Translation of "المنظر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المنظر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.
فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
This was a view from my home office on Maui.
كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.
The view from the top of that building was magnificent.
فهذه التسمية ترجع إلى المنظر القانوني الإيطالي ماريو بيتاتي .
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.
مدونة المنظر من فاس تتمنى لجميع قرائها عاما سعيدا
The View From Fez wishes all of its readers a happy new year
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor agreeable .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Which is neither cool nor is for respect .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cool , neither goodly
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor pleasant .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
( That shadow ) neither cool , nor ( even ) good ,
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool , nor refreshing .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
which will neither be cool nor soothing .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor refreshing .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cool nor beneficial .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cool nor good .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor beneficial .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cold nor graceful in shape .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor honorable .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cool nor refreshing .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please
الأحمر هو لون في المنظر الطبيعي هو عادة على لوحات
Red is a color in the landscape that is often on stop signs.
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
Its spathes are like the prickly pear .
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
Its fruit like the heads of demons .
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
its spathes are as the heads of Satans ,
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
The fruit thereof is as though the hoods of the serpents .
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
The shoots of its fruit stalks are like the heads of Shayatin ( devils )
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
Its fruits are like the devils heads .
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
Its spathes are like the heads of satans .
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
Its crop is as it were the heads of devils
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
Its spathes are as if they were devils heads .
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
its spathes are like the heads of satans
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
Its emerging fruit as if it was heads of the devils .
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
and its fruits are like the heads of devils .
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
Its produce is as it were the heads of the serpents .
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
and its fruits are like devils ' heads .
طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر .
The shoots of its fruit stalks are like the heads of devils
وكان المنظر هكذا مخيفا حتى قال موسى انا مرتعب ومرتعد.
and so fearful was the appearance, that Moses said, I am terrified and trembling.
وكان المنظر هكذا مخيفا حتى قال موسى انا مرتعب ومرتعد.
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake )
وكانت عينا ليئة ضعيفتين. واما راحيل فكانت حسنة الصورة وحسنة المنظر.
Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
فقال غلمان الملك الذين يخدمونه ليطلب للملك فتيات عذارى حسنات المنظر
Then the king's servants who served him said, Let beautiful young virgins be sought for the king.
وكانت عينا ليئة ضعيفتين. واما راحيل فكانت حسنة الصورة وحسنة المنظر.
Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured.
فقال غلمان الملك الذين يخدمونه ليطلب للملك فتيات عذارى حسنات المنظر
Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنظر العلوي - المنظر السياسي - المنظر الفن - تشويه المنظر - المنظر الحركة - خطأ المنظر - تأثير المنظر - المنظر الحضري - المنظر الفن - المنظر الاجتماعي - المنظر الثقافي - المنظر الأدبي