Cartoon by Mana Neyestani.

Condemned till the day of Doom !

And indeed you are accursed till the Day of Judgement .

Upon thee shall rest the curse , till the Day of Doom . '

And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital .

And verily , the curse shall be upon you till the Day of Recompense ( i.e. the Day of Resurrection ) .

And the curse will be upon you until the Day of Judgment .

and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense .

And lo ! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment .

and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution .

A curse shall be on you till the Day of Recompense '

And indeed , upon you is the curse until the Day of Recompense .

and will be subjected to condemnation until the Day of Judgment .

And surely on you is curse until the day of judgment .

and the curse shall be on you till the Day of Judgement !

And the curse shall be on thee till the day of Judgment .

God damn it.

Damn it

F uk it

He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.

And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.

The current frustration is summed up by The Economist s recent cover headline Grow, dammit, grow.

Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place ,

Condemned till the day of Doom !

Said Allah , Therefore exit from Paradise , for you are an outcast .

And indeed you are accursed till the Day of Judgement .

Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed .

Upon thee shall rest the curse , till the Day of Doom . '

Allah said then get thee forth therefrom verily thou art one damned .

And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital .

( Allah ) said Then , get out from here , for verily , you are Rajim ( an outcast or a cursed one ) . Tafsir At Tabari

And verily , the curse shall be upon you till the Day of Recompense ( i.e. the Day of Resurrection ) .

He said , Then get out of here , for you are an outcast .

And the curse will be upon you until the Day of Judgment .

The Lord said Then get out of here you are rejected ,

and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense .

He said Then go thou forth from hence , for lo ! thou art outcast .

And lo ! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment .

He said , Begone hence , for you are indeed an outcast ,

and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution .

( Allah ) said ' Begone , you are accursed !

A curse shall be on you till the Day of Recompense '

Allah said , Then get out of it , for indeed , you are expelled .

And indeed , upon you is the curse until the Day of Recompense .

God told him , Get out of the garden you are rejected