Translation of "الفائز بالجائزة الكبرى" to English language:

  Dictionary Arabic-English

الفائز - ترجمة :
Winner

الفائز - ترجمة :
Winning entry

Keywords : Winner Winner Winning Loser Wins Jackpot Prix Grand Prize Major Award Trophy Award Winner Wins

  Examples (External sources, not reviewed)

وكان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا هو الفائز بالجائزة الشرفية.
Former South African president Nelson Mandela was an honorary laureate.
إذ ا، يبدو أن مسألة اختيار الفائز بالجائزة رهن حسابات سياسية ليس إلا.
So getting the Nobel Prize just seems like it's all about politics.
فقد لعبت المستشارة على رهان عال ، رغم كل الصعاب، وفازت بالجائزة الكبرى.
The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.
أما الفائز الآخر بالجائزة، وهو نائب رئيس الولايات المتحدة السابق آل غور ، فقد أنفق وقتا أطول كثيرا في إخبارنا عما ينبغي علينا أن نخافه ونخشاه.
The other award winner, former US Vice President Al Gore, has spent much more time telling us what to fear.
وفي سنة 1998,فازت لعبة أوكرينا أوف تايم بالجائزة الكبرى في احتفال اليابان للفنون الإعلامية.,وفازت أيضا بست جوائز أخرى.
In 1998, Ocarina of Time won the Grand Prize in the Interactive Art division at the Japan Media Arts Festival.
وخلال الفترة التي سبقت إعلان اسم الفائز بالجائزة، زعمت المحطة التلفزيونية اليابانية ANN أن موراكامي هو أوفر المرشحين حظ ا لنيل الجائزة، ولم يرد اسم ديلن على الإطلاق في قائمة المرشحين
In the lead up to the announcement on October 13 by the Nobel Institute, Japanese TV network ANN reported that Murakami was the top ranked favorite to receive the prize and Bob Dylan wasn't even on the list of potential finalists
ولكني مفتون بشكل خاص بالجائزة.
But I am especially intrigued by the prize.
وعلاوة على ذلك ، دائرة المكافأة في الدماغ تعمل، و تشعر بطاقة مكثفة ، وتركيز عميق، دافع شديد واستعداد عالي للمخاطرة بكل شيء للفوز بالجائزة الكبرى في الحياة.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
وتفوز الطاقة الشمسية بالجائزة الكبرى، فهي تكلف أكثر من 800 دولار لتجنب كل طن من ثاني أكسيد الكربون، بفائدة تقل عن سنت في مقابل كل دولار يتم إنفاقه.
And solar takes the absolute prize, costing more than 800 per ton of CO2 to do less than a cent of good per dollar spent.
انتقاء الفائز
Selection of the winner
إعلان الفائز
Announcement of the winner
حجر الصبرفاز بالجائزة الأولى في المهرجان السينمائي في طاجكستان.
The Patience Stone has won the main award at a film festival in Tajikistan.
وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا.
Many of the award winners later received a Nobel Prize.
ثم نعلن الفائز.
After that we will announce the overall winner.
سيكون الفائز هاروكي!
It's going to be Haruki!
فاز فيلم تمبكتو، من إخراج الموريتاني عبد الرحمان سيساكو، بالجائزة الكبرى في الدورة الأربعين من مهرجان سيزار، المعادل الفرنسي لجائزة الأوسكار. أقيم الحفل في مسرح دو شاتليه الباريسي في 20 21 شباط فبراير.
Timbuktu, a film by Mauritanian director Abderrahmane Sissako, won big at the 40th Cesar Awards, France's equivalent of the Oscars, which took place at Paris's Théâtre du Châtelet on February 20 and 21, 2015.
وقد فازت بالجائزة ورقتان، إحداهما من الصين، والأخرى من اليابان
Two papers, one from China and one from Japan, won the award
وفي القطاع المالي، يخوض العاجزون المزيد من المجازفات، على أمل الفوز بالجائزة الكبرى، حتى على الرغم من حماية الجهات التنظيمية لهم من خلال الحكم عليهم بأنهم أكثر أهمية للنظام الشامل من أن يتركوا للإفلاس.
In the financial sector, the incompetent take on more risk, hoping to hit the jackpot, even while the regulator protects them by deeming them too systemically important to fail.
لعب الفائز ضد نادي تشلسي الفائز دوري أبطال أوروبا 2011 12 في كأس السوبر الأوروبي 2012.
The winners earned the right to play against Chelsea, the winners of the 2011 12 UEFA Champions League, in the 2012 UEFA Super Cup.
ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.
But the biggest winner would be democracy.
وكان الفائز الأول هو الديمقراطية.
The first winner is democracy.
تأهل الفائز إلى دور المجموعات.
The winner advanced to the group stage.
الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية.
Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition.
