Translation of "المعلومات هي القوة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القوة - ترجمة : هي - ترجمة :
She

  Examples (External sources, not reviewed)

وماذا قد يعني التمكن من القوة في عصر المعلومات العالمي في القرن الحادي والعشرين وما هي الموارد التي قد تنتج القوة
What will it mean to wield power in the global information age of the twenty first century? Which resources will produce power?
كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات. والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة.
The active power that information provides is typically the threat of exposure. Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.
كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات.
So how does information equal power? The active power that information provides is typically the threat of exposure.
فهذه القوة المحركة بالمخ هي الدافع
The motor of the brain. It's a drive.
هذه هي الخلاصة لفهم القوة وحدودها.
That is the essence of understanding power, and its limits.
إن القوة الناعمة هي القدرة على جذب الآخرين، والمهارات الثلاث الرئيسية التي تشكل القوة الناعمة هي الذكاء العاطفي، والبصيرة، والاتصالات.
Soft power is the ability to attract others, and the three key soft power skills are emotional intelligence, vision, and communications.
هذه هي القوة الدافعة وراء رسالة ماكين .
This is the thrust of McCain s message.
مع الوصول إلى المعلومات متميز والتدريب والأسلحة التي استخدمت القوة لصالحها التكتيكية.
With access to privileged information, training and weapons they have used the force to their tactical advantage.
وفي هذا العالم القائم على المعلومات وانعدام الأمن السيبراني، فإن انتشار القوة وتوزعها قد يشكل تهديدا أعظم من انتقال القوة أو تحولها.
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
من المثير أن نلاحظ أن القوة الناعمة هنا هي القوة الاقتصادية، الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.
It is interesting to note that the soothing strength here is an economic strength, the ECCAS (Economic Community of Central African States).
مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف.
An information source is a source of information for somebody, i.e.
وحدة القوة هي النيوتن (N) ووحدة الكتلة في نظام الوحدات الدولي هي الكيلوغرام (Kg).
The unit of force is the newton (N), and mass has the SI unit kilogram (kg).
والجوانب الثلاثة الأساسية في الكون الأول كانت الطاقة، حين كانت القوة السائدة هي الطاقة. ثم أصبحت، القوة السائدة، مع برودها مادة. ولذلك، ومع اختراع الحياة، قبل أربع مليارات سنة، القوة السائدة لدينا أصبحت هي المعلومة.
And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.
إن المعلومات تصنع القوة، والآن أصبح بوسع المزيد من الناس الحصول على قدر من المعلومات أضخم من أي وقت مضى في تاريخ البشرية.
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.
والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة.
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.
فكما زعمت في كتابي مستقبل القوة ، كان من بين تحولات القوى العظمي في عصر المعلومات تلك القوة التي اكتسبتها الجهات الفاعلة غير التابعة لدولة بعينها.
As I argue in my book The Future of Power, one of the great power shifts of this global information age is the strengthening of non state actors.
عملية صنع الرسومات البيانية هي تصميم المعلومات والتي ترتبط بمجال رسوم المعلومات.
Closely related to the field of information graphics is information design, which is the creation of infographics.
وأفضل وسيلة لتحقيق هذه الغاية هي المفاوضات، وليس استخدام القوة.
And the best way to do that is still by negotiating, rather than by using force.
هذه هي الحجة التي أسوقها في كتابي الجديد مستقبل القوة .
That is the argument of my new book, The Future of Power.
القوة الكبيرة هي الشعب. لن نقبل بأي ظلم على الإطلاق.
The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever
ووفقا لكثير من المراجع، القوة السادسة هي الحكومة أو الجمهور.
According to most references, the sixth force is government or the public.
فعلى الرقعة العليا التي تتألف من القوة العسكرية سنجد أن الولايات المتحدة هي القوة العظمى الوحيدة بين بلدان العالم.
On the top board of military power among countries, the US is the only superpower. On the middle board of economic relations among countries, the world is already multipolar.
ويجب أن يذكر التقرير بوضوح ما هي المعلومات المتطلبة وما هي المعلومات التي لم ترسلها السلطات القائمة بالإدارة حتى الآن.
The report should state clearly what information was required and what information the administering Powers had thus far failed to transmit.
هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
الدبلوماسية في غياب تهديد حقيقي باستخدام القوة هي مجرد كلام أجوف.
Diplomacy without a credible threat of force is empty talk.
ولذلك يجب أن يطبق قوة إلى نقطة أبعد من المحور أن يكون أقل من القوة التي تقع في أقرب نقطة في، وذلك لأن القوة هي نتاج القوة والسرعة.
Therefore a force applied to a point farther from the pivot must be less than the force located at a point closer in, because power is the product of force and velocity.
