Translation of "النغمات خفية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خفية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
And so we first measured the number of notes.
توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
إذا لم تفعل فستصبح خفية (لكن مقروءة).
If you don't, they will be invisible (though still readable).
دايزي بل دايزي دايزي آرون كبلن وأخذنا كل هذه النغمات المنفردة، وأعدناه الى الآلي مرة أخرى.
Daisy Bell Daisy, Daisy ... Aaron Koblin And we took all of those individual pieces, and we fed them into another Turk request.
إلا أن هذا الصراخ المتنافر النغمات الذي صاحب التقرير لن يفيدنا بشيء ولن يساعد في تحسين أحوال العالم.
But the cacophony of screaming that has accompanied it does not help.
تقوم شركة Sound Electra بتصنيع MyLodica، وهي ميلوديكا خشبية تقوم بإصدار نغمات أصفى وأنقى من النغمات في الأنواع البلاستيكية.
The Sound Electra corporation makes the MyLodica , a wooden melodica designed ...to produce a warmer richer sound than that of its plastic relatives.
وقد تكون هناك أجندة خفية وراء اقتراح نسبة الـ 97 .
Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.
وعلى النقيض من ذلك كانت حملة الشيوعيين تكاد تكون خفية.
By contrast, the communists campaign was all but invisible.
رسائل خفية على جسم الرسول أستخدمت أيضا في اليونان القديمة.
Hidden messages on messenger's body also used in ancient Greece.
هذا مخطط للتردد تبعا للزمن يشبه النوتة الموسيقية حيث تكون النغمات المرتفعة في الاعلى والمنخفضة في الاسفل والزمن على محور السينات
This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.
في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية في الظواهر الالكترونية.
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود.
Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp
لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود.
Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?
وهو في كثير من الأحيان مشكلة خفية، حيث إن الضحايا يخشون الحديث عنه.
It was often a hidden problem, since victims were afraid to speak out.
فبدلا من رسم وجه شخص ما، مثل رسم الشكل، فإني أوجه إليه العين الإلكترونية وأدو ن النغمات المختلفة التي أسمعها، وعندها أقوم بخلق صور صوتية.
Instead of drawing someone's face, like drawing the shape, I point at them with the eye and I write down the different notes I hear, and then I create sound portraits.
ما الذي سترونه هو أن النغمات في النمو, في نمو النباتات التي يعتبر الطعام قائمة فرعية منه على القارات مرتبطة مباشرة لنغمات لحرارة سطح البحر
What you'll see is that the rhythms of growth, of vegetation a subset of which is food on the continents is directly tied to the rhythms of the sea surface temperatures.
فإذا علمنا بالضبط كيف تبدو عليه الأبعاد الإضافية لا علم لدينا بعد، و لكن إن علمنا فسيكون بمقدورنا حساب النغمات الممكنة، و الأنماط الإهتزازية الممكنة.
So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns.
ثانيا .. ان العالم اليوم يعيش في ضوضاء مع تنافر النغمات الحاصل اليوم سواء الصوتي او المرئي فانه من الصعب الاستماع جيدا حيث اصبح الاستماع والانصات متعبا
Secondly, the world is now so noisy, with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen it's tiring to listen.
ويتساءل الناس إذا كانت هناك يد خفية تلعب دورا في تساقط هذه المنابر أم لا.
And people are wondering if there are hidden hands playing a certain role in taking those outlets down or not.
التعديلات في معظم الحالات تكون خفية ورقيقة، ولكن يمكن أن تح سن مظهر بعض الصور الفوتوغرافية.
The corrections are in most cases subtle, but can improve the appearance of some photographs.
وجود قيادة فعالة (ولكنها ''خفية ، بمعنى أن القائد يختار ألا يسبغ على الابتكار طابعا شخصيا)
Effective leadership (but invisible , i.e., the leader chooses not to personalize the innovation)
أما عن دور البرازيل على الساحة الدولية، فقد بدأت منافسة خفية في الظهور مع الولايات المتحدة.
As for Brazil s international role, a subtle competition is emerging with the US.
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then he turned towards their gods and said Why do you not eat ( of these offerings ) ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
He then sneaked upon their deities and said , Do you not eat ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then he turned to their gods , and said , ' What do you eat ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then he slipped Unto their gods and said eat ye not
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then he turned to their aliha ( gods ) and said Will you not eat ( of the offering before you ) ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then he turned to their gods , and said , will you not eat ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then he went quietly to the ( temple of the deities ) and said What is the matter with you , why do you not eat ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then turned he to their gods and said Will ye not eat ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then he stole away to their gods and said , Will you not eat ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then he turned to their gods , and said ' What do you eat ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then he turned to their gods and said , Do you not eat ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
and he turned to their idols and asked them , Do you eat ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then he turned aside to their gods secretly and said What ! do you not eat ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
He turned to their gods and said , Do you not eat ?
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then did he turn to their gods and said , will ye not eat ( of the offerings before you ) ? ...
في وقت لاحق يجدون مدينة خفية في أريزونا تحتوى على تمثال يمثل بشكل كبير الهندسة المعمارية الأطلانتية.
They later find a hidden city in Arizona that contains a statue that greatly resembles Atlantean architecture.
ليس احد يوقد سراجا ويضعه في خفية ولا تحت المكيال بل على المنارة لكي ينظر الداخلون النور.
No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
ولكن بسبب الاخوة الكذبة المدخلين خفية الذين دخلوا اختلاسا ليتجسسوا حريتنا التي لنا في المسيح كي يستعبدونا.
This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage
ليس احد يوقد سراجا ويضعه في خفية ولا تحت المكيال بل على المنارة لكي ينظر الداخلون النور.
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
ولكن بسبب الاخوة الكذبة المدخلين خفية الذين دخلوا اختلاسا ليتجسسوا حريتنا التي لنا في المسيح كي يستعبدونا.
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage
فتلك المليشيات تتسم بالقوة وجودة التنظيم، ويبدو أن هناك يدا خفية وراء ما تقوم به من أعمال.
The militias are strong and well organized, and there seems to be a sort of invisible hand behind their actions.
في البداية، ورغم، أنني اضطررت إلى استذكار الأسماء التي أعطيتموني إياها لكل لون، لذا فلقد اضطررت لحفظ النغمات، لكن بعد مرور بعض الوقت، فإن كل هذه المعلومات أصبحت تصور ا.
At the start, though, I had to memorize the names you give for each color, so I had to memorize the notes, but after some time, all this information became a perception.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنافر النغمات - النغمات والأشكال - النغمات من - صانع النغمات - النغمات المحايدة - النغمات السياسية - مجموعة من النغمات - النغمات المفضلة ل - غير متآلف النغمات - كاميرا خفية - بطريقة خفية - العظة خفية - أبعد خفية