Translation of "المادة الأساسية أسنان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| السلاحف ليس عندها أسنان. | Turtles don't have teeth. |
| السلاحف لا تملك أسنان. | Turtles don't have teeth. |
| وكانت أسنان الفك العلوي أكبر من أسنان الفك السفلي ماعدا الأسنان الخلفية في الفك السفلي. | Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw. |
| كان سامي بحاجة لمقو م أسنان. | Sami needed braces for his teeth. |
| سيارة، مسدس، فرشة أسنان، صاروخ وأيضا عين! | A car, a gun, a toothbrush, a spaceship and an eye! |
| وكقاعدة عامة، أربع أسنان تبزغ كل ستة أشهر من العمر، وأسنان الفك السفلي تبزغ قبل أسنان الفك العلوي، وأسنان تبزغ عاجلا في الإناث من الذكور. | As a general rule, four teeth erupt for every six months of life, mandibular teeth erupt before maxillary teeth, and teeth erupt sooner in females than males. |
| المادة 28 العلاقة مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية | Article 28 |
| المدون طبيب أسنان من بغداد, يزور بغداد ويكتب عن تجربته هناك . | Baghdad Dentist was in Baghdad and updates us with what he experienced here. |
| وهي أسماك ليس لديها أسنان وتتغذى بصفة عامة على الطحالب واللافقاريات. | They have no teeth and generally feed on algae and invertebrates. |
| قطاع الكهرباء في هولندا هو المادة الأساسية للكهرباء في الدولة. | Electricity sector in the Netherlands is the main article of electricity in the Netherlands. |
| 1 تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 | Essential use nominations for non Article 5 Parties At their sixteenth Meeting, the Parties to the Protocol approved the 2006 essential use nominations of the European Community and the United States of America subject to a second review of the 2006 levels consistent with the requirements of decision XV 5 . |
| باء تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 | B. Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 |
| يتغذى الجنين داخل الأنثى على خلايا قناة المبيض (oviduct) ، التي تأكل مستخدمة أسنان خاصة للكشط. | The fetus is fed inside the female with cells lining the oviduct, which they eat with special scraping teeth. |
| بعد أن تدرب كطبيب أسنان في لندن، بدأ الممارسة في بليموث، في سن ال 19. | Having trained as a dentist in London, he set up practice in Plymouth, at the age of 19. |
| المادة 25 من الميثاق التشيكية للحقوق الأساسية والحريات الأساسية ويضمن حق الأقليات القومية والإثنية للتعليم والاتصال مع السلطات في لغتهم الخاصة. | The article 25 of the Czech Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms ensures right of the national and ethnic minorities for education and communication with authorities in their own language. |
| الجدول 1 تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 لعام 2006 | Table 1 Essential use nominations for non Article 5 Parties for 2006 |
| ووفقا لرأي هذه الوفود فإن المادة 18 ما زالت تشكل نقطة الخلاف الأساسية. | According to these delegations, article 18 remained the main point of contention. |
| 16 وهكذا ح رمت البلدان النامية من حقوقها الأساسية بموجب المادة الرابعة من المعاهدة. | Developing countries have been thus deprived from their basic rights under Article IV of the Treaty. |
| الواقع أن كثيرين كانوا يفقدون أسنانهم، حتى أن إعادة تدوير أسنان الموتى كانت ممارسة معتادة. فقد است خر ج ت أسنان خمسين ألف جندي قتلوا في معركة واترلو في عام 1815، وكانت ت ست خد م حتى ستينيات القرن التاسع عشر كبدائل للأسنان الطبيعية. | So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled. The teeth of the 50,000 soldiers killed at Waterloo in 1815 were extracted and used until the 1860s as replacements for the toothless. |
| الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C . | The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c . |
