Translation of "الوقت قطع مسافة السباق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فهي مخلوقات رياضية حقيقية حيث يمكنها في اليوم الواحد قطع مسافة 137 كيلومتر سباحة | Penguins are real athletes They can swim 173 kilometers in a day. |
| سار الإسكندر على رأس جيشه نحو الشرق عبر كبادوكيا، حيث قطع مسافة 150كم دون وجود أي مصادر للمياه. | Alexander marched his army east through Cappadocia, where, for a stretch of nearly , there was no water. |
| ولا يبدو أن في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية طفلا يتعين عليه قطع مسافة كبيرة من أجل الوصول إلى المدرسة. | No child in the DPRK seems to have a great distance to travel to reach a school. |
| في ذلك الوقت، جميع الأطراف المعنية اعتقدت أن هذا السباق بحث مجرد عن تكريم بجائزة نوبل. | At the time, all concerned believed that this was abstract research for the probable honour of a Nobel prize. |
| فكانت اليونان المرشح المفضل في السباق إلى الفوز بذلك المركز، ولكنها واجهت تحديا قويا لبعض الوقت من أيرلندا. | Greece was an early favorite in the race to claim it, but faced a stiff challenge for a time from Ireland. |
| سبقت الثورة التونسية مثيلتها المصرية، ومنذ ذلك الوقت والتونسيون في سباق للديموقراطية، هذا السباق الذي دائما ما ألهم المصريين. | The Tunisian revolution preceded the Egyptian one and since then, the Tunisians pursuit of democracy has been inspiring to the Egyptians. |
| مشاهدة السباق ممتعة. | It's fun to watch the race. |
| وبدأ السباق أخيرا. | The race was finally on. |
| وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011. | A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011. |
| وفى هذا الوقت, جرى تيار عبر الموقع,وكان يصب في بركة سمك التى تقع على مسافة قصيرة. | At the time, a stream ran across the site, emptying into Sunfish Pond, located a block away. |
| وتستطيع أن تسبح حتى 6 ساعات دون أن تلمس القاع ,ولديهم القدرة على قطع مسافة 48 كم في المرة الواحدة ويمكنهم أن يسجلوا سرعة 1,2 كم ساعة . | They have been recorded swimming for up to six hours without touching the bottom, and have travelled as far as at a stretch and at speeds of up to . |
| لقد شارك في السباق. | He took part in the race. |
| ثم ركضت البرتغال بسرعة لإنهاء السباق لصالحها، ولكنها تراجعت الآن قليلا، وتقدمت أسبانيا وإيطاليا السباق. | Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up. |
| ومنذ ذلك الوقت، قطع العالم بلا أدنى شك أشواطا كبيرة فيما يتصل بتحسين كفاءة الطاقة. | As The Washington Post recently reported, dishwashers now use 45 less power than they did two decades ago, and refrigerators 51 less. So how much energy do Americans use in their homes today? |
| قطع العظم ويسمى العظم، وفي حالة تنفيذ عملية جراحية في الفك 2 في نفس الوقت ويسمى العظم نصف الفك العلوي (2 قطع عظم الفك) أو تقدم الفكين. | Cutting the bone is called osteotomy and in case of performing the surgery on the two jaws at the same time it is called a bi maxillary osteotomy (two jaws bone cutting) or a maxillomandibular advancement. |
| وكان وقتها في السباق أسرع من الوقت القياسي للنساء في الدورات السابقة، والتي من المقرر أن تكون ديبا بيزونيش هي الفائزة بالسباق. | Her time in said race was faster than the previous women's record time for the course, which, is slated to be the winning time. |
| وعندما ق دمت الشكوى الأصلية، لم ي ح طه مكتب وكيل النيابة علما بضرورة تعيين هذا الوكيل، مما كان سيدفعه إلى القيام بذلك، كونه قد قطع مسافة لا ي ستهان بها ليصل إلى سالونيك. | When the original complaint was filed, the Prosecutor's office did not inform him of the need to appoint a process agent, which would have led him having travelled a significant distance to Thessaloniki to seek one. |
| وهذا هو المعروف باسم حالة السباق . | This is known as a race condition. |
| وقصب السباق هو مصداقية الأمم المتحدة. | The credibility of the United Nations is at stake. |
