Translation of "الغريب تشبع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الغريب - ترجمة : الغريب - ترجمة : الغريب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال
Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه .
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted
اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه .
The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted
الإشباع بالماء يشير إلى تشبع التربة بـ المياه.
Waterlogging refers to the saturation of soil with water.
ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا.
If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.
ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا.
If his children be multiplied, it is for the sword and his offspring shall not be satisfied with bread.
الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض .
He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.
لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا.
Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض .
He watereth the hills from his chambers the earth is satisfied with the fruit of thy works.
لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا.
Love not sleep, lest thou come to poverty open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.
ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
Also thou shalt not oppress a stranger for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي
My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب.
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise thee with joyful lips
لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب.
Lest strangers be filled with thy wealth and thy labours be in the house of a stranger
هذا هو الجانب الغريب
This is the freaky side coming out.
ما هذا الص وت الغريب
What's that funny sound?
للعلوقة بنتان هات هات. ثلاثة لا تشبع. اربعة لا تقول كفا
The leach has two daughters 'Give, give.' There are three things that are never satisfied four that don't say, 'Enough '
الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا
Sheol , the barren womb the earth that is not satisfied with water and the fire that doesn't say, 'Enough.'
للعلوقة بنتان هات هات. ثلاثة لا تشبع. اربعة لا تقول كفا
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough
الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا
The grave and the barren womb the earth that is not filled with water and the fire that saith not, It is enough.
ريتشارد دوكينز في كوننا الغريب
Richard Dawkins The universe is queerer than we can suppose
نبح الكلب في وجه الغريب.
The dog barked at the stranger.
وارد اسرائيل الى مسكنه فيرعى كرمل وباشان وفي جبل افرايم وجلعاد تشبع نفسه.
I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.
وارد اسرائيل الى مسكنه فيرعى كرمل وباشان وفي جبل افرايم وجلعاد تشبع نفسه.
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
نعم، من الغريب مقارنتي بأنجلينا جولي.
But yeah it s pretty funny comparing me to Angelina Jolie.
سام مارتين عالم فسحات الرجال الغريب العجيب
Sam Martin Claim your manspace
باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية.
Except for that creepy guy in the background.
من أين حصل على هذا الحداء الغريب
Where did he get those strange looking shoes?
الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.
An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness
ليمدحك الغريب لا فمك. الاجنبي لا شفتاك.
Let another man praise you, and not your own mouth a stranger, and not your own lips.
ليمدحك الغريب لا فمك. الاجنبي لا شفتاك.
Let another man praise thee, and not thine own mouth a stranger, and not thine own lips.
تم إعطاء نصف الطلاب ، موضوع ، موعظة عن السامري الصالح وهو الرجل الذي أوقف الغريب في ويساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق
Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road.
لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.
لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work and bring to pass his act, his strange act.
انت تأكل ولا تشبع وجوعك في جوفك. وتعز ل ولا تنجي والذي تنجيه ادفعه الى السيف.
You shall eat, but not be satisfied. Your humiliation will be in your midst. You will store up, but not save and that which you save I will give up to the sword.
انت تأكل ولا تشبع وجوعك في جوفك. وتعز ل ولا تنجي والذي تنجيه ادفعه الى السيف.
Thou shalt eat, but not be satisfied and thy casting down shall be in the midst of thee and thou shalt take hold, but shalt not deliver and that which thou deliverest will I give up to the sword.
إيديث ويدير العالم الغريب والمثير .. عالم الضوء الحيوي
Edith Widder The weird, wonderful world of bioluminescence
فاحبوا الغريب لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
Therefore love the foreigner for you were foreigners in the land of Egypt.
فاحبوا الغريب لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
Love ye therefore the stranger for ye were strangers in the land of Egypt.
فجالت مدينتان او ثلاث الى مدينة واحدة لتشرب ماء ولم تشبع فلم ترجعوا الي يقول الرب.
So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied yet you haven't returned to me, says Yahweh.
فجالت مدينتان او ثلاث الى مدينة واحدة لتشرب ماء ولم تشبع فلم ترجعوا الي يقول الرب.
So two or three cities wandered unto one city, to drink water but they were not satisfied yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا.
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشبع - الغريب - تشبع اللون - تشبع اللون - تشبع الجهد - تشبع الماء - الوقت تشبع - تشبع الدهون - تشبع التربة - وظيفة تشبع - لا تشبع