Translation of "الوحدة النقدية قرغيزستان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قرغيزستان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أما الوحدة النقدية فإنها ليست من بين أولويات الرابطة.
A currency union, however, is not high on the agenda.
الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية.
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية.
But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work.
تلعب المباريات في قرغيزستان (جميع الأوقات ).
Group B Matches played in Kyrgyzstan (all times ).
ولقد ترك هذا النموذج في إدارة الوحدة النقدية دورا ضئيلا للأسواق المالية فيما يتصل بضبط سلوك الميزانيات الوطنية.
This model of monetary union left only a small role for financial markets in disciplining national budget behavior.
ولكن مثل هذه الشكوك تتغافل عن العوامل السياسية والثقافية التي تدعم الالتزام الأوروبي العميق بالحفاظ على الوحدة النقدية.
But such doubts ignore the political and cultural factors that buttress a deep European commitment to preserve the monetary union.
كما يزعمون أنه ليس من مهام البنك المركزي الأوروبي أن ينقذ اليورو أو يمنع الدول من الخروج من الوحدة النقدية.
They argue that it is not the ECB s job to rescue the euro or to prevent countries from exiting the monetary union.
الحجاج متجهين إلى مكة المكرمة من أوش في جنوب قرغيزستان.
Hajj pilgrims heading to Mecca from Osh, southern Kyrgyzstan.
المجموعة F ستلعب المباريات في قرغيزستان (يو تي سي 6).
Group H Matches were played in Laos (UTC 7).
اللون الأزرق الفاتح معروف في قرغيزستان على أنه يرمز للشجاعة و الكرم.
Light blue is known as the Kyrgyz color of courage and generosity (c.f.
في الجزء العلوي يظهر اسم الدولة باللغة القرغيزية Кыргыз Республикасы (جمهورية قرغيزستان).
In the upper part, the name of the country appears in Kyrgyz Кыргыз Республикасы ( Kyrgyz Respublikasy ).
جغرافيا قيرغيزستان قرغيزستان هي دولة غير ساحلية تقع في آسيا الوسطى غرب جمهورية الصين الشعبية.
Kyrgyzstan is a landlocked nation in Central Asia, west of the People's Republic of China.
جغرافيا طاجيكستان تقع طاجيكستان بين قرغيزستان وأوزبكستان من الشمال والغرب، والصين في الشرق، وأفغانستان إلى الجنوب.
Tajikistan is nestled between Kyrgyzstan and Uzbekistan to the north and west, China to the east, and Afghanistan to the south.
قرغيزستان هي الوحيدة إلى جانب كازاخستان من الجمهوريات السوفيتية السابقة في آسيا الوسطى التي تحتفظ بالروسية كلغة رسمية.
Languages Kyrgyzstan is one of two former Soviet republics in Central Asia to retain Russian as an official language, Kazakhstan being the other.
المدون أسل ينشر النتائج الرسمية للانتخابات البرلمانية في قرغيزستان, ويعطي لمحة عن ردود فعل المراقبين على سير عملية التصويت.
Asel posts official results of the parliamentary elections in Kyrgyzstan, and provides an overview of observers' reactions to the conduct of the vote.
ومن جانبه، تصرف كريموف بقدر غير عادي من حنكة رجال الدولة أثناء أعمال العنف الأخيرة التي وقعت في قرغيزستان.
Karimov, for his part, acted with unusual statesmanship during the recent violence in Kyrgyzstan.
العلاقات الثنائية بين البلدين قوية جدا وشعوب قرغيزستان وكازاخستان هي قريبة جدا من بعضها البعض في اللغة والثقافة والدين.
Kyrgyzstan Bilateral relationships between the countries are very strong and Kyrgyz and Kazakh are very close in terms of language, culture and religion.
بروكسل ـ إنها في الواقع مناقشة قديمة، ولكن التوترات داخل منطقة اليورو كانت سببا في إحيائها هل تتمكن الوحدة النقدية من البقاء من دون استنادها إلى شكل ما من أشكال الفيدرالية المالية
BRUSSELS It is an old debate, but tensions within the euro area have revived it can a monetary union survive without some form of fiscal federalism?
ومن بين الجناة المحتملين عدد من الروس، وأسرة الرئيس القرغيزستاني المخلوع كرمان بك باكييف، والعصابات الإجرامية في قرغيزستان والبلدان المجاورة.
Possible culprits include various Russians, the family of deposed Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev, and criminal gangs in Kyrgyzstan and neighboring countries.
نيويورك ـ في وقت سابق من هذا الشهر ذهب رئيس قرغيزستان كرمان بك باكييف صاغرا إلى موسكو طالبا المساعدة المالية.
NEW YORK Early this month, Kyrgyzstan s president Kurmanbek Bakiyev went cap in hand to Moscow to ask for financial aid.
ولم نشهد آنذاك دعما لتركيز أي من العناصر المهمة التي تتألف منها السياسة المالية ـ كما هي الحال اليوم. ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية.
There was no support for centralizing any significant elements of fiscal policy nor is there today. But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work.
سعـــر الوحدة
Unit Total
الوحدة المالية
Finance Unit
التبرعات النقدية
Contributions in cash
الأرصدة النقدية
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.
الموجودات النقدية
UNDG United Nations Development Group
النقدية والودائع
Cash and term deposits
السلف النقدية
Cash advances
ولقد ساهم تدهور الخدمات العامة في الإطاحة بحكومة قرغيزستان، وقد يدفع هذا المواطنين المحرومين إلى دعم الإرهابيين الإسلاميين وغيرهم من المتطرفين.
Deteriorating public services contributed to the overthrow of Kyrgyzstan s government, and could lead alienated citizens to support Islamist terrorists and other extremists.
وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري.
It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes.
بقي الفرنك السويسري حتى بعد تلاشي الوحدة النقدية في عشرينيات القرن الماضي وانتهائها رسمي ا في عام 1927 على هذا المعيار حتى عام 1936، عندما عانى من تراجع قيمته يوم 27 سبتمبر خلال فترة الكساد الكبير.
Even after the monetary union faded away in the 1920s and officially ended in 1927, the Swiss franc remained on that standard until 1936, when it suffered its sole devaluation, on 27 September during the Great Depression.
الوحدة لا تكفي
Unity is Not Enough
البيان تكلفــة الوحدة
Description Quantity Unit cost Total
ألف إصلاح الوحدة
Reform of the Joint Inspection Unit
خطأ المدرسة النقدية
The Monetarist Mistake
الفوضى النقدية الجديدة
The New Monetary Disorder
النقدية والودائع لأجل
The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances.
المساعدة النقدية الانتقائية
Selective Cash Assistance
ومن الممكن إدارة هذه الوحدة النقدية الجديدة وفقا لمعاهدة ماستريخت الأصلية، في وجود بنك مركزي مستقل حقا ومسؤول عن تنظيم سعر صرف اليورو الشمالي في مقابل اليورو، الذي سوف تحتفظ به الدول الأقل قدرة على المنافسة.
This new monetary union would be managed according to the original Maastricht Treaty, with a truly independent central bank responsible for regulating the northern euro s exchange rate against the euro, which less competitive countries would retain.
الوحدة الأساسية في أوروبا
Europe s Essential Unity
الطريق إلى الوحدة الآسيوية
The Road to Asian Unity
تفكيك الوحدة المصرفية الاوروبية
The European Banking Disunion
اختبار الوحدة في كينيا
Kenya s Unity Test
الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط
Conduct and discipline unit
السياسة النقدية كملاذ أخير
Leaners of Last Resort

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرغيزستان - الوحدة النقدية - الوحدة النقدية - الوحدة النقدية - الوحدة النقدية كسور - الوحدة النقدية الأفغانية - الوحدة النقدية الأرجنتينية - الوحدة النقدية التايلاندية - الوحدة النقدية البنمية - الوحدة النقدية الاثيوبية - الوحدة النقدية الفنزويلية - الوحدة النقدية الغانية - الوحدة النقدية البرازيلية