Translation of "الفائدة تاريخ تثبيت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكلما ارتفعت أسعار الفائدة من أجل تثبيت استقرار عملات الأسواق الناشئة، كلما كانت أزمتها أكثر حدة. | The higher interest rates rise to stabilize emerging markets currencies, the more severe their crises will be. |
| وقد أحاط علما باقتراح لجنة الاشتراكات تثبيت موعد نهائي للدفع في الوقت المناسب اعتبارا من تاريخ إصدار رسائل الإشعار بالأنصبة المقررة وليس بالأحرى من تاريخ استلامها. | He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt. |
| وهذا يوفر الأساس المنطقي وراء تثبيت بنك الاحتياطي الفيدرالي لسعر الفائدة الرسمي عند مستوى الصفر ــ ولكن هذا يترتب عليه التمييز ضد المدخرين، الذين يفقدون أي مظهر من مظاهر الدخل من الفائدة. | That provides the rationale for the Fed s zero interest rate policy but at the obvious cost of discriminating against savers, who lose any semblance of interest income. |
| أما المرشح المتوقع للرئاسة الفرنسية نيكولاس ساركوزي فيريد من البنك المركزي الأوروبي أن يعمل على تعزيز النمو الاقتصادي وليس تثبيت أسعار الفائدة فحسب. | Prospective French presidential candidate Nicolas Sarkozy wants the ECB to promote economic growth, not just price stability. |
| بدأت سياسة تخفيض أسعار الفائدة على هذا النحو المبالغ فيه أثناء فترة التسعينيات بهدف تثبيت أقدام الاقتصاد الياباني في أعقاب انفجار فقاعة أسعار الأصول. | Japan s ultra low interest rate policy was initiated in the 1990 s to put a floor under the economy following the bursting of its asset price bubble. |
| تثبيت | install |
| تثبيت | Install |
| تثبيت | Install |
| تثبيت | INSTALL |
| 2 يبدأ سريان الفائدة من التاريخ الذي كان يجب فيه دفع المبلغ الأصلي حتى تاريخ الوفاء بالتزام الدفع. | 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. |
| إعادة تثبيت | reinstall |
| إعادة تثبيت | REINSTALL |
| تثبيت، معتمدات | INSTALL, DEPENDENCIES |
| كانت سياسة تخفيض أسعار الفائدة إلى حد مبالغ فيه مبررة في أعقاب انفجار فقاعة أسعار الأصول اليابانية، إلا أن اليابان نجحت في تثبيت اقتصادها منذ مدة طويلة. | The policy of ultra low interest rates was justified in the aftermath of the bursting of Japan s asset price bubble, but Japan stabilized its economy long ago. |
| ثم سمحت جهود تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي التي بذلتها الحكومة البرازيلية، مقترنة بالسياسات التي عملت على زيادة إمكانات النمو في البلاد، بانخفاض أسعار الفائدة على مدى العقد الماضي. | The government s macroeconomic stabilization efforts, coupled with policies that increased the country s growth potential, allowed the interest rate to fall over the last decade. |
| معاينة تثبيت الحزم | Preview of package installation |
| تثبيت المصن ع (للمصن عين) | OEM install (for manufacturers) |
| تثبيت ملف الحزمة | Install package file |
| تثبيت الحزم الم عطاة | Install the given packages |
| تثبيت الحزم التالية | Install the following packages |
| الذاكرة تثبيت القارئ | Memory Stick Reader |
| وبعد ذلك لن تتمكن الصين من تثبيت سعر الصرف إلا على نحو صاغر تبعا لسياسة أسعار الفائدة فـي الولايات المتحدة، وهو ما لا يصلح لمنطقة كهذه تتسم بالتنوع والتعدد. | After that, China will be able to keep its exchange rate pegged only by slavishly following US interest rate policy, which makes no sense for such a large and diverse region. |
| ولو كانت الاقتصادات الناشئة قاومت إغراء النمو الائتماني المفرط في القطاع الخاص، فإن رفع أسعار الفائدة من أجل تثبيت استقرار العملات ما كان ليفرض تهديدا خطيرا على الأداء الاقتصادي. | Had emerging economies resisted the temptation of excessive private sector credit growth, raising interest rates in order to stabilize currencies would not pose a severe threat to economic performance. |
| أما على أرض الواقع، فإن تاريخ ردود الفعل في سوق الأوراق المالية تجاه تغيير أسعار الفائدة يتسم بالتفاوت والتشوش إلى حد كبير. | In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed. |
| أما بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي فقد يكون كل المطلوب في الوقت الحالي هو الزيادة بمعدل خمسين نقطة أساسية ـ وبعد ذلك قد يصبح من الممكن تثبيت أسعار الفائدة لبعض الوقت. | For the ECB, an increase of 50 basis points could do the job at this point after which rates could probably be put on hold for some time. |
| تثبيت الاستقرار في أوكرانيا | Stabilizing Ukraine |
| تثبيت أو إزالة حزم | Install or remove packages |
| إعادة تثبيت الحزم الم عطاة | Reinstall the given packages |
| إصلاح تثبيت غير مكتمل | Repaired incomplete installation |
| سيعاد تثبيت الحزم التالية | The following packages will be REINSTALLED |
| هل تريد تثبيت برمجيات إضافية | Install additional software? |
| سيتم تثبيت الحزم الجديدة التالية | The following NEW packages will be installed |
| سيتم تثبيت الحزم الإضافي ة التالية | The following extra packages will be installed |
| تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS | Multiple server install with MAAS |
| يتطلب تثبيت حزم غير موثوقة | Requires installation of untrusted packages |
| فشل في تثبيت مفتاح الترخيص | Failed to install the license key |
| يتم تثبيت carputer في السيارات. | A carputer is installed in an automobile. |
| 7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر | Confirmation of the Secretary of the Conference. |
| أما على أرض الواقع، فإن تاريخ ردود الفعل في سوق الأوراق المالية تجاه تغيير أسعار الفائدة يتسم بالتفاوت والتشوش إلى حد كبير. ففي بعض الأحيان قد يكون التغيير في أسعار الفائدة مؤثرا ، وفي أحيان أخرى قد لا يكون له تأثير يذكر. | In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed. Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't. |
| جرب أوبونتو نت بوك بدون تثبيت | Try Ubuntu Netbook without installing |
| جرب كوبنتو نت بوك بدون تثبيت | Try Kubuntu Netbook without installing |
| ع ذر ا، حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج. | Sorry, a problem occurred while installing software. |
| تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة. | Install software from a high trust whitelisted repository. |
| يتم إجراء تثبيت الأنسجة لأسباب عديدة. | Fixation of tissue is done for several reasons. |
| 775 نص مجلس الإدارة في مقرره رقم 16 (S AC.26 1992 16) على أن الفائدة تستحق من تاريخ الخسارة التي حدثت حتى تاريخ الدفع، وذلك بمعدل يكفي لتعويض أصحاب المطالبات المقبولة عما فاتهم من كسب في الانتفاع بأصل مبلغ التعويض . | Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council provided that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful Claimants for the loss of use of the principal amount of the award . |
عمليات البحث ذات الصلة : تثبيت الفائدة - تثبيت الفائدة - تاريخ تثبيت - تاريخ تثبيت - تاريخ الفائدة - تثبيت سعر الفائدة - معدل تاريخ تثبيت - تاريخ استحقاق الفائدة - الفائدة تاريخ بدء - تاريخ دفع الفائدة - الفائدة تاريخ تقرير - تثبيت - تثبيت