Translation of "المستوى 1 الدعم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الدعم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(د) الدعم بالمشورة على المستوى الفردي والجماعة والمجتمع،
d) Consultation support at individual, group, and community levels,
1 المستوى الوطني
National level
1 مواقع أنشطة الدعم العلمي
Science support sites
1 تملك بالفعل الدعم التنظيمي و
A diagrammatic representation of the organisationizational structures and arrangements suggested in this section is presented in fFigure 1 below, in a chronological order to illustrate the roles to be performed over time.
1 تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة
Support for the public administration and justice system
بلغاريا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء( 1 ) يشكل المستوى حاء تخفيضا قيمته 70 في المائة نتيجة للانتقال الطوعي.)
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
ويؤكد أعضاء الشراكة أن تعزيز الالتزام السياسي الرفيع المستوى سوف يوفر الدعم لجهود البلدان.
CPF members state that strengthened high level political commitment will support the efforts of countries.
1 طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Default IPCC tier 1 methods
غير أن الدعم الخارجي، مع أنه قد تدنى، فما زال لازما بخاصة على المستوى المتوسط.
Outside support, though reduced, continues to be required, particularly at the intermediate level.
بالاستمرار، وحيثما دعت الضرورة، في زيادة الدعم على المستوى القطري لتقدير الغابات وإعداد التقارير وكذلك على المستوى الدولي تنسيق وتبسيط الإبلاغ الدولي عن حالة الغابات،
request FAO to work with CPF members and other partners, including through public private partnerships, to help countries build capacity for sustainable forest management and assist them to strengthen their legislation, policies, institutions and programmes, including education and training,
ففي ظل وجود مالك خاص كانت معونات الدعم العامة الضخمة لتصبح غير مقبولة على المستوى السياسي.
With a private owner, huge public subsidies would have been politically unacceptable.
ولا تزال هناك حاجة إلى الدعم المواتي والتوعية على المستوى الميداني لتدعيم القدرات التنظيمية والتقنية والمالية.
Enabling support and awareness raising continue to be needed at field level to strengthen organizational, technical and financial capacities.
'1 ميزانية الدعم العادية المعتمدة، بما فيها اعتمادات الأمن
(i) the approved regular support budget, including the security provision
1 ترحب بعقد الحوار الأول الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development
وشجعا اليونيسيف على تعزيز أعمالها الرامية إلى حشد الدعم وقصر تنفيذ المشاريع مباشرة على المستوى المحلي فقط.
They encouraged UNICEF to strengthen its advocacy work while limiting direct project implementation to the local level.
1 تقديم الدعم إلى الدول الأعضاء لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية
Support to Member States for the implementation of the Millennium Development Goals
'1 ي عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 29 حزيران يونيه إلى 1 تموز يوليه 2005
(i) The high level segment will be held from 29 June to 1 July 2005
'1 ي عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 29 حزيران يونيه إلى 1 تموز يوليه 2005
European Community (General Assembly resolution 3208 (XXIX))
وستصبح أطر المساءلة هي القاعدة، بحيث تضطلع الوكالات الرئيسية بالمسؤولية عن ضمان تقديم الدعم التقني على المستوى القطري.
Accountability frameworks will become the norm, with lead agencies assuming responsibility for ensuring the delivery of technical support at the country level.
يقيم فريق الأمم المتحدة المشترك روابط مع آليات حل المشاكل على المستوى العالمي ومع مرافق الدعم التقني الإقليمي.
The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities.
ومن المهم تعزيز هذا الدعم بمشاريع عملية على المستوى الوطني لتنفيذ المبادئ التوجيهية الصادرة عن اتفاقية التنوع البيولوجي.
It is important to further such support with practical projects at the national level to implement the Convention on Biological Diversity guidelines.
4 1 توفير الدعم اللوجيستي والإداري والأمني للبعثة بصورة تتسم بالفعالية والكفاءة
The estimates are based on the actual strength of 15,485 personnel as at 31 July 2005 and the planned deployment of an additional 329 personnel by 31 October 2005, provide for troop rotations, reimbursement to troop contributing countries for standard troop costs, major equipment and rations and include provisions for death and disability compensation.
4 1 توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة بصورة تتسم بالفعالية والكفاءة
Civilian police
في مجتمعات تحوي معدلات بقاء أقل من 20 ، يتم تدريب اثنين من المسعفين على تقديم المستوى المتطو ر من هذا الدعم.
In communities with survival rates 20 , a minimum of two of the rescuers are trained to the advanced level.
وتقدم أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين، ولها مقر ان أحدهما في نيويورك والآخر في جنيف، الدعم الفني والإداري للمجلس وللجنتين رفيعتي المستوى.
The CEB secretariat, which is co located in New York and Geneva, provides substantive and administrative support to the Board and to the high level committees.
فقد أكد الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة في وثيقته الختامية على ضرورة زيادة الدعم الدولي لأفريقيا لتلبية احتياجاتها الخاصة.
The outcome document of the recent High level Plenary Meeting stresses the need to strengthen international support for Africa so that it can meet its special needs.
68 والمنظمات القائمة على أساس المجتمع المحلي تعمل على المستوى الشعبي من أجل التغلب على تحديات الاحتلال وتوفير الدعم المتبادل.
Community based organizations operate at the grass roots level to overcome the challenges of occupation and to provide support for each other.
المستوى 1 التطوير الشكلي والتحقق الشكلي يمكن استخدامهما لإنتاج برنامج بطريقة أكثر شكلية.
Level 1 Formal development and formal verification may be used to produce a program in a more formal manner.
