Translation of "المدرسة المتوسطة العليا" to English language:
Dictionary Arabic-English
المدرسة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كانت المدرسة المتوسطة باللغة العربية | It's an Arabic medium school. |
| بدأت تعل م الأمازيغي ة في المدرسة المتوسطة. | I started to learn Berber in middle school. |
| 1983 1984 المدرسة العليا للإدارة العامة، روما. | 1983 1984 Higher School of Public Administration, Rome. |
| والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. | Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. |
| وذكرت دراسة أجرتها المدرسة الوطنية العليا للبوليتكنيك في ياؤندي | A study conducted by the Polytechnic National High School of Yaounde outlined that |
| بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات. | After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school. |
| انها أمام المكتبة وهناك نقوم بخدمة ال 529 طفلا في هذه المدرسة المتوسطة | It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school. |
| وقد افتتحت المدرسة العليا الأمريكية في إيبيرو في أيلول سبتمبر 2003. | The Ibero American High School was opened in September 2003. |
| بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة. | Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school. |
| إحدى المشتركات في ورشة جيري كان في المدرسة العليا للإعلام الآلي في الجزائر. | A participant in the JerryCan workshop at the ESI in Algier. |
| تهزأ ياسمين من دهشتنا أمام العدد الكبير للطالبات في المدرسة العليا للإعلام العالي. | Laughing at our astonishment in seeing so many girls at ESI, she brags |
| هذه المدرسة العليا هي عضو في رابطة الجامعات الأميركية، س ميت تيمنا بلويس برانديز. | During the 2012 2013 school year, B.A.D.A.S.S. |
| ذهب جروبان لحضور المدرسة العليا للفنون بلوس انجليس قسم مسرح، وتخرج في عام 1999. | He went on to attend the Los Angeles County High School for the Arts as a theater major and graduated in 1999. |
| بعد التخرج من المدرسة المتوسطة, هؤلاء النجوم الخمسة ارتادوا مدارس ثانوية مختلفة تمتلك صفوة فرق كرة السلة. | After graduating from middle school, these five stars went to different high schools with top basketball teams. |
| وزاد الطبقة المتوسطة إلى حوالي 35 مليون والطبقات العليا وفوق المتوسطة إلى حوالي 17 مليون في العقود الأخيرة، والسلطة يتحول من ملاك الأراضي الريفية إلى النخب الحضرية. | The middle class has increased to around 35 million and the upper and upper middle classes to around 17 million in recent decades, and power is shifting from rural landowners to the urbanised elites. |
| من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة | From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students. |
| المدرسة العليا للعلوم بهانسونغ (한성과학고등학교، أو ببساطة 한성과학고) هي مدرسة عليا (الأعمار 15 18) في سيول، كوريا. | Hansung Science High School (한성과학고등학교, or simply 한성과학고 or 한성과고) is a high school (ages 15 18) in Seoul, Korea. |
| عند بداية القرن العشرين، كانت أسر الطبقة المتوسطة العليا توظف عددا كبيرا من الطهاة والخدم والمربيات وعمال النظافة. | At the beginning of the twentieth century, upper middle class households had a substantial staff of cooks, maids, nannies, and cleaners. |
| تتعاون المدرسة مع مدرسة العلوم الاقتصادية العليا التي تعد واحدة من كليات إدارة الأعمال قبل كل شيء والمدارس العليا في فرنسا واحدة من كليات إدارة الأعمال في أوروبا. | The school cooperates with the ESSEC Business School, which is one of the foremost business schools and Grandes Écoles in France and one of Europe s top business schools. |
| يستخدم المصطلح التدريس المساعد في المدرسة الثانوية وإعداد المدارس المتوسطة للطلاب أو الكبار التي تساعد معلم مع واحدة أو أكثر من فئات. | High school teaching assistants The term teaching assistant is used in the high school and middle school setting for students or adults that assist a teacher with one or more classes. |
