Translation of "الوطني للمؤهلات" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| فالحق في المكافأة يحسب وفقا لحجم ونوعية العمل المضطلع به، والمنافسة للوصول إلى الوظائف العالية الرتب تحسب وفقا للمؤهلات الأكاديمية والخبرة والتي تم الحصول عليها في العمل السابق واحتياجات أصحاب العمل واحتياجات الاقتصاد الوطني. | The right to remuneration is made in function of the amount and quality of work done, and competition for access to high ranking positions is in function of academic qualifications, experience, resulted obtained in previous work, employers' needs and the needs of the national economy. |
| ويتم تنظيم التعليم ما بعد المرحلة الإلزامية ضمن إطار المؤهلات الأسترالية، ونظام موحد للمؤهلات الوطنية في المدارس والتعليم والتدريب المهني وقطاع التعليم العالي (الجامعي). | Post compulsory education is regulated within the Australian Qualifications Framework, a unified system of national qualifications in schools, vocational education and training (TAFE) and the higher education sector (university). |
| 12 ووفقا للمادة 13 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية بصيغتها المعدلة، يتعين أن يكون القضاة المخصصين على خلق رفيع، وأن تتوفر فيهم صفات التجرد والنزاهة، وأن يكونوا حائزين للمؤهلات التي تجعلها بلدانهم شرطا للتعيين في أرفع المناصب القضائية. | According to article 13 of the statute of the International Tribunal, as amended, ad litem judges of the Tribunal shall be persons of high moral character, impartiality and integrity who possess the qualifications required in their respective countries for appointment to the highest judicial offices. |
| مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، التقرير الرئيسي عن التعداد الوطني للسكان والمساكن بفانواتو، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | National Statistics Office. Vanuatu National Population and Housing Census Main Report. Port Vila NSO. |
| الإنفاذ الوطني | National Enforcement |
| المتوسط الوطني | Figure 12 Percentage of households without adequate water and sanitation services (2002) |
| نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| ويجري تناول ذلك من خلال المنهج الدراسي الوطني والتعليم الوطني عموما. | That is being addressed through the revision of national curricula and national education in general. |
| المجلس النسائي الوطني بفانواتو (1996)، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو. | Vanuatu National Council of Women. Working Together for Women A Summary of the Beijing Platform of Action for Vanuatu. Port Vila VNCW. |
| مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، التقرير المتعلق بالتحليل الديمغرافي للتعداد الوطني للسكان بفانواتو في عام 1999، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | (2000b). 1999 Vanuatu National Population Census Demographic Analysis Report. Port Vila NSO. |
| عضو الحزب الوطني المحافظ ونائب سابق في المؤتمر الوطني من هندوراس منذ عام 1990، وكان رئيس المؤتمر الوطني لهندوراس 2002 2006. | A member of the conservative National Party and a former deputy in the National Congress of Honduras from 1990, he was President of the National Congress of Honduras from 2002 to 2006. |
| هيمن الحزب الوطني وحزب المؤتمر الوطني على المفاوضات التي حققت بعض التقدم. | Dominated by the National Party and ANC, little negotiation was achieved. |
| وكان هذا أيضا موقف المجلس الوطني لحقوق المرأة والمجلس الوطني لحقوق الأفراد. | This was also the stand taken by the National Council on Women's Rights and the National Council on the Rights of the Human Person. |
| جيش أفغانستان الوطني. | Afghan National Army (ANA). |
| دال الصعيد الوطني | National |
| الاستحقاق الوطني للأطفال | National Child Benefit |
| مجلس الأمن الوطني، | National Security Council |
| إجراءات التنفيذ الوطني | Procedures for national implementation |
| 7 البرلمان الوطني | National Parliament |
| برنامج الصحة الوطني. | Source HIV AIDS reporting system. |
| المتوسط الوطني 2002 | Source Based on data from 2002 Population Census. |
| رقم الهوية الوطني | National Identity Number |
| 1 المستوى الوطني | National level |
| 2 المستوى الوطني | National level |
| ثالثا المؤتمر الوطني | National Convention |
| تم إعادة صياغة الشعار الوطني لرواندا عام 2001 ليطابق شكل الألوان للعلم الوطني الجديد. | It was restyled in 2001 to match the color scheme of the new national flag. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هناك افتقار إلى معلومات خط الأساس على الصعيدين الوطني ودون الوطني. | Furthermore, baseline information on progress is lacking at the national and subnational levels. |
| مكتب الإحصاءات الوطني (2002)، الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2002، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | National Statistics Office. |
| وهو ضامن الاستقلال الوطني والوحدة الوطنية ووحدة التراب الوطني واحترام الدستور والمعاهدات والاتفاقات الدولية. | He shall embody national unity and guarantee national independence, national unity, territorial integrity, compliance with the Constitution and international treaties and agreements. |
| انا احفظ النشيد الوطني. | I am memorizing the national anthem. |
| ما هذا العار الوطني! | WHAT A NATIONAL DISGRACE! |
| اليوم الوطني في السويد. | This is the Swedish national day. |
| الحفل اختتم بالنشيد الوطني . | The concert concluded with the national anthem. |
| حزب البوسنة والهرسك الوطني | Bosnian and Herzegovinian patriotic party BPS |
| المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية | National Institute of Social Welfare |
| ألف تعريف النظام الوطني | Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines. |
| إنشاء الجيش الوطني الأفغاني | Establishment of the Afghan National Army |
| باء على الصعيد الوطني | National |
| المصدر وزارة الدفاع الوطني | Source Ministry of National Defense |
| البرنامج الوطني للصحة الإنجابية | National reproductive health programme. |
| المركز الوطني للإتقان والإدارة. | National Centre for Management Training. |
| 7220 النقل الوطني الإلزامي | 7220 Compulsory national transport |
| المجلس الوطني للعلاقات الأسرية | Global Resource Action Center for the Environment |
| الحزب الراديكالي عبر الوطني | Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos |
| المصدر وزارة التعليم الوطني. | Source Ministry of National Education. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإطار الوطني للمؤهلات - مستوى الإطار الوطني للمؤهلات - مستوى الإطار الأوروبي للمؤهلات - الشعار الوطني - المعهد الوطني - الرقم الوطني - الزي الوطني - المنسق الوطني - الناقل الوطني - النشيد الوطني - المكتب الوطني - الممثل الوطني