Translation of "المصطلح الصحيح" to English language:
Dictionary Arabic-English
المصطلح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وإذا تأثر طرف واحد فقط، يكون المصطلح الصحيح هو شلل أحادي. | If only one limb is affected, the correct term is monoplegia. |
| إن هذا ليس بالوصف الصحيح ولا المصطلح الذي يتناسب مع أفعال الإرهابيين، التي نستطيع أن نصفها على نحو أكثر دقة بأنها إجرامية. | This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal. |
| وبشكل تاريخي، يأتي هذا المصطلح من المصطلح الفلسفي اليوناني nous ، الذي تمت ترجمته إلى اللاتينية باستخدام المصطلح intellectus (المشتق من الفعل intelligere ) وإلى اللغة الفرنسية (ثم إلى اللغة الإنجليزية) باستخدام المصطلح intelligence . | Historically the term comes from the Greek philosophical term nous , which was translated into Latin as intellectus (derived from the verb intelligere ) and into French (and then English) as intelligence . |
| التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ | Definition (d), Originator |
| يغضب المصطلح أنماط كثيرة من الشركات. | The term makes a lot of corporate types nervous. |
| 5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة | Guidance on the term severely restricted |
| التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه | Definition (e), Addressee |
| التعريف (و)، تعريف المصطلح نظام معلومات | Definition (f), Information system |
| التعريف (ح)، تعريف المصطلح مقر العمل | Definition (h), Place of business |
| الفهم الصحيح للعولمه | Getting Globalization Right |
| رسمت بالترتيب الصحيح | They are made in the right order. |
| علم الخيار الصحيح. | Mark the correct option. |
| ومنذ ذلك الحين شهد المصطلح ارتفاعات وانخفاضات. | Since then, the term has had ups and downs. |
| أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد. | I think the term is controversial for sure. |
| اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين. | Two of the three use the term in quotation marks. |
| يشير المصطلح أيض ا إلى الموسيقى التي أنتجوها. | The term also refers to the music they produced. |
| حيث استعمل فاساك المصطلح منذ نوفمبر 1977. | He used the term at least as early as November 1977. |
| لكن هذا المصطلح لا يستخدم في كندا. | However, the term is not used in Canada. |
| التعريف (ز)، تعريف المصطلح نظام رسائل مؤتمت | Definition (g), Automated message system |
| ويشير المصطلح Columbia Basin ، من بين استخداماته المختلفة، إلى نفس المنطقة التي يشير إليها المصطلح Columbia Plateau بدرجة أكبر أو بدرجة أقل. | In one of various usages, the term Columbia Basin refers to more or less the same area as the Columbia Plateau. |
| اختيار الشريك التنفيذ الصحيح. | Select the correct implementation partner. |
| حسنا، جميعكم قد سمع المصطلح لقد ولد جراح ا. | All right, you've all heard the term He's a born surgeon. |
| بعد ثورة أكتوبر، استخدم لينين المصطلح بشكل إيجابي. | 'After the October Revolution, Lenin used the term positively. |
| هناك فرضيات عدة متضاربة بشأن منشأ هذا المصطلح. | Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term. |
| وقد صاغ المصطلح روبرت بنسن في عام 1851. | The term was coined by Robert Bunsen in 1851. |
| ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في المملكة المتحدة. | The term is widely used in the United Kingdom. |
| ويظل ذلك الاستخدام الأصلي الأكثر شيوع ا لهذا المصطلح. | This remains the original and most common usage of the term. |
| الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك | Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is. |
| الآن، هل رسمت بالترتيب الصحيح | Now, are they made in the right order? |
| بل إن العكس هو الصحيح. | Indeed, the opposite is true. |
| وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح. | This is a step in the right direction. |
| بيد أن العكس هو الصحيح. | But the opposite is true. |
| لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح. | Sarkozy has chosen the right course. |
| ولكن العكس تماما هو الصحيح. | But the opposite is true. |
| وتارولو يسير على المسار الصحيح. | Tarullo is heading down the right path. |
| التجربة هي التعبير الصحيح هنا. | Experiment is the right word here. |
| بل إن العكس هو الصحيح. | Indeed, the contrary is true. |
| الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية | The Right Way to Electric Cars |
| بل إن العكس هو الصحيح. | The opposite is true. |
| هل ساعتك على التوقيت الصحيح | Is your watch correct? |
| والرقم الصحيح هو ستة عشر. | The correct figure is sixteen. |
| بل إن العكس هو الصحيح. | Rather, the contrary is true. |
| استغلال المصطلح يتم تسييس المصطلح عادة عند استخدامه على سبيل المثال في الغرب تجد المصطلح حصرا لوصف المسلمين، أو تجر م به الحكومات الآراء المعارضة كما في حالة مدو ني إثيوبيا، المنطقة 9 ميثاق الأصوات العالمية للتحرير الذي يلزمنا بالحرص في استخدام التصنيفات | Governments also use them to criminalize dissenting opinions, such as in the case of Ethiopia's Zone9 bloggers. |
| وأصبح هذا المصطلح تعبيرا ساخرا منتشرا على الإنترنت الصيني. | The phrase becomes an ironic meme on the Chinese Internet. |
| المصطلح فلتر العبوة نشأ في نطاق أنظمة تشغيل BSD . | The term packet filter originated in the context of BSD operating systems. |
عمليات البحث ذات الصلة : المصطلح - المصطلح المفضل - استخدام المصطلح - المصطلح الغامض - المصطلح الأخير - توظيف المصطلح - المصطلح المناسب - المصطلح الفني - هذا المصطلح - على هذا المصطلح - هذا المصطلح نفسه - ضمن هذا المصطلح - مع هذا المصطلح