ولهذه الوظيفة ما يقابلها على مستوى مقر القطاع الذي يحيل المعلومات أيضا من الوحدات إلى مقر القوة.
This function is mirrored at sector headquarters, which also transmits information from contingents to force headquarters.
القوة الناعمة هي مفهوم إخترعه أكاديمي في هارفارد، جوزيف ناي، أحد أصدقائي.
Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine.
سلاح الجو الملكي النرويجي (RNoAF) (النرويجي Luftforsvaret) هي القوة الجوية في النرويج.
The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) () is the air force of Norway.
وأي قرار يتعلق بحجم القوة ستكون الأحداث في الميدان هي الدافع له.
Any decision regarding force size will be driven by events on the ground.
ولكن يتعين على أوروبا ألا تتقبل أبدا عودة روسيا إلى سياسات القوة العظمى، والتي تعمل وفقا للمبدأ القائل بأن القوة هي الحق.
But Europe must never accept a renewal of Russian great power politics, which operates according to the idea that might makes right.
ان القصص هي الطريقة التي نستخدمها لتناقل المعلومات
Stories are what we use to transmit knowledge.
معظم المعلومات التي تشكل الخرائط الرقمية هي تتويج لصور الأقمار الصناعية وكذلك مستوى المعلومات المتوفرة للشوارع.
Most of the information that comprise digital maps is the culmination of satellite imagery as well as street level information.
كمبريدج ـ كان عالم سياسات القوة التقليدي يدور عادة حول القوة الاقتصادية والعسكرية، وحول تحديد القوة التي سوف تكون لها الغلبة بين القوى المختلفة. أما في عصر المعلومات اليوم فقد باتت ampquot روايةampquot كل طرف للواقع تشكل أحد أهم عناصر الفوز.
CAMBRIDGE The world of traditional power politics was typically about whose military or economy would win. In today s information age, politics is also about whose story wins.
في الفيزياء والميكانيك، الآلة البسيطة هي آلة ميكانيكية تغير اتجاه أو قيمة القوة.
A simple machine is a mechanical device that changes the direction or magnitude of a force.
وحتى عام 1256، كانت الإمبراطورية البلغارية الثانية هي القوة المهيمنة في منطقة البلقان.
Until 1256, the Second Bulgarian Empire was the dominant power in the Balkans.
غير أن القوة العاملة من النساء هي عنصر المشاركة الرئيسي في الإنتاج الزراعي.
However, it is the female labor force that is the major participant in this production.
وكشفت المقارنات التي أجريت بين التحليلين الأول والثاني لحكومات الولايات في الولايات المتحدة عن إحراز تقدم في بعض المجالات هي زيادة تخطيط القوة العاملة وزيادة الاستعانة بالتخطيط الاستراتيجي وقياس الأداء وإيلاء اهتمام أكبر لتكنولوجيا المعلومات.
Comparisons between the first and second analysis of State Government in the United States revealed progress in some areas increased workforce planning, greater use of strategic planning and performance measurement, and more attention to information technology.
في سعيها إلى التعامل مع التهديدات السياسية الجديدة، مثل ثورة المعلومات، أنفقت الحكومة الصينية ببذخ على القوة العاملة والتكنولوجيا.
To deal with new emerging political threats, such as the information revolution, the Chinese government has spent mightily on manpower and technology.
حاجة المعلومات هي رغبة الفرد أو المجموعة لتحديد والحصول على المعلومات لتلبية الحاجة الواعية أو غير الواعية.
Information need is an individual or group's desire to locate and obtain information to satisfy a conscious or unconscious need.
إليوت أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة وأين هي المعرفة التي فقدناها إلى المعلومات .
Where is the knowledge we have lost in information?
ولو تمسكت بموطن القوة هذا، فما كانت لتتحول إلى عملاق صناعي كما هي الآن.
Had it stuck to that strength, it would not be the industrial giant that it is today.
فهذه هي القوة والسلطة في نظره اتخاذ قرارات صعبة في ظل ظروف غير مواتية.
For him, this is what power is about taking hard decisions under unfavorable circumstances.
القوات الجوية الملكية السويدية (السويدية Flygvapnet) هي فرع القوة الجوية التابعة للقوات المسلحة السويدية.
The Swedish Air Force (Swedish Flygvapnet ) is the air force branch of the Swedish Armed Forces.
والآمال في السيطرة على الفضاء الخارجي من خلال استخدام القوة إنما هي أوهام باطلة.
Hopes to dominate outer space through the use of force are illusory.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هي المعلومات - هي المعلومات - القوة هي الحق - هذه المعلومات هي - هي المعلومات المتاحة - جميع المعلومات هي - هي المعلومات المتاحة - هذه المعلومات هي - المعلومات التي هي - بعض المعلومات هي - المعلومات هي الصحيحة - المعلومات هي كافية - المعلومات هي مفيدة - هذه المعلومات هي