Translation of "الفيروسات المكتشفة حديثا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتسلط الخطة الضوء على ضرورة الاستفادة من الفرص التي يتيحها الغاز الصخري والاحتياطيات النفطية المكتشفة حديثا.
The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves.
المجتمعات الحديثة، ومع ذلك، يتعرض للمخاطر مثل التلوث والأمراض المكتشفة حديثا، الجريمة، التي هي نتيجة لعملية تحديث نفسها.
Modern societies, however, are exposed to risks such as pollution, newly discovered illnesses, crime, that are the result of the modernization process itself.
ثم بعدها ظهرت الأوامر البابوية Dum Diversas (1452) و Romanus Pontifex (1455)، التي منحت البرتغال حق احتكار التجارة في الأراضي المكتشفة حديثا.
Later this monopoly would be enforced by the Papal bulls Dum Diversas (1452) and Romanus Pontifex (1455), granting Portugal the trade monopoly for the newly discovered lands.
فقد ازدادت نسبة تلك الأجسام المكتشفة حديثا التي كفلت المتابعة إمكانية استرجاعها عند أول ظهور تال للاكتشاف، أو أتاحت تغطية مسبقة لها، من 55 إلى 69 في المائة.
The fraction of newly discovered NEOs for which the follow up either ensured the recoverability at the first post discovery apparition or allowed a precovery grew from 55 to 69 per cent.
وي عد قائمة الأولوية يوميا برنامج يحلل النسق الهندسي لكل من الأجسام القريبة من الأرض المكتشفة حديثا ومدى لايقينية موقعه في السماء أثناء ظهوره الاكتشافي (أي الظهور الحالي) وظهوره التالي.
The Priority List is compiled daily by a programme that analyses the geometry and the sky uncertainty of each newly discovered NEO during the discovery (that is, current) apparition and the next apparition.
الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات.
Plant viruses are viruses that affect plants.
فقد كانت من أولى الأراضي المكتشفة.
It was among the first of the discovered lands.
الفيروسات البيكورناوية تلك تشمل الفيروسات المسببة للز كام و شلل الأطفال .
Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this.
ومن ثم، فإن قرابة نصف الأجسام المكتشفة حديثا لم يكن لها قبل بدء عمليات العقدة مدارات محسوبة جيدا عند نهاية الظهور الاكتشافي، وقد أدى التنسيق الذي تقوم به العقدة إلى خفض تلك النسبة إلى أقل من الثلث.
Thus, before the operations of SCN started, almost one half of the newly discovered NEOs did not have good calculated orbits at the end of the discovery apparition, and SCN coordination reduced that fraction to less than one third.
الفيروسات التالية هي عائلة من الفيروسات و التي تتواجد كينقولات خلفية في جينوم حقيقيات النوى المضيفة.
Metaviridae are a family of viruses which exist as retrotransposons in a eukaryotic host s genome.
أكثر الفيروسات المسبب لإنفلونزا الخنازير انتشارا هو الفيروس H1N1، وهو أحد الفيروسات التي انحدرت من وباء إنفلونزا 1918.
The H1N1 form of swine flu is one of the descendants of the strain that caused the 1918 flu pandemic.
قد يستخدم نظام الأمن من خلال الغموض كوسيلة للدفاع في قياس العمق، في حين سيتم التخفيف من نقاط الضعف الأمنية المعروفة من خلال تدابير أخرى، الكشف العلني عن المنتجات والإصدارات في الاستخدام يجعل منها هدفا مبكرا لنقاط الضعف المكتشفة حديثا في تلك المنتجات والإصدارات.
A system may use security through obscurity as a defense in depth measure while all known security vulnerabilities would be mitigated through other measures, public disclosure of products and versions in use makes them early targets for newly discovered vulnerabilities in those products and versions.
لا شك أن مثل هذه الثروة المكتشفة حديثا تعتبر سببا للاحتفال عادة.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.
ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net
عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا.
In general, viruses are much smaller than bacteria.
وتتكاثر هذه الفيروسات ولكن ببطء شديد.
They will reproduce, but very slowly.
اعتنق سامي الإسلام حديثا.
Sami is a new Muslim.
نايثن وولف يبحث عن الفيروسات في الغابة
Nathan Wolfe's jungle search for viruses
هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات
Do you all understand the difference between germs and viruses?
وقد نمت الفيروسات فقط في النباتات والحيوانات.
Viruses had been grown only in plants and animals.
كانت الفيروسات الأخرى القديمة تمثل أقل خطورة.
Other, more ancient, viruses have been less of a threat.
استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها.
Advances in virus discovery and control continue to be made.
ولكن هل تأثيرات الثروة المكتشفة حديثا هذه قادرة على تقديم ما ت ع د به حقا
But are these newfound wealth effects really all that they are made out to be?
الفيروسات يجب أن تولد mRNAs من جينومها لا نتاج البروتينات وتكرار نفسها، لكن تستخدم آليات مختلفة لتحقيق هذا في كل عائلة من الفيروسات.