المدونة المصرية والناشطة بمنظمة حقوق الإنسان نورا يونس ت كافأ بالجائزة السنوية لحقوق الإنسان اليوم.
Egyptian blogger and human rights activist Nora Younis was awarded the Annual Human Rights Award today.
الخوذ البيضاء يهنؤون الفائز بجائزة نوبل للسلام.
The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016
ويتأهل الفائز إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2013.
The winner qualified for the 2013 AFC Cup.
44 وتنظم بعض النظم بالتحديد مضمون الاشعار المتعلق بالعرض الفائز، بما في ذلك هوية مقد م العرض الفائز والبيانات المتعلقة به وسعر العرض الفائز(77) ومكان النشر (مثلا، على الموقع الشبكي المحد د في الاشعار بالمناقصة العلنية).
Some systems regulate specifically the content of the notice on the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid, and the place of publication (e.g., on the website specified in the notice of the auction).
ورغم هذا التعتيم الإخباري فقد اشتعلت المدونات الصينية بالنشاط بعد الإعلان عن فوز ليو بالجائزة.
Despite this news blackout, China s blogosphere and microblogs exploded after Liu was announced as the winner.
لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب.
The moment the NobelPrizeInLiterature was announced.
وكان الكريمونيون مع الفريق الفائز في معركة كورتينووفا.
In the Battle of Cortenuova, the Cremonese were on the winning side.
سيتأهل الفائز للعب في كأس السوبر الأفريقي 2013.
They earned the right to play in the 2013 CAF Super Cup.
الفائز سوف يلعب في كأس السوبر الأفريقي 2014.
The winner earned the right to play in the 2014 CAF Super Cup.
والكلب الأسرع في قتل كل الجرذان هو الفائز.
The dog that was fastest in killing all the rats won.
سيتأهل الفائز للعب في كأس السوبر الأفريقي 2016.
The winner will earn the right to play in the 2016 CAF Super Cup.
ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول.
The voting system is first past the post.
ذلك جعلهم الفائز الأول الجديد من دون أفضلية على ارضهم من البرازيل في 1958، والفريق الأول الفائز بالتحفة العالمية الذي خسر مباراته الافتتاحية.
This made them the first new winner without home advantage since Brazil in 1958, and the first team to win the tournament after having lost their opening game.
أ علن يوم الخميس الماضي، بعد الكثير من الجدل، عن فوز إيزابيل أيندي بالجائزة الوطنية الشيلي ة للأدب.
On Thursday it was announced that, after much criticism, Isabel Allende was the winner of the 2010 Chilean National Prize for Literature.
(77) بمقتضى التدابير المؤقتة لإدارة الاشتراء العمومي بالاتصال الحاسوبي المباشر في شنغهاي لا يفشى إلا أسم مقد م العرض الفائز بينما لا يفشى السعر الفائز.
Under the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, only the name of the winning bidder but not the winning price is disclosed.
كانت مجموعة العشرين هي الفائز الأكبر من الأزمة المالية.
The G 20 was the great winner of the financial crisis.
أما الفائز الثاني فهو نيكولاس ساركوزي بلا أدنى شك.
The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy.
الفائز بجائزة نوبل بوب ديلن. هذه طريقتي في تهنئتك!
My way of saying congrats! pic.twitter.com eCY82pszAd Abhijit Bhaduri ( AbhijitBhaduri) October 13, 2016
ثم أنه feuded مع الدمدمة الملكي الفائز، ستيف أوستن.
He then feuded with the Royal Rumble winner, Steve Austin.
الفائز من كل مجموعة سوف يتأهل إلى الدور الثالث.
The top team from each group advanced to the third round.
يوان تسي لي الفائز بجائزة نوبل للكيمياء عام 1986.
Yuan T. Lee, the 1986 Nobel Laureate in Chemistry.
(84) ويسمح القانون لمقدمي العطاءات الفاشلين بأن يطلبوا معلومات عن أسباب عدم فوز عطائهم وكذلك عن مزايا العطاء الفائز فور نشر اسم مقد م العطاء الفائز.
The law allows unsuccessful tenderers to request information on the reasons for which their tender was unsuccessful as well as on the characteristics and advantages of the successful tender immediately after publication of the name of the successful tenderer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفائز بالجائزة - الفائز بالجائزة الأولى - الفوز بالجائزة الكبرى - ضرب الفوز بالجائزة الكبرى - مباريات الفوز بالجائزة الكبرى التقدمية - الفائزة بالجائزة - المطالبة بالجائزة - فوز بالجائزة - فاز بالجائزة - لتفوز بالجائزة - الكبرى - الفوز بالجائزة الأولى
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية