| فقد يهمل المزارع المحصول أو يرفض الاستثمار في إنقاذ محصول فاشل إذا ما أدرك أن التعويض سيأتي قريبا . | The farmer may neglect the crop or refuse to invest in saving a failing crop if he knows that a payout is forthcoming. |
| منذ خمسة عشر عاما ، وبالتحديد في شهر أغسطس آب من العام 1991 وقع انقلاب فاشل ضد ميخائيل جورباتشوف . | It is now 15 years since the failed coup of August 1991 against Mikhail Gorbachev. |
| 62 وقد اجتازت الولاية التي حددتها الجمعية العامة لمكتبة داغ همرشولد سنة 1949 امتحان الزمن. | The mandate for the Dag Hammarskjöld Library, set out in 1949 by the General Assembly has stood the test of time. |
| '3 اجتاز امتحان الخدمات العليا المركزية مرتين الأولى في سنة 1967 والثانية في سنة 1969. | (iii) Twice passed examination of Central Superior Services first in the year 1967 and secondly in the year 1969. |
| ويجب أن يقدم الشخص، بغية الانضمام إلى عضوية النقابة طلبا خطيا وأن يجتاز امتحان محاماة. | In order to be admitted to the Bar Association, a person must submit a written application and pass an advocate's examination. |
| كان أبي رجلا ذكيا ، فقال حسنا ، هذا جيد، لكنك أديت جيدا في الرياضيات في امتحان قبول الجامعة. | And he was a clever man. He sort of said, Well, that's OK, but you've done very well in your math SATs. |
| بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية. | After the first six years of education, students take the Primary School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary school. |
| وخلاصة القول إن امتحان المواطنة، بدلا من كونه اختبارا حقيقيا بأي معنى معقول، يشكل في الواقع أداة للتواصل. | In the end, citizenship exams, rather than really being tests in any meaningful sense at all, are tools for communication. |
| كنت في الخامسة عشر عندما تبعني أستاذ التاريخ بسي ارته ودعاني للركوب، وعقب تجاهلي لطلبه رسبت في امتحان المادة. | At the age of 15, my history professor followed me in his car and invited me to get inside. |
| دفعت مثابرته قبالة عندما، في 1982، غاردنر مرت امتحان الترخيص له في المحاولة الأولى، وأصبح الموظف الكامل للشركة. | His perseverance paid off when, in 1982, Gardner passed his Series 7 Exam on the first try and became a full employee of the firm. |
| كما تشعر اللجنة بالقلق لعدم ضمان إمكانية الالتحاق بالمدارس الرسمية الثانوية المجانية لجميع الطلاب بسبب نظام امتحان الدخول. | The Committee is also concerned that, owing to the entrance examination system, not all students are guaranteed entry into the free public secondary schools. |
| ومن ناحية أخرى فإن الاقتراح الفرنسي الحالي بالتمديد الطوعي من جانب البنوك للديون المستحقة على اليونان فاشل، لأنه يفرض أسعار فائدة باهظة على اليونانيين. | Meanwhile, the current French proposal of a voluntary rollover by banks is flopping, as it would impose prohibitively high interest rates on the Greeks. |
| بعد امتحان المدرسة الثانوية العليا عام 1938 في فنلندا, انتقلت عائلته للسويد, حيث درس اللغة الصينية, اللغة الروسية والرياضيات. | In 1938, his family moved from Finland to Sweden, where Kyrklund studied Chinese, Russian, Persian and mathematics. |
| رأى أمه باتل الإعلان صب في صحيفة واقتادوه إلى الاختبار حتى ولو كان لديه امتحان العلوم في اليوم التالي. | Patel's mother saw the casting ad in a newspaper and took him to the audition even though he had a science exam the next day. |
| إن جميع الأشخاص الذين يستوفون متطلبات قانون نقابة المحامين ويجتازون امتحان المحاماة يجوز أن يصبحوا أعضاء في نقابة المحامين. | All persons who comply with the requirements provided for in the Bar Association Act and have passed the advocate's examination may be members of the Bar Association. |
عمليات البحث ذات الصلة : فاشل - امتحان - امتحان - امتحان - دفع فاشل - بنك فاشل - العلاج فاشل - نقل فاشل - التبديل فاشل - تصبح فاشل - جلد فاشل - زواج فاشل - التفتيش فاشل