Translation of "المنظر الحضري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المنظر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.
A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.
فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.
فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
التحدي الحضري في أفريقيا
Africa s Urban Challenge
1 المنتدى الحضري العالمي
World Urban Forum
4 المنتدى الحضري العالمي الثاني
Second World Urban Forum
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
قصة ماجورا كارتر حول التجديد الحضري
Majora Carter Greening the ghetto
فمثلا توفر معايير الحكم الحضري إطارا لتصميم الأنشطة التشغيلية، وتقدم المكاتب الميدانية مدخلات لقسم شؤون الحكم الحضري بخصوص تخطيط الحملات.
For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns.
إعادة تصور مستقبل التوسع الحضري في الصين
च न क शहर भव ष य क तस व र
وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري.
Finally, there is the challenge of urbanization.
هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
This was a view from my home office on Maui.
كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.
The view from the top of that building was magnificent.
وباختصار، فإن مسار التوسع الحضري الحالي ليس مستداما.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.
وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية.
Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive.
وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية.
Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive.
شهدت مدينة بوكافو نمو الحضري المتسارع منذ الحقبة الاستعمارية.
The city of Bukavu has experienced an exponential urban growth since colonial times.
وهذا التطوير الحضري بالغ السرعة إلى حد يجعل المدن غير قادرة على استيعاب كافة الأيدي العاملة الجديدة، وهذا هو السبب في بروز ظاهرة الفقر الحضري.
Urbanization was so rapid that cities could not fully absorb the new pool of labour, thus giving rise to the phenomenon of urban poverty.
ولكن هذه العملية من النمو الحضري توشك أن تنهار الآن.
This process of urban growth, however, is about to unravel.
إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي.
In many respects, urbanization is rational.
إيران لديها واحد من أعلى معدلات النمو الحضري في العالم.
Iran has one of the highest urban growth rates in the world.
1 تحسين أسباب المعيشة في عالم يتجه إلى التحول الحضري
Improving livelihoods in an urbanizing world
فهذه التسمية ترجع إلى المنظر القانوني الإيطالي ماريو بيتاتي .
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.
مدونة المنظر من فاس تتمنى لجميع قرائها عاما سعيدا
The View From Fez wishes all of its readers a happy new year
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor agreeable .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Which is neither cool nor is for respect .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cool , neither goodly
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor pleasant .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
( That shadow ) neither cool , nor ( even ) good ,
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool , nor refreshing .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
which will neither be cool nor soothing .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor refreshing .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cool nor beneficial .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cool nor good .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor beneficial .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cold nor graceful in shape .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor honorable .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cool nor refreshing .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please
ذلك لأن معظم الاعمال التجارية تقع في المدينة ومنطقة تجمعها الحضري.
This is because most Panamanian businesses and premises are located in the city and its metro area.
وعلاوة على ذلك، فإن ثمة استحسانا لفكرة تعزيز المرصد الحضري العالمي.
In addition, the idea of strengthening the UN Habitat Global Urban Observatory (GUO) was commendable.
الأحمر هو لون في المنظر الطبيعي هو عادة على لوحات
Red is a color in the landscape that is often on stop signs.
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
Its spathes are like the prickly pear .
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
Its fruit like the heads of demons .

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنظر - المنظر - المنظر العلوي - المنظر السياسي - المنظر الفن - تشويه المنظر - المنظر الحركة - خطأ المنظر - تأثير المنظر - المنظر الفن - المنظر الاجتماعي - المنظر الثقافي - المنظر الأدبي