| ومع ذلك، فتوفر طبيب واحد لكل 466 1 شخصا وطبيب أسنان واحد لكل 405 29 أشخاص وممرض واحد لكل 347 3 شخصا وسرير مستشفى واحد لكل 517 1 شخصا يؤكد الحاجة إلى مزيد من التحسن في الهياكل الأساسية العمرانية. | However, the availability of one doctor for 1,466 persons, one dentist for 29,405 people, one nurse for 3,347 and one hospital bed for 1,517 persons underlines the need for further improvement in the physical infrastructure. |
| أما فتحة الأنف فهى صغيرة، مع أسنان دقيقة بشكل غربال للحفاظ على الجسيمات الأكبر حجما داخل الفم. | The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth. |
| وهذه الأفعال تخالف القواعد والمبادئ الأساسية للقانون الدولي، وبخاصة المادة 147 من اتفاقية جنيف الرابعة. | They were contrary to the basic rules and principles of international law, particularly article 147 of the Fourth Geneva Convention. |
| وتتضمن المادة 2 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب كذلك عدم تمييز له نفس أثر المادة 14 من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية. | Article 14 of the ECHR provides that the enjoyment of the rights and freedoms set forth in the ECHR shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status. |
| أسفرت هذه المفاوضات في المادة 3 المشتركة من بين المعاهدات الأربعة الأساسية لاتفاقيات جنيف لعام 1949. | These negotiations resulted in Article 3, common to all four of the basic treaties of the Geneva Conventions of 1949. |
| (10) أنظر المادة 10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية، والمبادئ الأساسية بشأن دور المحامين والمبادئ التوجيهية بشأن دور أعضاء النيابة. | (e) Regional and bilateral obligations and other applicable standards should also be considered in the provision of technical assistance |
| ولنتصور معا أحد الإرهابيين يقتلع أسنان أحد ضحاياه واحدة بعد الأخرى، وأن الوسيلة الوحيدة لمنعه من ذلك هي بقتله. | Suppose a terrorist is pulling out his victim s teeth one by one, and that the only way to stop him is to kill him. |
| حتى أصبح بوسع المرء أن يسمع صرير أسنان جماعي، إشارة إلى الغضب في الولايات المتحدة، وعلى نحو خاص في الكونجرس. | Moreover, the news came on the heels of Chinese oil deals with Iran and other ex officio members of the evil empire, such as Sudan, Venezuela, and Myanmar (Burma). One could almost hear the collective gnashing of teeth in the US, especially in the Congress. |
| وأكد وفده أيضا الأهمية الأساسية لحرية التعبير وحرية الصحافة المكر ستين في المادة 19 من الإعلام العالمي لحقوق الإنسان. | It also emphasized the fundamental importance of the freedoms of expression and of the press enshrined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights. |
| ألف المقرر 17 تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 من المواد الخاضعة للرقابة لعام 2006 | Decision XVII __ Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2006 |
| بالمناسبة لون أسناني الآن أخضر بسبب الطحالب العالقة فيه، ومع ذلك هي أجمل من أسنان الديكتاتور (في إشارة إلى بشار الأسد). | I'm sorry, my brother, because I can not send the 50 euros I promised you to have some fun before you graduate. |
| (أ) الشروع في ارتكاب أحد الأفعال المجرمة وفقا للفقرة 1 من هذه المادة، وذلك رهنا بالمفاهيم الأساسية لنظامها القانوني | (a) Subject to the basic concepts of its legal system, attempting to commit an offence established in accordance with paragraph 1 of this article |
| وفي كلتا الحالتين و جهت الألفاظ العنصرية إلى أصحاب البلاغ المعنيين تحديدا ، وأثرت سلبا في حقوقهم الأساسية بموجب المادة 5. | In both of those cases, the racist expressions had been directed specifically at the petitioners in question, and had involved adverse effects on their substantive rights under article 5. |
| 46 أعربت عدة وفود عن تأييدها للاستثناءات، الواردة في مشروع المادة 16، على القاعدة الأساسية لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية. | Several delegations expressed support for the exceptions, contained in draft article 16, to the basic rule on the exhaustion of local remedies. |
