ترجمة "المنظر الأدبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنظر - ترجمة : المنظر - ترجمة : المنظر - ترجمة : المنظر الأدبي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو الهاو الأدبي ومن عشاق الموسيقى.
He is a literary aficionado and a music man.
النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي.
A literary genre is a category of literary composition.
و الخدع السحرية تتبع النموذج الأصلي للسرد الأدبي.
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
ليس تراثهم الأدبي ما يعتزون به بأي حال
Their literary heritage is not what they treasure above all else.
واوو. المنظر جميل
The view is so good.
وهذا المنظر العلوي
And this is a top view.
المنظر جميل جدا
The view is so much better!
لا يريحني المنظر
I don't like the looks of that.
ذلك المنظر الرائع!
That's a perfect touch!
أليس المنظر جميلا
Oh, isn't this beautiful?
يا لبشاعة المنظر
O most bloody sight.
المنظر يستحق المشاهدة.
It's worth your while.
لقد اخافه المنظر
Not far away. It frightened him.
كان حسن المنظر.
He was goodlooking.
فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.
فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
هذه جره جميله المنظر
So that's a great looking urn.
حسنا , سأصور المنظر آولا
Then I'll film this scenery first,
اياديك ذات المنظر الشهي.
Your . . . delicious looking hands.
يا لهذا المنظر الغريب
Oh! Why, what peculiar little figures.
أليس منزلا مضحك المنظر
Isn't it a funnyIooking house?
المنظر جميل هناك بالأسفل
Isn't it beautiful down there?
سئمت من ذلك المنظر
I'm sick of that sight.
ويبدو أن القليل من الاسترضاء الأدبي ثمن ضئيل في مقابل المال.
A little literary appeasement seems a small price to pay.
كما كانت أول امرأة أمريكية تشتغل بالنقد الأدبي في مجال الصحافة.
She was the first full time American female book reviewer in journalism.
بالنظر للتحليل والنقد الأدبي، ربما منذ حوالى 40 50 عاما مضت،
In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago,
و هذا بالموجز، كيف نشأت المسرحية كشكل من أشكال الفن الأدبي.
And that, in essence, is how drama emerged as a literary art form.
وهذا هو المنظر من الداخل.
This is the view from the inside.
ماذا تقولين لرجل جميل المنظر
What do you say to a good looking man?
بالطبع, بالطبع المنظر هناك رهيب
Of course, of course. The view there is awesome.
ثم.في إحدى الليالي،تغير المنظر
Then, one night, the scene changes.
ثم يتغير المنظر مرة اخرى
Then it changes again.
لابد أن المنظر كان خلابا.
We must have a splendid view.
تريدون رؤية ذلك المنظر الغريب
You wanna see the freak?
أجل المنظر جميل من أعلي
Swell view from up here.
أردت مشاهدة المنظر من هنا
I wanted to see the view from here.
هل هذا هو المنظر المثير
Oh, is this the breathtaking view?
لننظر إلى المستقبل المنظر رائع
A toast to this night The outlook is rosy
المنظر أسوأ من الفكرة بعد
It's a sight worse to see than to think about.
وقد منحت الجائزة إلى الروس الذين حققوا أعلى مستوى من التميز الأدبي.
The prize was awarded to the Russian who achieved the highest standard of literary excellence.
والأولى منها تعر ف بأنها الحق الأدبي، والثانية تعر ف بأنها الحق في الميراث.
The former are know as a moral right, and the second as a patrimonial right.
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
لم يؤخذ ذلك بالحسبان لأن المنظر كان رائعا, فقال العمدة لا, نريد ذلك المنظر متاحا وحسب.
This was eliminated because the view was too good, and the mayor said, No, we just want this open.
هذا المنظر لبراءة إختراع دواء واحد.
This is the landscape of one medicine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنظر العلوي - المنظر السياسي - المنظر الفن - تشويه المنظر - المنظر الحركة - خطأ المنظر - تأثير المنظر - المنظر الحضري - المنظر الفن - المنظر الاجتماعي - المنظر الثقافي