Translation of "المشورة من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المشورة والموافقة.
...
إسداء المشورة،
advisory assistance,
(أ) المشورة
(a) Advice
برنامج المشورة التقنية
Technical Advisory Programme
تقدم المشورة الطبية
Medical advice is provided
توفير المشورة القانونية
Provision of legal advice
المشورة الزوجية لأميركا وأوروبا
Marriage Counseling for America and Europe
2 المساعدة وإسداء المشورة
Assistance and counselling
'1 تقديم المشورة القانونية
Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125.
بدلا من ذلك، على المشورة من والدته، قدم طلبا للكلية.
Instead, at the advice of his mother, he applied for college.
(أ) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من مجلس الأمن
(a) Requests for advice from the Security Council
(د) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من الأمين العام
(d) Requests for advice from the Secretary General
المشورة الزوجية للولايات المتحدة والصين
Couple s Counseling for the US and China
الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة
Socio psychological and consultation support
الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية).
Cartels (advice to businesses).
المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف
Legal advice on targeting
(أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
ويتم أيضا إطلاع الشباب من الجنسين على عمل مراكز المشورة للشباب من خلال مشاريع التكثيف الجنسي الأخرى وتتمثل فرصة جيدة للحصول على المشورة عن طريق شبكة الإنترنت على الموقع www.amor.ee
Young people are made aware of the work of the youth counselling centres also through other sexual education projects. A good opportunity to obtain anonymous advice is through the Internet page www.amor.ee.
لكن المشورة الصادقة سوف تكون ضرورية للغاية.
But genuine consultation will be necessary.
المشورة الزوجية لمجموعة العشرين وصندوق النقد الدولي
Marriage Counseling for the G 20 and the IMF
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
Counsel is mine, and sound wisdom I am understanding I have strength.
29 ويوفر فرع التيسير المشورة والتسهيلات للأطراف.
The facilitative branch provides advice and facilitation to the Parties.
10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية
10. Additional data, information or advice
مكتب المشورة التقنية التابع لبرنامج أمن الموانئ.
The Technical Advisory Office of the Port Security Programme (PSP).
برنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
UNFPA Technical Advisory Programme
11 تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية.
Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee.
وت عطى المشورة الرسمية في مراحل معينة من الاقتناء محددة في التعليمات الداخلية.
Formalised advice is given at particular stages of procurement identified in internal instructions.
توفير المشورة والفحوص الطوعية، التي تتألف من تقديم المشورة قبل الفحص وبعده، بغية تيسير تغيير السلوك والعمل كنقطة دخول لتقديم الرعاية والمساندة لأولئك الذين يثبت أنهم حاملون للفيروس.
Women living with HIV themselves can be recruited as treatment advocates or distributors to ensure that care is gender sensitive Provide voluntary counselling and testing (VCT), consisting of both pre and post test counselling, to facilitate behaviour change and serve as an entry point for care and support for those who test positive.
وقال تقرير في ديسمبر 2013 أنه قام بالتركيز على السفر، وتقديم المشورة إلى الجمعيات الخيرية وتقديم المشورة غير الرسمية لبعض الشركات الصغيرة.
A report in December 2013 said that he had been concentrating on travel, advising charities and providing informal advice to some small companies.
في نهاية المطاف، لا يستطيع من يقدم المشورة للزعماء المستبدين أن يتهرب من المأزق.
In the end, an adviser to authoritarian leaders cannot escape the dilemma.
(أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
لقد التمست المشورة منكم جميعا بشأن مسائل محددة.
I did my consultations with all of you on the basis of specific questions.
وسيشجع المركز البحوث ويقدم المساعدة للذين يطلبون المشورة.
The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice.
(ب) تطوير الموظفين ودعم التطور الوظيفي وتقديم المشورة
(b) Staff development, career support and counselling
'2 تنمية قدرات الموظفين والدعم الوظيفي وإسداء المشورة
(b) Staff development, career support and counselling
70 طلب تقارير أخرى أو التماس المشورة 205
Request for other reports or advice 187 71.
ويمكن إجراء فحص غ فل وبدون دفع رسوم في مكاتب تقديم المشورة والنصح بشأن مرض الإيدز ومراكز المشورة للشباب (بدون رسم حتى سن 18).
Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18).
وستواصل أفرقة من ضباط الشرطة المدنية للأمم المتحدة إسداء المشورة لهؤلاء الأفراد ورصدهم.
Teams of United Nations civilian police officers will continue to provide advice and mentoring to those personnel.
تعزيز العلم والتكنولوجيا وتطبيقهما وإسداء المشورة بشأنهما من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
تولى إجراءات التحقق من دستورية القوانين الإقليمية وإسداء المشورة إلى مكتب رئيس الوزراء.
He performed the constitutional conformity test of regional laws, providing advice to the office of the Prime Minister.
تعزيز العلم والتكنولوجيا وتطبيقهما وإسداء المشورة بشأنهما من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
وتتكون اللجنة من ممثلين عن الوزارات المعنية وتتلقى المشورة من ممثلين عن هيئات قضائية عديدة.
The Committee comprised representatives of the ministries concerned and received advice from representatives of various judicial organs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلقي المشورة من - بعد المشورة من - طلب المشورة من - مع المشورة من - تأخذ المشورة من - المشورة القانونية من - الاستفادة من المشورة - المشورة من هذا - المشورة المطلوبة من - من خلال تقديم المشورة - الحصول على المشورة من - إعطاء مزيد من المشورة - المشورة من ذوي الخبرة - الحصول على المشورة من