| (د) وبموجب المادة 8، تعتبر أي ممارسة أو قانون لا يتفق مع الحقوق الأساسية أو يحط من قدرها لاغيا. | The country has an agricultural economy with a network of canals irrigating a major part of its cultivated land. Wheat, cotton, rice, millet and sugarcane are the major crops. |
| أيا كانت الأهوال السياسية التي تبتلي العالم، فهناك شيء كفيل بجعل الكثيرين منا يبتسمون أسنان نظيفة صحية خالية من الألم وبيضاء كاللؤلؤ. | Whatever political horrors may be afflicting the world, there is something for many of us to smile about a clean, healthy, and pain free set of pearly whites. |
| توفي أحمد فالسفي، عن عمر يناهز 82 عاما ، كأن أحمد طبيب أسنان ومدون يكتب في مدونته منذ ما يقرب من 8 أعوام. | Ahmad Falsafi, an 82 year old dentist and blogger who wrote in his blog for about eight years, has died. |
| الأطفال الذين يعانون من هذا الاضطراب لديهم أسنان صغيرة، وذلك بسبب طلاء المينا الفقراء، هم عرضة لتسوس الأسنان وغالبا ما تتطلب الإزالة. | Children with this disorder have small teeth which, due to poor enamel coating, are prone to dental cavities and often require removal. |
| ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة 3 شهور ممارس عام يعين من نيوزيلندا، تساعده ممرضة وطبيب أسنان محلي يعمل أيضا كتقني للأشعة السينية. | A general practitioner, recruited from New Zealand, is stationed on the island on a three month rotation, assisted by an assistant nurse and a local dental officer, who also acts as an X ray technician. |
| فإذا شوهد لص وهو يسرق فرشاة أسنان في محل تجاري، فإن استخدام السلاح الناري للقبض عليه يجب أن يعتبر من قبيل الإفراط. | If a thief, for example, has been observed stealing a toothbrush in a supermarket, the use of firearms for the purpose of effecting his or her arrest must be considered as disproportionate. |
| الفيزيائية باتريشيا بوخارت تسلط الضوء على إثنين من المكونات الأساسية للكون المادة المظلمة والطاقة المظلمة. وبالرغم من أنها تشكل 96 من المادة الكونية ، فإنه لايمكن قياسهم مباشرة ، ولكن تأثيرهم هائل | Physicist Patricia Burchat sheds light on two basic ingredients of our universe dark matter and dark energy. Comprising 96 of the universe between them, they can't be directly measured, but their influence is immense. |
| أرغم نيازوف الطلاب من المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الجامعية على دراسة كتابه الشخصي ampquot الرهنامةampquot باعتباره المادة الأساسية في دراساتهم. | Niyazov forced students, from grammar school to the post graduate level, to make his idiosyncratic book, the Ruhnama , the primary focus of their studies. |
| ودعواه الأساسية أن الدولة الطرف قص رت في حمايته من التمييز على أساس الرأي السياسي، المشار إليه تحديدا في المادة 26. | His principal contention is that the State party has failed to protect against discrimination on the basis of political opinion, which is specifically enumerated in article 26. |
| عندما يأتي شخص لي ويسألني بماذا أشتهر. الذي أعنيه، نعم، عصارة الليمون، فرشاة المرحاض، عود الأسنان، مقاعد المرحاض الجميلة ولم لا فرشاة أسنان. | When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not a toothbrush? |
| ولا تكتمل الانتخابات الهندية إلا بنشر أجهزة الإعلام لصورة واحدة على الأقل لإحدى الناخبات أنساها حماسها للتصويت أنها م ـس ن ة وكفيفة وكسيحة وبلا أسنان. | Nor is any Indian election complete without the media publishing at least one picture of a female voter whose enthusiasm for the suffrage is undimmed by the fact that she is old, blind, crippled, toothless, purdah clad, or any combination of the above. |
عمليات البحث ذات الصلة : المادة الأساسية - المادة الأساسية - المادة الأساسية - المادة الأساسية - المادة الأساسية - المادة الأساسية لل - المادة - معدات أسنان - ممرضة أسنان - أسنان قطع - بلا أسنان - طقم أسنان - جسر أسنان