Translation of "الميكانيكا الحيوية" to English language:

Dictionary Arabic-English

الميكانيكا الحيوية - ترجمة :

Keywords : Antibiotics Vitals Vital Biochemistry Stable Mechanics Quantum Celestial Mechanical Mechanic

Examples (External sources, not reviewed)

وتطبيقات علم الحركة على صحة الإنسان تتضمن الميكانيكا الحيوية وجراحة العظام والقوة والقدرة على التكيف وعلم النفس الرياضي وإعادة التأهيل، مثل العلاج البدني والمهني، بالإضافة إلى الرياضة والتدريب.	Applications of kinesiology to human health include biomechanics and orthopedics strength and conditioning sport psychology methods of rehabilitation, such as physical and occupational therapy and sport and exercise.
في مختبر الوسائط الرقمية بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، حمل هيو هير (الذي ابتلي ببتر طرفين من أطرافه) لواء ريادة الميكانيكا الإلكترونية الحيوية ، التي تجمع بين البيولوجيا، والهندسة الميكانيكية، والإلكترونيات لابتكار أطراف اصطناعية شبه حية.	At the MIT Media Lab, double amputee Hugh Herr has pioneered biomechatronics, which combines biology, mechanical engineering, and electronics to invent efficient, lifelike prosthetics.
وهناك مزيد من البنات اليوم يقمن بدراسة الميكانيكا والنجارة.	Today more girls are now taking up courses in mechanics and carpentry.
بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد.	It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science.
أمضت الوقت في قراءة الشعر، وتعلم العزف على البانجو، ودراسة الميكانيكا.	She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics.
أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة.	Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University.
إحصاء الجسيمات هو إجراء عملية وصف خاصة للجسيمات وذلك في الميكانيكا الإحصائية.	Particle statistics is a particular description of multiple particles in statistical mechanics.
(وتستخدم الميكانيكا السماوية قواعد عامة بشكل أكبر تنطبق على مجموعة أكبر من الحالات.	(Celestial mechanics uses more general rules applicable to a wider variety of situations.
في النظرية النسبية يكون قياس المسافات أعقد كثيرا عن قياسه في الميكانيكا الكلاسيكية.	The measurement of lengths is more complicated in the theory of relativity than in classical mechanics.
الأنظمة الكمية المفتوحة هو مفهوم هام في بصريات الكمومية quantum optics, و المقياس في الميكانيكا الكمومية measurement theory, و الميكانيكا الإحصائية الكمية, و علم الكون الكمومي quantum cosmology و التقريبات الشبه كلاسيكية semiclassical approximations.	Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations.
هناك كان يعمل في الديناميكا الحرارية و الميكانيكا الإحصائية ، وضع منهج جديد للكيمياء الفيزيائية.	Here he worked on thermodynamics and statistical mechanics, bringing a new approach to physical chemistry.
وكانت مدرسة الميكانيكا البحرية هي مركز الاعتقال الأكبر من نوعه خلال فترة الحرب القذرة.	ESMA was the largest detention center of its kind during the Dirty War.
كان هنري أحد مؤسس معهد الميكانيكا الذي أصبح لاحقا معهد جامعة مانشستر للعلوم والتكنولوجيا.	He was one of the founders of the Mechanics' Institute that was to become the University of Manchester Institute of Science and Technology.
ويستخدم هذا النموذج لبيان الفرق بين الميكانيكا الكلاسيكية وميكانيكا الكم التي تنطبق على الأنظمة الكمومية.	The model is mainly used as a hypothetical example to illustrate the differences between classical and quantum systems.
في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت .	In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously.
كان لديه اهتمام خاص في التحليل العددي، ولكن عمل أيضا على الميكانيكا السماوية وتاريخ الفيزياء.	He had a particular interest in numerical analysis, but also worked on celestial mechanics and the history of physics.
) فالاختلافات بين الميكانيكا الكلاسيكية والنسبية العامة من الممكن أن تصبح هامة أيض ا للكائنات الكبيرة مثل الكواكب.	) The differences between classical mechanics and general relativity can also become important for large objects like planets.
أصبح تطوير الحواسب الحيوية ممكنا من خلال توسع علم التقانة النانوية الحيوية الجديد.	The development of biocomputers has been made possible by the expanding new science of nanobiotechnology.
وساستخدم هذه المزاملة الميكانيكا الكمية، التي لا أفهمها حقا ، ولكني ساظل استخدمها كعملية لكي اشرح كيف أنها مجاز .	And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor.
في الفيزياء، وقد وضعت كل علم الميكانيكا وميكانيكا الكم، ونظرية النسبية، الديناميكا الحرارية، والميكانيكا الإحصائية من قبل الغربيين.	In physics, the science of mechanics and quantum mechanics, relativity, thermodynamics, and statistical mechanics were all developed by Westerners.
استخدام المضادات الحيوية ب ح كمة	प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन
لدى نظرية الحقل الامتثالي تطبيقات مهمة في نظرية الأوتار, و الميكانيكا الإحصائية, و فيزياء المادة المكثفة condensed matter physics.	Conformal field theory has important applications in string theory, statistical mechanics, and condensed matter physics.
