Translation of "النفقات الرأسمالية نموا" to English language:
Dictionary Arabic-English
الرأسمالية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وسيستأثر مشروعا المطار وتطوير الطرقات معا بـ 82.6 من إجمالي النفقات الرأسمالية في عام 2004. | The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004. |
| 2 يشير إلى أن صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية مكلف من ق بل الجمعية العامة بتقديم المساعدة الرأسمالية أولا وأخيرا لأقل البلدان نموا | Recalls that UNCDF is mandated by the United Nations General Assembly to provide capital assistance, first and foremost to the least developed countries |
| وبلغ مجموع النفقات في عام 2004 في بلدان المجموعة ألف (التي تضم أقل البلدان نموا جميعها) 121.1 مليون دولار بالمقارنة مع النفقات التي بلغت في عام 2003 ما مقداره 92.1 مليون دولار. | Total expenditures in 2004 for Group A countries (which include all least developed countries) amounted to 121.1 million, compared to 92.1 million in expenditures in 2003. |
| 48 ومن إجمالي النفقات الرأسمالية، وقدرها 67.61 من دولارات شرق الكاريبي، فإن توسعة مطار وولبليك ستستأثر بمبلغ 49.22 ملايين دولار، أي 72.8 في المائة. | Of the total EC 67.61 million in capital expenditure, the expansion of Wallblake Airport will account for EC 49.22 million, or 72.8 per cent. |
| كما ذكر أعلاه ، النفقات الرأسمالية ، أو إنشاء أساس إضافة إلى الأصول أو الممتلكات ، والتي عدلت مرة واحدة ، وسوف تحديد المسؤولية الضريبية في حالة بيع أو نقل. | Further to the above, CAPEX creates or adds basis to the asset or property, which once adjusted, will determine tax liability in the event of sale or transfer. |
| وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية. | As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism. |
| وحسب ما أفاد به المصرف، فإن احتواء النفقات في القطاع العام، ولا سيما فيما يتعلق بالبنود الرأسمالية، عوض جوانب العجز في الإيرادات وأدى إلى تحسن الوضع المالي العام للحكومة. | According to the CDB, in the public sector, containment of expenditures, particularly on capital items, offset revenue shortfalls and led to an improvement in the Government's overall fiscal position.7 |
| وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية. | Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism. |
| وحالة هذا الحساب، الذي يشمل جميع النفقات المتصلة بأعمال التجديد الرئيسية لمجمع مقر الأمم المتحدة في نيويورك، موضحة في بيان الإيرادات والنفقات المتعلقة بالأصول الرأسمالية للأمم المتحدة وأعمال التشييد الجارية(). | The account, encompassing all expenditures relating to the major refurbishment of the United Nations Headquarters complex in New York, is reported on in the statement of income and expenditure relating to United Nations capital assets and construction in progress. |
| الرأسمالية والتشكك | Capitalism and Skepticism |
| انهيار الرأسمالية | Capitalist Meltdown |
| مناهضة الرأسمالية | Anti capitalists |
| الخدمات الرأسمالية | Capital services |
| قريبا الرأسمالية 3,0 | Coming Soon Capitalism 3.0 |
| الرأسمالية بخيرها وشرها | Good and Bad Capitalism |
| أهذه نهاية الرأسمالية | Is Capitalism Doomed? |
| الحياة بعد الرأسمالية | Life after Capitalism |
| إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
| هل فشلت الرأسمالية | Did Capitalism Fail? |
| الرأسمالية مقابل الديمقراطية | Capitalism vs. democracy |
| النفقات | Table 8 |
| (النفقات) | Biennial support budget |
| (النفقات) | Personnel |
| النفقات | ILO International Labour Organization |
| النفقات | Expenses |
| هل الرأسمالية سبب الفقر | Does Capitalism Cause Poverty? |
| الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية | Capital master plan |
| الرأسمالية في ثوبها الجديد | Capitalism s New Clothes |
| النفقات البرنامجية | Programme expenditure |
| باء النفقات | Meetings and consultations |
| تسديد النفقات | Reimbursements of expenditures |
| وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة. | Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. |
| والأمر المختلف اليوم هو أن الرأسمالية تنطلق من الصين والهند، وليس من المعاقل التقليدية للقوى الرأسمالية. | What is different today is that it is emanating from China and India, rather than from the conventional bastions of capitalist prowess. |
| 145 ولا تمثل النفقات الفعلية للمكاتب الميدانية سوى جزء من مجموع النفقات. | Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure. |
| تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين | The Contradictions of China s Communist Capitalism |
| نطاق الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية | Scope of the capital master plan |
| وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية. | Anglo Saxon style capitalism crashed. |
| ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا . | But capitalism is also cruel. |
| وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر. | Capitalism seemed to be dying. |
| الأزمة الإيديولوجية في الرأسمالية الغربية | The Ideological Crisis of Western Capitalism |
| التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية | Inequality is Killing Capitalism |
| دعنا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
| دعينا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
| دال تحليل النفقات | Expenditure analysis |
| هاء تقديرات النفقات | E. Expenditure estimates |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات الرأسمالية - النفقات الرأسمالية - النفقات الرأسمالية المتراكمة - تكاليف النفقات الرأسمالية - توسيع النفقات الرأسمالية - النفقات الرأسمالية إدامة - النفقات الرأسمالية جعل - النفقات الرأسمالية المؤجلة - تراكم النفقات الرأسمالية - النفقات الرأسمالية لل - تخفيض النفقات الرأسمالية - النفقات الرأسمالية عالية - تأهل النفقات الرأسمالية