Viruses must generate mRNAs from their genomes to produce proteins and replicate themselves, but different mechanisms are used to achieve this in each virus family.
ومن المحتمل أن هذه الحيوانات حملت الفيروسات معها.
These animals would have brought their viruses with them.
فعندما يحين الوقت سيساهم هذا الجهد في بيان موقف ووضع الآثار المكتشفة قبل ما حدث.
When the time comes, this action will contribute to better outline the situation of the excavated archaeological material prior to the troubles.
البكتريا و الفيروسات في غاية الصغر و لا نستطيع رؤيتهم إلا بواسطة الميكروسكوب، و أنتم ربما تعرفون البكتريا و الفيروسات لأنها تسبب لنا المرض.
The real bacteria and viruses are so small we can't see them without a microscope, and you guys might know bacteria and viruses because they both make us sick.
وفي حالات وقعت حديثا، أصبح أشخاص كانوا من الأغلبية ينتمون إلى الأقليات الجديدة في الدولة المنشأة حديثا(5).
In certain recent cases, people previously belonging to a majority population have found themselves new minorities in the newly created State.
عالم الفيروسات جــو ديريسي، يحل الكثير من معضلات الطب
Joe DeRisi solves medical mysteries
ونتيجة لهذا انخفضت أسعار مضادات الفيروسات بنسبة تتجاوز 50 .
As a result, the price of anti retrovirals has been cut by more than 50 .
لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
I never read a speech or a talk or a lecture.
وعدد الجزيئات المكتشفة عن طريق علم الفلك الراديوي في تزايد مستمر بمعدل أربع أصناف كل عام.
The tally of molecules discovered through radio astronomy is steadily increasing at the rate of about four new species per year.
كان النصف الثاني للقرن العشرين العصر الذهبي لاكتشاف الفيروسات حيث عثر على 2000 نوع وهي معظم الفيروسات المعترف بها لدى الحيوان والنبات والبكتيرية خلال هذه السنوات.
The second half of the 20th century was the golden age of virus discovery and most of the over 2,000 recognised species of animal, plant, and bacterial viruses were discovered during these years.
وبالتالي، الفيروسات أساسا لا يمكنها استنساخ نفسها، تحتاج إلى مضيف.
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.
بيد أنها لحماقة خطيرة أن نطبق هذه السياسة على الفيروسات.
It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.
إن الحماية من الفيروسات وتطويرها يشكل سباق تسلح غير متكافئ.
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
قد تصل الفيروسات إلى الرئة من خلال عدة طرق مختلفة.
Viral Viruses may reach the lung by a number of different routes.
فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية.
The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae.
وفي عام 1941 بيع أحد الهياكل المكتشفة عام 1902 إلى متحف كارنجي للتاريخ الطبيعي في بتسبرج بنسلفانيا.
In 1941, Brown's 1902 find was sold to the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania.
فمن الممكن أن يوجد أيضا الأقمار الصناعية غير النظامية غير المكتشفة، التي يتم التقاطها حزام أجسام كويبر.
It is possible that there are also undiscovered irregular satellites, which are captured Kuiper belt objects.
التشخيص التفريقي في حالة اشتباه بداء الكل ب البشري قد تتضمن أي مسبب لالتهاب الدماغ، وبشكل خاص عدوى الفيروسات مثل الفيروسات الهربسية، والمعوية، والاربوفيروسات (arboviruses) مثل فيروس غرب النيل.
The differential diagnosis in a case of suspected human rabies may initially include any cause of encephalitis, in particular infection with viruses such as herpesviruses, enteroviruses, and arboviruses such as West Nile virus.
والغرض من المرحلة الرابعة هو زيادة عدد اكتشاف الكواكب المكتشفة بتقنية العدسية الصغرية والتي يسعان عليها بالكاميرا الجديدة .
The main goal for this phase is to increase the number of planetary detections using microlensing, enabled by the new camera.
ولقد أدت كميات الماسة المكتشفة مؤخرا في مديريتي غباربولو ونيمبا إلى تحرك عدد كبير من المضاربين إلى المنطقتين.
Newly discovered deposits of diamonds in Gbarpolu and Nimba counties recently led to the movement of a significant number of speculators to these areas.
وتحتوي الفيروسات على 15 إلى 30 أخرى من هذه التسلسلات الجينية.
Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences.
يصف التاريخ الاجتماعي للفيروسات تأثير الفيروسات والعدوى الفيروسية على تاريخ البشرية.
The social history of viruses describes the influence of viruses and viral infections on human history.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحقائق المكتشفة حديثا - الفيروسات - الفيروسات - الفيروسات - العيوب المكتشفة - الأدلة المكتشفة - غير المكتشفة - العناصر المكتشفة - العيوب المكتشفة - حديثا - حديثا - حديثا - مسح الفيروسات