على الرغم من عدم وجود نظام تصنيف للطلاب، وتدريب يتكون من كتل 1 4 سنوات طويلة اسمه الأساسية للدورة ودورة استمرار والقيادة المستوى دورة القيادة (1) ودورة المستوى 2 (Grundkurs، GK Fortsättningskurs، FK Ledarskapskurs 1، LK1 وتسمى أحيانا Ledarskapskurs 2، LK2.
Although there is no rank system for Cadets, the training consists of 4 1 year long blocks named Basic Course, Continuation Course, Leadership Course Level 1 and Leadership Course Level 2 ( Grundkurs , GK Fortsättningskurs , FK Ledarskapskurs 1 , LK1 and Ledarskapskurs 2 , LK2.
(ﻫ) مشروع Interleucine K يهدف المشروع إلى الحصول على بلورات ذات نوعية رفيعة المستوى من أشعة ألفا 1 وبيتا 1، وكذلك من interleucine 1 .
(e) Interleucine K obtaining high quality crystals of alpha 1 and beta 1 interleucines as well as of the interleucine 1 receptor antagonist.
وإذ تضع في اعتبارها قرارها 56 511 المؤرخ 15 آب أغسطس 2002 الذي قررت فيه تنظيم الجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة للنظر فـي كيفية تقديم الدعم للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا( 1 ) A 57 304، المرفق.)،
Mindful of its resolution 56 511 of 15 August 2002, by which it decided on the organization of the high level plenary meeting of the General Assembly to consider how to support the New Partnership for Africa's Development,A 57 304, annex.
وتسمى بجداول المرتبات الأساسية، وأدناها المستوى 1 (عمال النظافة وما إلى ذلك) وأعلاها المستوى 22 (الوزراء، مثل وزير الخارجية ووزير الداخلية وما إلى ذلك).
The lowest is BPS I (janitors etc.) and the highest is BPS 22 (Secretaries, such as Foreign Secretary, Secretary Interior etc.).
5 يلاحظ التركيز على تقديم الدعم للإجراءات المتخذة على المستوى القطري وتعزيز الاستجابات الوطنية، ويشجع اليونيسيف على توفير الدعم التقني الفعال للحكومات الوطنية والتركيز على المجالات التي تتمتع فيها كل منها بمزايا نسبية
Notes the emphasis on support to country level action and strengthening national responses and encourages UNICEF to provide effective technical support to national Governments and focus on their respective areas of comparative advantage
'1 المنشورات المتكررة التقرير المتعلق بحوار المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء الرفيع المستوى (2)
(i) Recurrent publications report on the high level segment dialogue of the Economic and Social Council (2)
1 يعقد الاجتماع العام الرفيع المستوى أربعة جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، كما يلي
The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows
(أ) سيتم استيعاب مبلغ يقدر مجموعه بــ 900 157 1 دولار في إطار ميزانية حساب الدعم للفترة 2005 2006 وسيقترح إدراج مبلغ قدره 100 595 1 دولار في ميزانية حساب الدعم للفترة 2006 2007.
(a) A total estimated amount of 1,157,900 will be absorbed within the proposed 2005 06 support account budget and an amount of 1,595,100 will be proposed in the 2006 07 support account budget.
لذا فعلى الرغم من الدعم الدولي الكبير، لا يزال المجلس الوطني الانتقالي يفتقر إلى المستوى اللازم من الإجماع لتشكيل حكومة قابلة للاستمرار.
Thus, despite substantial international support, the Libyan National Transitional Council (NTC) still lacks the level of consensus needed to form a viable government.
ويمكن لمتطوعي الأمم المتحدة أن يقدموا الدعم على المستوى القطري، وإسداء المشورة لبناء الشبكات وتيسير وضع الترتيبات المناسبة حيثما يكون ذلك مطلوبا.
The United Nations Volunteers can provide support at the country level, advising on such networking and facilitating appropriate arrangements where desired.
وإذ تحيط علما بنتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التي اعتمدها الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة( 1 ) انظر القرار 60 1.)،
Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.
كان خفض إعانات الدعم عن وقود الديزل صعبا على المستوى السياسي، ولكن هذا سيعمل على الحد من العجز المالي والاستخدام المفرط لمنتجات الديزل.
Lowering the subsidy for diesel fuel was politically difficult, but will reduce both the fiscal deficit and excessive use of diesel products.
كما ذ كر عاملان بصفتهما عاملين من عوامل النجاح وهما الدعم السياسي القوي على المستوى البلدي والصلات المتينة بكل القطاعات، بما فيها القطاع الخاص.
Strong political support at the municipal level and strong links with all sectors, including the private sector, were also mentioned as important factors for success.
ويتضمن الجدولان 1 و2 (ب) التفاصيل المتعلقة بتقديرات تنفيذ التعاون التقني وتقديرات إيرادات تكاليف الدعم.
The 2004 2005 technical cooperation delivery estimates were originally calculated on the basis of US 1 1.0725.
الإنجاز المتوقع 5 1 تقديم الدعم السوقي والإداري إلى البعثة على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة
Component 4 human rights and humanitarian assistance
على المستوى الشخصي للاستجابة يمكن أن تأخذ شكل أي من ملجأ في مكان أو الإجلاء 1.
On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation .
بوست سكريبت المستوى 1 خرجت النسخة الأولى من لغة الـ PostScript إلى السوق في عام 1984.
PostScript Level 1 The first version of the PostScript language was released to the market in 1984.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المستوى 1 بلدان - المستوى 1 لاعب - المستوى 1 شهادة - المستوى 1 التخزين - المستوى 1 البنك - المستوى 1 المدينة - المستوى 1 المدن - المستوى 1 المورد - المستوى 1 نسبة - المستوى 1 الشركات - المستوى 1 العميل - المستوى 1 ترتيب - المستوى 1 الأسهم - المستوى 1 بائع