| بعد امتحان المدرسة الثانوية العليا عام 1938 في فنلندا, انتقلت عائلته للسويد, حيث درس اللغة الصينية, اللغة الروسية والرياضيات. | In 1938, his family moved from Finland to Sweden, where Kyrklund studied Chinese, Russian, Persian and mathematics. |
| من 1973 إلى 1975 در س في دورات سنوية عن اقتصادات التنمية في المدرسة الوطنية العليا للإدارة الاقتصادية والإحصاء، باريس. | 1973 1975 Taught annual courses on development economics at the École nationale supérieure de l'Administration économique et de la statistique, Paris. |
| وقد قام المعهد مؤخرا شراكة مع المدارس من زيوريخ وكما هو معروف الآن Zürcher المدرسة العليا für Angewandte Wissenschaften (ZHAW ). | The institute has recently teamed up with schools from Zürich and is now known as Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) . |
| في 6 أغسطس 1868 صدر مرسوم ملكي بتأسيس المدرسة، التي حملت عند تأسيسها اسم المدرسة الملكية العليا للتجارة (بالإيطالية Regia Scuola Superiore di Commercio)، وبدأت الدراسة بها في ديسمبر من العام ذاته. | History The institution was founded as the Regia Scuola Superiore di Commercio ( royal high school of commerce ) by a Royal Decree dated 6 August 1868, and teaching commenced in December of the same year. |
| لقد تم إنشاء نظام وطني للتعليم، كامل ومتكامل ومتنوع يشمل جميع مستويات التعليم، من مرحلة ماقبل المدرسة إلى الدراسات الجامعية العليا. | A national education system, which is complete, integrated and diverse has been established with all levels of education, from preschool to post graduate. |
| ان الاطفال الرضع الذين كانت تربيهم مريضتي عندما جاءت وطرحت علي ذلك السؤال هم الان في المدرسة المتوسطة والاجابة على ذلك السؤال قد طالت لكي تأتي .. | The babies that we were carrying when my patient first asked me this question are now both in middle school, and the answer has been so slow to come. |
| في البداية ، الكونتيسة Ljubica مقر وكان يسكن في هذه المؤسسة التعليمية التي كانت في ذلك الوقت في إطار ما يسمى المدرسة العليا بلغراد. | In the beginning, the Countess Ljubica's Residence was home to this educational institution, which was at that time within the Belgrade Higher School. |
| في بعض المناطق في انكلترا ، يتم استخدام نظام من ثلاث طبقات من التعليم، و التي تمر عبر الطلاب ثلاث مراحل الأولى المدرسة المدرسة السفلى ( ل استقبال السنة 3 4) ، والمدرسة الأوسط (السنة 4 5 ل سنة 7 8 ) و أخيرا عالية أو المدرسة العليا (السنة 8 9 13 سنة ). | In some areas in England, a three tier system of education is used, in which students pass through three stages First school Lower school (Reception to Year 3 4), Middle school (Year 4 5 to Year 7 8) and finally High or Upper School (Year 8 9 Year 13). |
| وإذن من هذا الحي الصغير, المؤمن بالخرافات, المنتمي للطبقة المتوسطة, حيث كانت جدتي, انتقلت بسرعة الى تلك المدرسة العالمية الراقية في مدريد. حيث كنت الطالبة التركية الوحيدة. | So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk. |
| من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة | From Middle Israel to Middle Palestine |
| ذا راسموس ( The Rasmus ) فرقة فنلندية لموسيقى الروك تشكلت في عام 1994 في هلسنكي بينما كان أعضاء الفرقة لا يزالون في المدرسة الشاملة العليا. | The Rasmus are a Finnish rock band that formed in 1994 in Helsinki while the band members were still in upper comprehensive school. |
| بعد فترة قصيرة أمضاها في Göttingen نجح Gustav Zeuner في عام 1897 منصب أستاذ الهندسة الميكانيكية في المدرسة التقنية العليا بدريسدن (Technical University Dresden). | After a short stint in Göttingen, he succeeded Gustav Zeuner in 1897 as Professor of Mechanical Engineering at the Technischen Hochschule Dresden. |
| اكتملت المرحلة المتوسطة العام 1978م والمدير الحالي هو الأستاذ نزيه خفاجا مع العلم بأن المدرسة هي ابتدائية فقط, كذلك يوجد فرع لمدارس المهدي الخاصة اعتبارا من العام 1997. | The current Director is Professor nazih Khavaja with the knowledge that the school is the only elementary, There is also a branch of the Al Mahdi private schools as of the year 1997. |