في الميكانيكا التقليدية (ميكانيكا كلاسيكية) في الفيزياء ، ربما لا يوجد حقل حقيقي، ولكن يستخدم نموذج الحقل لشرح تأثير الجاذبية.	Classical mechanics In classical mechanics as in physics, the field is not real, but merely a model describing the effects of gravity.
ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين.	Tremendous vitality, flashing eyes.
دعم بناء مؤسسات الدولة الحيوية	Programme I Support for the development of critical State institutions
تتناول هذه المقالة الهندسة الحيوية للـكلى الكلى الاصطناعية الحيوية التي تنمو من الخطوط الخلوية الكلوية النسيج الكلوي.	This article deals with bioengineered kidneys bioartificial kidneys that are grown from renal cell lines renal tissue.
عناصر لحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات	Elements for protecting critical information infrastructures
وفي بريطانيا، حيث أصبح عمال المناجم عاطلين بأعداد كبيرة، تعرقل التوسع في صناعات السيارات والهندسة بفعل النقص في عمال الميكانيكا المهرة.	In Britain, where coalminers were unemployed in large numbers, the expansion of the motor vehicle and engineering industries was hindered by a shortage of skilled mechanics.
في غوتنغن، وقال انه يدرس مجموعة متنوعة من الدورات، وذلك أساسا على واجهة بين الرياضيات والفيزياء، مثل الميكانيكا و النظرية المحتملة .	At Göttingen, he taught a variety of courses, mainly on the interface between mathematics and physics, such as mechanics and potential theory.
57 الكتلة الحيوية ينبغي تشجيع زيادة استخدام الكتلة الحيوية لإنتاج الطاقة والتدفئة، بوصفه أحد أكثر التدابير الفعالة لحماية المناخ.	Biomass. The increased use of biomass for energy production and heating should be fostered as one of the most effective climate protection measures.
في الميكانيكا التحليلي يكون مفهوم الإزاحة الافتراضية، المرتبط بمفهوم الشغل الافتراضي, مفيد ا فقط عند مناقشة عنصر نظام فيزيائي بالنسبة للقيود على حركته.	In analytical mechanics the concept of a virtual displacement, related to the concept of virtual work, is meaningful only when discussing a physical system subject to constraints on its motion.
في هذه المرحلة، ضمت الجمعية أربعة أقسام الفيزياء (متضمنة الرياضيات وفنون الميكانيكا)، الكيمياء (متضمنة علوم المعادن والفنون الكيميائية)، والجيوليوجيا (متضمنة الجغرافيا)، والتاريخ الطبيعي.	By this stage the Association had four sections Physics (including Mathematics and Mechanical Arts), Chemistry (including Mineralogy and Chemical Arts), Geology (including Geography) and Natural History.
بول روت ولب حان الوقت لمساءلة الهندسة الحيوية	Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering
أنا اصمم لهذه الحالة, البوليمرات الحيوية, هي المستقبل	I design for that condition, biopolymers. It's the future.
قلت أدخلوا مجال البوليمرات الحيوية, نظروا إلي مباشرةا	I said, You get into biopolymers. They looked straight through me.
وفي النهاية كانت الغلبة دوما للمصالح الحيوية الأميركية.	Ultimately, America s vital interests prevailed.
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.	Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
118 وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية.	The participation of international financial institutions is vital.
في عام 1898 تم تعيينه لرئاسة كرسي الميكانيكا ببادوفا حيث بقي في منصبه حتى 1918، عندما تم تعيينه لرئاسة التحليل العالي في جامعة روما.	He remained in his position at Padua until 1918, when he was appointed to the Chair of Higher Analysis at the University of Rome in another two years he was appointed to the Chair of Mechanics there.
وفي إطار عشرات البرامج التي لديها درجة عالية من القيد، مثل المدارس المتعلقة بمهن الميكانيكا والمهن التقنية ومهن النقل ومهن التشييد، فإن الهيمنة للبنين.	Within the framework of a dozen of programs that have a high degree of enrollment, as are the schools for mechanical, technical, transportation, and construction related occupations, boys are the dominant ones.
الوقت القصير للترسيب اختيار هذا الضغط الهيدروليكي في المجتمع الميكروبي يسمح بالاحتفاظ بالكتلة الحيوية الحبيبية داخل المفاعل بينما يتم غسل الكتلة الحيوية للنديفة تدريجيا.	Short settling time This hydraulic selection pressure on the microbial community allows the retention granular biomass inside the reactor while flocculent biomass is washed out.
انه لا محالة سوف يقضي على الانظمة الحيوية هنا	It's going to destroy the living systems there.
وإنه لمن مصالح الولايات المتحدة الحيوية أن يتحقق هذا.	It is in America's interest that they do.
العوامل الحيوية (الكائنات الحية) أيضا تؤثر على نمو النبات.	Biotic factors are also capable of affecting plant growth.
تستعمل البكتيريا أيضا في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية.	Bacteria are also used for the bioremediation of industrial toxic wastes.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية