Translation of "الفئة 1 الصفقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الفئة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الفئة 1 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 1 |
| ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية) | D1 (departure) and D1 (MPA) losses |
| 3 10 3 3 1 الفئة 1 | Other relevant information on adverse health effects should be included even when not required by the GHS classification criteria. |
| إذا كان مخلوط مصنفا في الفئة 1، وزادت درجة تركز مكونات هذا المخلوط المصنفة في الفئة 1، وجب تصنيف المخلوط الجديد في الفئة 1 بدون إجراء اختبار إضافي. | Provide information on the dose, concentration or conditions of exposure that may cause adverse health effects. Where appropriate, doses should be linked to symptoms and effects, including the period of exposure likely to cause harm. |
| ولا يمكن أن تكون دالة بير من الفئة 1 لأن دالة بير من الفئة 1 تكون منقطعة فقط المجموعة الضمنية القليلة. | It cannot be a Baire class 1 function because a Baire class 1 function can only be discontinuous on a meagre set. |
| 3 8 2 1 المواد المدرجة في الفئة 1 والفئة 2 | In addition, or as an alternative, to the GHS product identifier, the identity of the substance or mixture (GHS product identifier) should be exactly as found on the label. |
| الفئة 2 هذه الفئة مخصصة فقط للفرق التي لديها مشروع وخطة خاصة بسيارة للفئة 1. | Class 2 This is a concept class for teams who only have a project and plan for a Class 1 car. |
| تبقى الأعمدة الحالية سبيل التعرض و الوحدات و الفئة 1 و الفئة 2 كما هي. | Common names and synonyms should be provided where appropriate. |
| 3 8 2 1 1 (3 8 2 1 سابقا ) في الجملة الأخيرة، يستعاض عن عبارة إحدى الفئتين بعبارة الفئة 1 أو الفئة 2 ويضاف (الشكل 3 8 1) في نهاية الجملة. | Provide the recommended or intended use of the substance or mixture, including a brief description of what it actually does, e.g. flame retardant, anti oxidant, etc. Restrictions on use should, as far as possible, be stated including non statutory recommendations by the supplier. |
| الجدول 1 توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس | Population by age group and sex, 1999 |
| صفقة، بلغت قيمتها 200 مليون جنيه إسترليني تم الإعلان عن الصفقة صباح يوم 1 سبتمبر. | The class='bold'>class='bold'>deal, worth a reported 200 million, was announced on the morning of 1 September. |
| في عنوان الشكل 2 1 3، تدرج كلمة للنقل بعد عبارة الفئة 1 | In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development . |
| بعد الصفقة | After the Iran class='bold'>class='bold'>Deal |
| الفئة 1 معتدل، ويمثل حوالي 48 من جميع الحالات. | Class 1 mild and represents approximately 48 of all cases. |
| الجدول 1 التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم | Recommended awards for class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C claims |
| '1 موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية | (i) Staff in the Professional and higher categories under the regular budget |
| ملحوظة 1 أمثلة من المواد المدرجة في الفئة 1، بعض الهيدروكربونات، والتربنتين، وزيت الصنوبر. | List known and reasonably anticipated hazardous decomposition products produced as a result of use, storage and heating. Hazardous combustion products should be included in Section 5 Fire fighting measures of the SDS. |
| الجدول 1 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف | Table 1. Recommended awards for class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A claims |
| 3 10 3 2 4 درجة تركز مخاليط الفئة 1 | It should be indicated in the SDS whether toxicological data is based on human or animal data. |
| ولما كان الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 غير مكلف باستعراض مطالبات الشركات، اقت طعت هذه الخسائر من مطالبات الفئة دال ون قلت إلى الفئة هاء 4 (16). | As the D1 Panel is not mandated to review claims of corporate entities, these losses were severed from the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims, and transferred to class='bold'>class='bold'>class='bold'>category E4 . |
| وقد تلقى، وفقا للمادة 37 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( القواعد ) تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن المطالبات المقدمة في وقت متأخر من الفئة ألف ومن الفئة جيم ، والتي تشمل 783 3 مطالبة(1)، | Having received, in accordance with article 37 of the Provisional Rules for Claims Procedure ( the Rules ), the report and recommendations made by the D1 panel of Commissioners concerning the late filed class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A and class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C claims programme, covering 3,783 claims, |
| (1) تنتمي الوحدات العسكرية التي يوفرها حرس الحدود إلى هذه الفئة. | These costs are part of the Ministry for Interior. |
| الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة واو 1 ، المطالبة رقم 5000120. | Sixth F1 instalment, claim No. 5000120. |
| في عنوان الشكل 2 1 1، تدرج كلمة للنقل بعد كلمة الفئة 1 يستعاض عن الإطار المعنون رفض متفجر غير مستقر بإطار عنوانه يصنف كمتفجر غير مستقر ويستعاض عن الإطار المعنون يقبل في الفئة 1 بإطار عنوانه يصنف كمتفجر | For class='bold'>class='bold'>class='bold'>CATEGORY 1B Amend the title to read as follows Presumed human reproductive toxicant . |
| الصفقة الكبرى مع إيران | Grand class='bold'>Bargaining with Iran |
| مستقبل الصفقة النووية الإيرانية | The Future of the Iran Nuclear class='bold'>class='bold'>Deal |
| ومع أن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 قد بدأ استعراضه للمطالبات في عام 1996، لم تشمل الدفعات الخمس الأولى من المطالبات من الفئة دال المقدمة إلى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 أية مطالبة بشأن خسائر تجارية. | Although the D1 Panel began its review of claims in 1996, the first five instalments of class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims submitted to the D1 Panel did not include any claims for business losses. |
| التعايش مع الصفقة النووية الإيرانية | Living With the Iran Nuclear class='bold'>class='bold'>Deal |
| تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. | Iranclass='bold'>class='bold'>Deal shows constructive engagement works. |
| الشكل 2 1 2 إجراءات القبول المؤقت لمادة أو مخلوط أو سلعة في فئة المتفجرات (الفئة 1 للنقل) | In NOTES 1 and 2 under Table 3.7.1, insert the following phrase after toxicant , in the first sentence or substance classified in the additional class='bold'>class='bold'>class='bold'>category for effects on or via lactation . |
| 3 8 3 4 1 تضاف في الفئة 1 أو 2 في نهاية عنوان الجدول 3 8 2. | (a) the wearing of suitable protective equipment (including personal protective equipment, see section 8 of the SDS) to prevent any contamination of skin, eyes and personal clothing |
| وفي الفئة د 1 والفئات العليا، تبلغ نسبة تمثيل المرأة 3ر22 في المائة. | At the P 4 and P 5 levels, representation of women had stagnated since 1998, giving cause for concern in view of the significance of those levels as a pool for senior and higher posts. |
| 3 10 3 3 1 1 يصنف في الفئة 1 المخلوط الذي يتضمن ما مجموعه 10 في المائة أو أكثر من مادة أو مواد مصنفة في الفئة 1، وتشتمل على 20.5 مم2 في الثانية من اللزوجة الكينماتية أو أقل، إذا قيست عند 40 درجة مئوية. | A4.3.12.1 Provide information to evaluate the environmental impact of the substance or mixture if it were released to the environment. This information can assist in handling spills, and evaluating waste treatment practices and should clearly indicate species, media, units, test duration and test conditions. Where information is not available this should be stated. Provide also a short summary of the data given under A4.3.12.3 to A4.3.12.7. |
| 77 استعرض الفريق نحو 100 مطالبة بالتعويض عن خسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) و80 مطالبة بالتعويض عن خسائر من الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية) تتعلق بالاختباء القسري والاحتجاز غير المشروع وأخذ الرهائن. | The Panel reviewed approximately 100 claims for D1 (departure) losses and 80 claims for D1 (MPA) losses relating to forced hiding, illegal detention and hostage taking. |
| الصفقة الإيرانية التي تأخرت عشر سنوات | An Iran class='bold'>class='bold'>Deal Ten Years Late |
| من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى | From Great Game to Grand class='bold'>Bargain |
| ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة(). | The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue. |
| ولم يتمكن أصحاب 75 في المائة من المطالبات من الفئة دال 1 (المغادرة) و35 في المائة من المطالبات من الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية)، من إثبات الشروط القانونية الأساسية للملكية أو الخسارة أو الرابطة السببية. | In 75 per cent of the D1 (departure) claims and 35 per cent of the D1 (MPA) claims, claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation. |
| لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين. | Such a class='bold'>bargain must contain two elements. |
| أدت هذه الصفقة إلى سنوات من السلام. | The result of that class='bold'>class='bold'>deal has been years of peace. |
| 2 1 2 1 في الجملة الأولى تدرج بعد عبارة المواد من هذه الفئة ، عبارة التي لم تصنف كمتفجر غير مستقر | That is, in addition to an appropriate acute toxicity symbol, a corrosivity symbol (used for skin and eye corrosivity) may be added along with a corrosivity hazard statement such as corrosive or corrosive to the respiratory tract. . |
| الفئة الأخرى هي الفئة Ausf. | The second vehicle, the Ausf. |
| '1 التنفيذ المتواصل لبرامج متخصصة في التوجيه وتنمية القدرات موج هة إلى الموظفين الجدد من الفئة الفنية | Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals |
| التدابير التشريعية يخضع الأفراد المدرجون في القائمة لبند الفئة الممنوعة ضمن الفصل 18 1 لقانون الهجرة. | Legislative the Listed Individuals would be covered under the Prohibitive Class of the Immigration Act Chapter 18.01 Administrative the Listed Individuals are placed on record in the Immigration Data Base |
| 3 1 5 في مخطط اتخاذ القرار 3 1 1، في الخانة الأخيرة على اليسار، يستعاض عن كلمة صنف 4 بكلمة الفئة 4 ، في النقطتين الثانية والثالثة. | 3.10.3.3 Classification of mixtures when data are available for all components or only some components of the mixture |
عمليات البحث ذات الصلة : الفئة 1 المعدات - الفئة 1 الأجهزة الطبية - 1 - 1-1 اجتماع - 1-1 نسخة - الصفقة - 1 في 1 مقابلة - اجتماع 1-2-1 - 1 القيمة المطلقة. 1 - الفئة العمرية - الفئة ممارسة - الفئة الاجتماعية - الفئة العلاجية