| وليس هناك دليل على أن آثار عمليات قطع الأشجار السابقة كانت أخطر مما كان متوقعا في ذلك الوقت. | There is no proof that the effects of the earlier logging operations were more serious than foreseen at the time. |
| وما ان اطلق الحكم طلقة بداية السباق | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
| انطلق السباق لأول مرة في سنة 1924. | The race was first held in 1924. |
| أقيم السباق لأول مرة في عام 1928. | The race was first held in 1928. |
| عندما يجمع اللاعب جميع الكؤوس، مفاتيح العالم والآثار، سيكون اللاعب قادرا على السباق ضد الإمبراطور فيلو في مضمار السباق الخاص به. | When the player collects all the Trophies, World Keys and Relics, the player will be able to race against Emperor Velo on his personal racing track. |
| على الرغم من أن التكهن بنتيجة هذا السباق الثلاثي ي ـع د محض تخمين بالغيب في الوقت الحاضر، إلا أنه من الواضح أنه يقدم إلىأورتيجا أفضل الفرص الانتخابية. | Although a three way race is pure speculation at this point, it s clear that it offers Ortega the best of all electoral worlds. |
| 3ساعات للغطس مسافة 1ميل | Three hours of bottom time, average distance traveled one mile. |
| خذ مسافة من الأولاد | Take Space From Children |
| والحق أن إيران لا تزال على مسافة عدة سنوات من إتقان التكنولوجيا المطلوبة لصناعة الأسلحة النووية، وهو ما يوفر الوقت للبحث عن فرصللدبلوماسية. | Iran remains several years away from mastering the technology needed to build nuclear weapons, which provides time to search for such diplomatic openings. |
| على الرغم من أن الفريق لم تنجح في حماية الأشجار المعينة، فإنها ومؤيديهم ادراك التعادل لا يزال أشرطة حول الأشجار كل سنة في ذلك الوقت من السباق. | Although the group were unsuccessful in protecting the designated trees, they and their supporters still tie ribbons around the trees each year at the time of the race. |
| يظهر أن المجموعة الثالثة تتابع السباق الأمريكي باهتمام. | The third group appears to be following the US race intently. |
| قطع | Controls |
| مسافة فارغة في key value | Whitespace in key value |
| وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare depends on the distance travelled. |
| وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare is based on the distance travelled. |
| وتم إنشاء حديقة ريدوود الوطنية في عام 1968م، وبحلول هذا الوقت كان قد تم قطع حوالي 90 من أشجار الخشب الأحمر. | Redwood National Park was created in 1968, by which time nearly 90 of the original redwood trees had been logged. |
| قطع البطاطا. | Cut the potatoes. |
| قطع الإنترنت | Internet shutdown |
| تلقائي قطع | Auto crop |
| كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط. | It s only 500 miles. |
| والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري. | India, too, is now joining the military build up. |
| قطع صورة مقط عة | Pieces of a jigsaw |
| قطع سامي الات صال. | Sami hung up. |
| ومن الضروري في نفس الوقت، إعادة طمأنة الوافدين الجدد إلى السوق والشركات الصغيرة بأن باستطاعتهم الدخول والعمل بصورة مربحة في أسواق كان من الصعب دخولهم في السباق بسبب الممارسات المانعة للمنافسة. | At the same time, it is important to give new entrants and smaller players reassurance that they too can enter and function profitably in markets that were previously difficult to enter because of anti competitive practices. |
| تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا. | It's about a ten minute drive from here. |
| إذا ما الذي يجعل بيرلسكوني وائتلافه قادرين على الاستمرار في السباق | So what is keeping Berlusconi and his coalition in the race? |
عمليات البحث ذات الصلة : قطع مسافة السباق - مسافة السباق - نظام قطع مسافة السباق - آلة قطع مسافة السباق - بيانات قطع مسافة السباق - قطع مسافة السباق خارج - قطع مسافة السباق مرة - قطع الوقت - قطع الوقت - قطع الوقت - قطع الوقت - السباق - مسافة - قطع من الوقت