ترجمة "اللعنة الأبدية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أ ريد الحياة الأبدية! | I want eternal life! |
| كولومبيا والمعاناة الأبدية | Colombia s Eternal Agony |
| أوروبا والأزمة الأبدية | Europe s Perpetual Crisis |
| الحياة الأبدية لبنوك أميركا العملاقة | The Eternal Life of America s Megabanks |
| اللعنة . | God damn it. |
| اللعنة | Damn it |
| اللعنة | F uk it |
| ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة. | He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter. |
| ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة. | And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter. |
| وقيل اللعنة عليه . | It was Fuck it. |
| وهكذا, فعليهم اللعنة. | So, what the hell. |
| 3) المريض عليك اللعنة! | Cartoon by Mana Neyestani. |
| ينشأ جزء من الصعوبة من معضلة الهوية الإفريقية الأبدية. | Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity. |
| و هذه زوجتي هي مصدر إلهامي و شريكة حياتي الأبدية | This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. |
| عليكم اللعنة انتم وسياسة استخدامكم العادل. | F K YOU AND YOUR NEW FUP. |
| ويبدو أن ألمانيا لا تزال قادرة على حشد هذه القيم الأبدية. | Germany, it seems, can still rally those eternal values. |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | Condemned till the day of Doom ! |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And indeed you are accursed till the Day of Judgement . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | Upon thee shall rest the curse , till the Day of Doom . ' |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And verily , the curse shall be upon you till the Day of Recompense ( i.e. the Day of Resurrection ) . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And the curse will be upon you until the Day of Judgment . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And lo ! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | A curse shall be on you till the Day of Recompense ' |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And indeed , upon you is the curse until the Day of Recompense . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | and will be subjected to condemnation until the Day of Judgment . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And surely on you is curse until the day of judgment . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | and the curse shall be on you till the Day of Judgement ! |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And the curse shall be on thee till the day of Judgment . |
| لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية. | That every one who believes in him may have eternal life. |
| نموذج النمو الأبدية لديه العديد من الخصائص الكامنة التي تجعل من التحدي فكريا. | The Perpetuity Growth Model has several inherent characteristics that make it intellectually challenging. |
| واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه . | Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him. |
| واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه . | As he loved cursing, so let it come unto him as he delighted not in blessing, so let it be far from him. |
| ولكن أهل باريس يرفضون مفهوم هوليود المبتذل للحب باعتباره قصة تنتهي دوما بالسعادة الأبدية. | But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after. |
| بالمعنى المجازي تحتل إفريقيا مكان ا غادره السلف منذ القدم نحو عالم الأبدية الخالدة وهاهم ينتظرون خلاصهم للعودة لأرضهم وتتطلق النسخة السياسية من هذا المجاز لت حول مفاهيم الأبدية والخلود إلى حاضرمقاوم وإلى فرصة نحو مستقبل متقدم. | The political song transforms this timeless eternity into an active present and an opportunity for future progress. |
| عندها أقول، حسنا ، عليهم اللعنة، لقد قمنا بتغيير القوانين الآن. | Then I said, Well fuck it, we'll just change the rules. |
| والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا | Three of the curse s economic ingredients are well known |
| ولبس اللعنة مثل ثوبه فدخلت كمياه في حشاه وكزيت في عظامه . | He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones. |
| ولبس اللعنة مثل ثوبه فدخلت كمياه في حشاه وكزيت في عظامه . | As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. |
| إن التسوية والحلول الوسط تعد بمثابة اللعنة في نظر أصحاب العقول المتطرفة. | Compromise is anathema to the radical mind. |
| ومع غياب الإيمان بالحياة الأبدية الآخرة، فإن المرء يستثمر كل ما يملك في هذه الحياة، في هذا الجسد. | In the absence of a belief in eternal life, everything becomes invested in this life, this body. |
| الحياة هي دائما صراع مع القوى الأبدية ، قالها لينو في رسالة في عام 1925 إلى صديقه برتل غريبنبيرغ. | Life is always a struggle with eternal forces, Leino said in a letter in 1925 to his friend Bertel Gripenberg. |
| ولكن ان اخرجت شوكا وحسكا فهي مرفوضة وقريبة من اللعنة التي نهايتها للحريق | but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللعنة الساخنة - اللعنة عليك - اللعنة عليهم - اللعنة كل - اللعنة كل - اللعنة حتى - عليك اللعنة - اللعنة عليك - اللعنة عليها - اللعنة عليك - دائرة الأبدية - السعادة الأبدية