| وقد أدت مبادرات في شراكات المدارس الخاصة، ومنها برنامج رفع مستوى المدارس في فترات بعد الظهر إلى زيادة التغطية للبنات على المستويات المتوسطة والثانوية والثانوية العليا. | Initiatives in Public Private Partnerships such as school up gradation program in the afternoons has resulted in a higher coverage for girls at middle, secondary and higher secondary levels. |
| 4 تزويد الخبراء الوطنيين بالمعرفة المتخصصة في مجال مكافحة الإرهاب وتدريبهم من أجل تعميم الخبرة التي يكتسبونها على الصعيد الوطني، لا سيما في المدرسة الوطنية للقضاء والمدرسة العليا للدرك الوطني والمدرسة الوطنية العليا للشرطة وكذا سائر المدارس المعنية. | Train specialized national counter terrorism experts and teach them how to disseminate the expertise thus acquired at the national level, including to the National Judicial College, the National Gendarmerie College, the National Police College and all other relevant colleges |
| وهنا كيفية صياغة ندائهم لمستخدمي الإنترنت Million_ID هدفنا اونلاين مش اننا نوصل للنساء في القري و لكن هدفنا هو نشر الوعي للناس من الطبقة المتوسطة و العليا | And here's how they frame their appeal to netizens Million_ID The goal of our presence online is not the reach the women in villages, but to raise awareness about the campaign among middle and upper class. |
| غالبية العقارات الصغيرة و المتوسطة كانت مملوكة بواسطة الطبقة المتوسطة. | The majority of small to medium properties were owned by the middle class. |
| ولد السيد مين في غيونغ وون دونغ في سيؤول عام ١٩١٦ و تخرج من مدرسة جيودونج الابتدائية و مدرسة جيونجى المتوسطة و المدرسة الثانوية في سيؤول وكلية القانون لجامعة 'جيجوه' في اليابان. | Mr. Minn was born in Gyongwun dong, Seoul in 1916 and graduated from Gyodong Elementary School and Gyeonggi Middle and High School in Seoul and the law school of Gejoh University in Japan. |
| في ظل هذه الظروف، بدأت الطبقات المتوسطة العليا في البلدان المتقدمة بشكل متزايد في البحث عن مكاسب رأس المال بدلا من السعي إلى تحسين مستويات معيشتها من خلال العمل المنتج. | Under such circumstances, the upper middle classes in developed countries increasingly came to look for capital gains instead of improving their living standards through productive work. |
| عام 2003، استضافه قصر طوكيو في باريس في نوع من الزمالة الدراسية الفنية كما تابع دراسات عليا (برنامج La Seine السين) في المدرسة الوطنية العليا للفنون الجميلة في باريس. | In 2003, he was artist in residence at the Pavillon du Palais de Tokyo in Paris and took the research program, La Seine, at the ENSBA (Fine Arts). |
| هذه المقالة هي الثانية من ضمن سلسلة تسرد مغامرات الصبيتين. فيها نعرض مقتطفات من مقابلتين قامتا بهما مع أخصائي ي كمبيوتر التقتا بهما في المدرسة العليا للإعلام الآلي في الجزائر . | In this post, the second of our mini series detailing their adventures, we feature excerpts of their interviews with young Algerian computer specialists whom they met at the Ecole Supérieure d'Informatique d'Alger (ESI, the IT Graduate School of Algiers). |
| ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| 53 الحلقة الدراسية السابعة عشرة بشأن الحدود المعنونة الجريمة المنظمة في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي ، والتي نظمتها المدرسة العليا للدرك الوطني، بوينس آيرس، يوم 14 تشرين الأول أكتوبر 1999. | Seventeenth frontier seminar, Organized Crime in MERCOSUR , organized by the Argentine National Gendarmerie College, Buenos Aires, 14 October 1999. |
| نشأة القوى المتوسطة | The Rise of Mid Level Powers |
عمليات البحث ذات الصلة : المتوسطة العليا - المدرسة المتوسطة - المدرسة المتوسطة - المدرسة المتوسطة - المدرسة العليا - المدرسة العليا - المدرسة العليا - المدرسة العليا - المدرسة العليا - الطبقة المتوسطة العليا - الطبقة المتوسطة العليا - الطبقة العليا المتوسطة - معلم المدرسة المتوسطة - المدرسة المتوسطة الانجليزية