Translation of "الهدف المالي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الهدف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويتطلب ذلك تقديم الدعم المالي المحدد الهدف بصورة أفضل وفي الوقت المناسب والمنسق ويقتضي قابلية التنبؤ بالمساعدة.
That requires better targeted, timely and coordinated financial support and the predictability of assistance.
وهناك إجماع في الصين الآن حول أن على الحكومة أن تسهل وتحمي التحرر المالي في حال رغبت في تحقيق هذا الهدف.
And there is now a common understanding in China that meeting this objective requires that the government safeguard financial liberalization.
9 الهدف المقصود من الامتناع عن تقديم الدعم المالي إلى بعض الأطراف، هو تشجيعها على سداد اشتراكاتها الإرشادية في الميزانية الأساسية في الوقت المناسب.
Financial implications of the implementation of the request by the Subsidiary Body for Implementation The intended purpose of withholding financial support to some Parties was to encourage timely payment of indicative contributions to the core budget.
أعلنت العديد من البلدان المانحة على نحو فردي عن استعدادها الآن لزيادة دعمها المالي لصغار المزارعين، ولكنها ما زالت تبحث عن الآليات المناسبة لتحقيق ذلك الهدف.
Many individual donor countries have declared that they are now prepared to increase their financial support for smallholder agriculture, but are searching for the appropriate mechanisms to do so.
أما الهدف الثاني فلابد أن يكون قطع الصلة بين البنوك والجهات السيادية ، وهي السمة الخطيرة بشكل خاص والتي سادت طيلة العام الماضي، في حين يتلخص الهدف الثالث في الحد من المخاطر المفروضة التي يتعرض لها دافعو الضرائب من خلال المساهمات الكافية من ق ب ل القطاع المالي .
The second objective should be to break the link between banks and sovereigns, which has been a particularly dangerous feature of the last year, while the third is to minimize the risks for taxpayers through adequate contributions by the financial industry.
وبالرغم من أن المساعدة بلغت ذروتها في عام 2000 وسجلت 2.6 بليون دولار، تعذر تحقيق الهدف المالي للمؤتمر والمتمثل في 5.7 بلايين دولار للعام نفسه، وشكلت الموارد المعبأة قرابة 46 في المائة من الهدف المتفق عليه فيما يتعلق بمساهمة المجتمع الدولي في تمويل برنامج العمل.
Although assistance peaked at 2.6 billion in 2000, the financial goal of the Conference of 5.7 billion by the year 2000 was not met the resources mobilized were roughly 46 per cent of the target agreed upon as the international community's share in financing the Programme of Action.
وقد يحدث ذلك ذات يوم، بعد أن أصبحت الحدود ضبابية بين القطاعات الفرعية للنظام المالي. ولكن في الوقت الحالي، ورغم منطقية هذا الهدف، فربما كان هذا الأمل بعيد المنال.
That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred. But, for now, however logical such an objective may be, it is probably too much to hope for.
قبل العديد من السنين، وعندما لعبت شانغهاي دورا مشابها ، شك المصرفيون والمستثمرون حول العالم في كون الهدف الحقيقي من قيامها بأن تكون بديلة عن هونغ كونغ كقلب الصين المالي.
When Shanghai sought a similar role several years ago, bankers and investors around the world wondered whether the aim was really for Shanghai to replace Hong Kong as China s financial heart.
فقد كان الهدف المنشود إنقاذ النظام المالي من الاضطرار إلى التعامل مع التفكيك الآمن للصروح التعاقدية الشديدة التعقيد ــ وهو ما لم يسمح باحتمال الانهيار الشامل ــ التي شيدتها.
The idea was to save the financial system from having to deal with safely dismantling the impossibly complex contractual edifices which did not allow for the possibility of systemic collapse that it had constructed.
الهدف
The aim
الهدف
Target size
الهدف
Overall objective
الهدف
Outputs
الهدف
Resources
الهدف
General description
عرض الهدف
View Target
الهدف الناعم
Softgoal
نوع الهدف
Goal Type
أولا الهدف.
First of all, the goal.
الهدف 1
Objective 1
الهدف 2
Objective 2
الهدف 1
Target 1 Policies and practices to reduce the number of out of school girls
الهدف 2
Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools
الهدف 3
Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement
الهدف 2
Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged
الهدف 3
Target 3 Birth registration
الهدف 4
Target 4 Practices for care of young children and women
الهدف 5
Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care
الهدف 2
Target 2 Security of global vaccine supply
الهدف 3
Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand
الهدف 4
Target 4 Strategies to reach un immunized populations measles vaccination and vitamin A provision in emergencies
الهدف 2
Target 2 Policies and plans implemented to reduce risk and vulnerability of young people to HIV infection
الهدف 3
Target 3 Policies, strategies and action plans to reduce parent to child transmission of HIV, including comprehensive care, support and treatment to children and their families living with HIV AIDS, in countries with generalized epidemics
الهدف 4
Target 4 Policies and plans developed and implemented for protection and care of OVCs due to HIV AIDS
الهدف 2
Target 2 Family support policies and structures to ensure family care and to provide appropriate alternative family environments where necessary legislation and systems to promote alternatives to detention
الهدف 3
Target 3 Measures towards eliminating trafficking of children, sexual exploitation, child labour, and use of children in armed conflict
الهدف 4
Target 4 Support to legal and practical measures to reduce the incidence and impact of physical violence against children and to measures which address harmful traditional practices
الهدف العام
Objective
الهدف العام
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.
الهدف والفوائد
Purpose and benefits
الهدف العام
General objective
أولا الهدف
Objective
الهدف العام
The overall goal
(أ) الهدف
(a) Objective
ألف الهدف
Objective

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام الهدف المالي - الهدف الهدف - الهدف - الهدف - الداعم المالي - الانهيار المالي - تطبيق المالي - الفشل المالي - الانتعاش المالي - الوعي المالي - العبء المالي - تاجر المالي - التتبع المالي