Translation of "النقاط البارزة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النقاط البارزة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

22 وفي ختام المناقشة المواضيعية للبند الفرعي (أ)، لخ ص رئيس اللجنة النقاط البارزة كما يلي
At the end of the thematic debate on sub theme (a), the Chairman of the Commission summarized the salient points as follows
18 وفي ختام المناقشة المواضيعية للبند الفرعي (أ)، لخ ص رئيس اللجنة النقاط البارزة كما يلي
At the end of the thematic debate on sub theme (a), the Chairman of the Commission summarized the salient points as follows
ويشير الجدولان الثالث والرابع إلى النقاط البارزة التي أثيرت في الدورة الرابعة والعشرين بعد المائة لمجلس منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة والدورة الثانية والثلاثين لمؤتمر هذه المنظمة.
The third and fourth tables refer to the salient points raised at the 124th Session of the FAO Council and the 32nd Session of the FAO Conference.
الشركاء وتسجيلات البودكاست البارزة
Partners and featured podcasts
14 بعض الملامح البارزة
UNCDF's presence in Asia was increased significantly ,with a surge of new programmes
21 بعض الملامح البارزة
Some highlights
أولا النقاط الرئيسية
The Executive Board may wish to take note of the present report.
وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.
Salient features of the budget are detailed below.
ولاحظت الفوارق العالمية البارزة في هذا المجال.
She noted the pronounced global asymmetries in this area.
المادة 19 النقاط النظامية
Rule 19
36 النقاط النظامية 16
Points of order 15 37.
38 النقاط النظامية 156
Points of order 141 39.
40 النقاط النظامية 197
Points of order 179 41.
تدريب الشخصيات البارزة التي تتصدى للعنف ضد المرأة.
The Department established an inter agency working committee consisting of Government, NGOs and other civil society organizations to coordinate the implementation of the following five strategies
ويتناول هذا التقرير النقاط التالية
The report on the seminar is divided into the following sections
وسأكتفي اليوم بذكر بعض النقاط.
Today I will only mention a few points.
ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
He shall rule on points of order.
وعلي سبيل المثال، إذا كانت القيمة الحقيقية تساوي 50 من النقاط، ونصف قطر فترة الثقة للإحصائية يساوي 5 من النقاط فإنه يمكن القول بأن هامش الخطأ يساوي 5 من النقاط.
For example, if the true value is 50 percentage points, and the statistic has a confidence interval radius of 5 percentage points, then we say the margin of error is 5 percentage points.
يستخدم في التصنيف نظام لاحتساب النقاط، وتعطى هذه النقاط بناء على نتائج المبارات الدولية التي تعترف بها الفيفا.
A points system is used, with points being awarded based on the results of all FIFA recognised full international matches.
وستبين الوثيقة المنقحة النقاط التي ربما أفضت إلى ظهور حالات سوء فهم أو لبس، وستتوسع في هذه النقاط.
The revised document will clarify and expand on points that may have led to misunderstandings or confusion.
142 وترد أدناه بعض الملامح والتوصيات البارزة لهذه الدراسة.
Some salient features and recommendations of the study are given below.
لدينا لوحتين هنا من النقاط الملونة
So, we have two panels here, of colored dots.
تلك هي النقاط التي أردت إثارتها.
Those are the points I wanted to make.
أما النقاط غير العادية فهي مفردة.
The points which are not ordinary are singular.
ويعتبر المجتمع الطبي أحد تلك النقاط.
The medical community is one of those points.
النقاط 9 و 10 و 11
Items 9, 10 and 11
ولكنني أود أن أبــــرز النقاط التاليــة.
However, I would like to highlight the following points.
وأود هنا أن أ ذ كر بضع النقاط.
I would like to make a few points in that regard.
4 يبت الرئيس في النقاط النظامية.
The Chairperson shall rule on points of order.
4 يبت الرئيس في النقاط النظامية.
The Chairperson shall rule on points of order.
ويذكر المصدر النقاط التالية تعزيزا لاتهامه
To support this allegation the source makes the following points
تدرج الفقرة الجديدة التالية بعد النقاط
to read as follows (3) Place for division to be left blank if explosive is the subsidiary risk.
وبالتالي إذا كانت formula_39 وكان كلاهما سالب ا وكانت النقاط غير مستقرة، وكانت formula_40 فإن كليهما يكون سالب ا وتكون النقاط مستقرة.
Therefore if formula_39 both are positive and the point is unstable, and if formula_40 then both are negative and the point is stable.
وذلك على الرغم من النجاحات البارزة التي سجلتها هذه المنظمات.
More than 1,400 NGOs operating in 90 countries helped to get 123 countries to ratify the treaty banning landmines.
الغابات هي السمات البارزة في لاتفيا، مدعيا 42 من الاراضي.
Forests are the outstanding feature of Latvia, claiming 42 of the territory.
وهو يمثل عنصر ا رئيسي ا متكرر ا للتغيرات السياسية أو الدينية البارزة.
It is a frequent component of major political or religious changes.
كان هناك العديد من نتائج الحفريات الأخرى البارزة في إثيوبيا.
There have been many other notable fossil findings in the country.
تعد الحالات البارزة لمركزية الأرض الحديثة في الإسلام منعزلة للغاية.
Islam Prominent cases of modern geocentrism in Islam are very isolated.
فليتغمد الله برحمته الشخصيات البارزة التي نحن بصدد تأبينها اليوم.
May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace.
35 وهناك عدد من الخصائص المشتركة البارزة بين هذه النهج.
A number of common characteristics are apparent among these approaches.
النقاط هي عدد من الأهداف في المنطقة.
The dots are the number of targets in the area.
وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها.
I just wish to address some of the points I have heard.
ومع ذلك، أود أن أضيف النقاط التالية.
I would like, however, to add the following points.
الصفحة 10 النقاط من 1 إلى 8
Page 10 Items 1 to 8
(نفس النقاط 9 و 10 و 11)
Ibid., items 9, 10 and 11

 

عمليات البحث ذات الصلة : جعل البارزة - الشخصيات البارزة - الصفات البارزة - الصفات البارزة - السمة البارزة - الشخصيات البارزة - هو البارزة - بيانات البارزة - الشركات البارزة - البارزة أصبحت - السمة البارزة - سلطة البارزة - الخصائص البارزة - الحقائق البارزة