تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة.	Install software from a high trust whitelisted repository.
تغيير مستودع البرنامج	Change software repository
حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها.	Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
مستودع لاينغ, 1911 كان الهدف من مستودع لاينغ في الموسم الأول لوضع سلسلة من المستودعات على حافة جدار (كامب السلامة) وصولا إلى درجة 80 ، و للاستخدام في الرحلة القطبية التي ستبدأ في الربيع القادم.	Depot laying, 1911 The aim of the first season's depot laying was to place a series of depots on the Barrier from its edge (Safety Camp) down to 80 S, for use on the polar journey which would begin the following spring.
والمستودع النهائي سيكون أكبر منه ، وعرف باسم مستودع طن واحد.	The final depot would be the largest, and would be known as One Ton Depot.
يوجد رسوم توضيحية مشابهة في المؤلفات المتاحة من البرنامج الفرنسي، الذي أنتج مستودع أسلحة.	There are similar drawings in the open literature from the French program, which produced an arsenal.
و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها	And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.
وأثناء ذلك تفوق على نفسه وأنشأ مستودع المشاع الإبداعي الخاص بالجزيرة.	During this period he pioneered and launched the Al Jazeera's Creative Commons Repository.
5 وجرى تحديث نظام الحماية المادية في مستودع مايسياغالا للنفايات النووية.	The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized.
معجم البيانات أو مستودع البيانات الوصفية، كما تم تعريفها في قاموس IBM الحاسبات، هو مستودع مركزي للمعلومات حول البيانات مثل معنى، والعلاقات إلى بيانات أخرى أو الأصل أو الاستخدام، والشكل.	A data dictionary, or metadata repository, as defined in the IBM Dictionary of Computing , is a centralized repository of information about data such as meaning, relationships to other data, origin, usage, and format.
وهو يتألف من مستودع Opekta والمكاتب وAchterhuis ، جميع مؤثثة بحيث يمكن للزوار المشي بحرية من خلال الغرف.	It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.
ويقوم هذا الفريق مقام مستودع للبحوث المتعلقة بالمسنين، وي عجل نشر خطة عمل مدريد.	This group provides a repository of research on older persons and expedites dissemination of the Madrid Plan of Action.
وتحتفظ الشرطة بالشحنة في مستودع أسلحة الشرطة لإجراء التفتيش الذي يقتضيه ترخيص الاستيراد.	The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence.
وقد صرحت السلطات العسكرية أن الجنود قد أنهوا أعمال الحصر في مستودع الترسانة منذ يومين.	Military authorities said that soldiers tallied in the arsenal depot since a couple of days.
وهو ينطبق التكنولوجيا مستودع البيانات من أجل تجميع المعلومات الصفقة، لدمج المعلومات مع منتجات CRM، وتوفير KPI (مؤشرات الأداء الرئيسية).	It applies data warehouse technology in order to aggregate transaction information, to merge the information with CRM products, and to provide KPI (key performance indicators).
114 نتيجة للزيادة المستمرة في حجم البيانات المجم عة من المنظمات الأعضاء ومن المشاركين والمستفيدين، يوص ى بإنشاء مستودع مركزي لتخزين البيانات.	As a consequence of the continuing increase in the volume of data collected from member organizations, participants and beneficiaries, it is recommended that a central repository for data storage be created.
إن الحصول على التمويل مقابل مخازن مجموعة واسعة من المنتجات التي وضعت في مستودع جمركي هو شائع في كثير من أنحاء العالم.	Obtaining finance against stocks of a wide range of products held in a bonded warehouse is common in much of the world.
(ﻫ) التعاقد مع، وإدراج، ما لا يقل عن خبير إقليمي واحد لكي يكون هو مستودع الخبرة	(e) Contract and include at least one regional expert to act as a resource person
وتخزن منظمة التعاون والتنمية البيانات الفوقية التجارية في تطبيق الميتاستور Metastore (مستودع البيانات الفوقية) المستحدث مؤخرا.	This includes trade definitions, recommendations, sources, country notes, information about classifications, etc.
مستودع برمجيات (بالإنجليزية software repository) هو مكان تخزين حزم البرامج التي يمكن استرجاعها وتثبيتها على جهاز الحاسوب.	A software repository is a storage location from which software packages may be retrieved and installed on a computer.
151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات.	The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.
إذ كان ذلك الأسلوب يشكل جزءا من مستودع الموارد المعتاد لدى البلدان الأوروبية في مرحلة مبكرة من تاريخها المعاصر حين كانت تتعامل مع دائنيها.	It was part of the standard armory of early modern European states as they dealt with their creditors.
في حالة تجار الأسلحة النارية المسجلين الذين يستوردون هذا النوع من الأسلحة، ترافق الشرطة الشحنة إلى مستودع تاجر الأسلحة النارية بمجرد الانتهاء من إجراءات الجمارك.	In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer.
إن روسيا اليوم عبارة عن مستودع هائل للمواد الخام، ويعتمد اقتصادها بشكل كبير على السع الأساسية ــ التعدين والتنقيب.	Today s Russia is a gigantic reservoir of raw materials, and its economy relies heavily on commodities mining and drilling.
أما القضية الثانية فهي من بلغاريا.	The second case comes from Bulgaria.
هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد هي بالفعل عدة بداية الحضارة.	Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.
القضية الفلسطينية	Question of Palestine
وفي نهاية الكتاب يقدم المحققون الثلاثة تقريرا عن القضية لهتشكوك وفي بعض الأحيان يقوموا باهدائه تذكار من القضية.	At the end of each book, the boys report to Hitchcock, and sometimes give him a memento of their case.
والثانية أن الولايات المتحدة، بفضل القيود المتراخية للغاية على مشتريات الأسلحة النارية، تعمل وكأنها مستودع حقيقي للأسلحة لأباطرة المخدرات المكسيكيين الأثرياء.	Second, the US, with its incredibly lax restrictions on gun purchases, serves as a veritable arms depot for rich Mexican drug lords.
إلا أن الذهب، مستودع القيمة المنيع على التحريف أو الاختلاط المادي، قد يعود إلى ممارسة دوره القديم إذا ما حدث ذلك.	Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.
وليس إعلان الأهداف إلا جزءا من القضية.	Enunciating goals is only one part of the story.
القضية 533 المادة 5 من اتفاقية البيع	Case 533 CISG 5
القضية 542 المادة 44 من اتفاقية البيع	Case 542 CISG 44
فقد تلقى هؤلاء المحامون تهديدات بالقتل كما أن طلبهم الحصول على نسخ من ملفات القضية في بداية القضية قد رفض مما حال بينهم وبين تقديم الدفاع المناسب في القضية.	These lawyers received death threats, and, at the start of the case, were denied copies of the case file, which prevented them from properly presenting evidence in rebuttal.
نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا.	Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.
لم يكن مبارك متهما أصلي ا في القضية ولم تثبت النيابة العامة عليه هذة القضية إلا بعد شهرين من تقديمها.	Mubarak was not originally a defendant in the case and prosecutors did not add him to the case until two months after it was filed.
وقد أفيد من هذا الانتصاف بالفعل، كما في القضية بين مالي وبوركينا فاسو، ومؤخرا في القضية بين نيجيريا والكاميرون.	Such recourse has already been taken, as in the case between Mali and Burkina Faso and, more recently, in the case between Nigeria and Cameroon.
ومن التطبيقات الرئيسية المستخدمة، لا يعمل بنظام ويندوز NT سوى مستودع البيانات المركزي، ويجري العمل على تطوير بيئته بإدخال تطبيقات إضافية عليه.	Out of the major applications, only the CDR is still on a Windows NT platform, and work is under way to upgrade its environment and to provide additional features.
ولقد خضع هؤلاء الخبراء للاستجواب من طرفي القضية.	Many of these experts were cross examined in court.
العديد من الإيرانيين لا يوافقون على هذه القضية.	Many Iranians disagree on this issue.
مشاركة هذه القضية بواسطة انهضوا من أجل الإنسانية	Sharing the cause through Rise 4 humanity which is
وقالت تويتيرامكس ل13 ألف من المتابعين حول القضية	User Tania posted the following image from the protest's point of origin
وبدأت القضية في الرابع عشر من سبتمبر 2006.	The case began on September 14, 2006.
القضية 532 المادتان 35 و71 من اتفاقية البيع	Case 532 CISG 35 71
القضية 535 المادتان 39 و49 من اتفاقية البيع	Case 535 CISG 39 49

عمليات البحث ذات الصلة : القضية من - من القضية - مستودع - القضية - تهرب من القضية - الفعل من القضية - تهرب من القضية - يهم من القضية - مستودع إلى مستودع ل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية