Translation of "العضو البارز" to English language:
Dictionary Arabic-English
البارز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اسم الدولة العضو _____________________ | Member State Name ________________________________ |
| (أ) العضو المنتج | (a) Producer and |
| وموزامبيق مثال نشأ مؤخرا على النجاح البارز. | Mozambique has been a conspicuous success recently. |
| تم تحرير المدون السعودي البارز فؤاد الفرحان اليوم. | Prominent Saudi blogger Fouad Alfarhan was freed today. |
| وفق ا لناشط حقوق الإنسان البحريني البارز سعيد يوسف المحافظة. | According to prominent Bahraini human rights activist Said Yousif Almuhafada, Al Maidan is being mistreated in prison. |
| يعتبر العضو الوحيد من الجنس فايكوديورس. | It is the only member of the genus Phycodurus. |
| بالمقابل، أشاد بدر العوجان بالدور البارز لتويتر في سرعة نقل الأخبار | In return, Bader Aujan credits Twitter with breaking the news |
| الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج. | The gonad is the organ that makes gametes. |
| كذلك هو العضو الوحيد في جنس Allocebus. | It is the only member of the genus Allocebus. |
| وقد فشل مشروع القانون الذي قدمه العضو الخاص جيرارد كيندي العضو السابق في البرلمان والخاص بقضية معارضي الحرب في أواخر سبتمبر. | Former Member of Parliament Gerard Kennedy's Private Member's Bill on the issue of war resisters was defeated in late September. |
| 2 يطلب المجلس التنفيذي إلى المجموعة المعنية أن تسمي العضو الجديد أو العضو المناوب الجديد لتعيينه وفقا للفقرة 1 من هذه المادة. | The Executive Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate member, to be appointed in accordance with paragraph 1 of this rule. |
| 3 8 1 6 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة العضو المستهدف بعبارة العضو المستهدف تحديدا ، وتعدل الجملة الأخيرة على النحو التالي | A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS. It is hoped that the application of the GHS worldwide will eventually lead to a fully harmonized situation. |
| وبعد مرور ساعة، لم يظهر ذلك القيادي البارز في جماعة الإخوان المسلمين. | An hour later, the senior figure had not shown up. |
| ويشكل نجاح الناشط البارز المكافح للفساد أليكسي نافالني جرس إنذار آخر لميدفيديف. | The success of the leading anti corruption activist Alexei Navalny is another wake up call for Medvedev. |
| رفع العضو قضايا دستورية وسيادية لمعارضة هذه الصفقة. | The senator raised constitutional and sovereignty issues opposing the agreement. |
| كما يعتبر العضو الوحيد من فصيلة لوتا (Lota). | It is the only member of the genus Lota. |
| كوتور هو العضو الرابع في قاعة UFC للمشاهير . | Couture is the fourth member of the UFC Hall of Fame. |
| أما العضو الآخر فسيكون من خارج الأمانة العامة. | The other member will be external to the Secretariat. |
| دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا | Solemn declaration by the newly appointed member |
| إلزام العضو بعدم الاشتراك في دراسة شكوى ما | A member shall not take part in the examination of a complaint by the Committee or its subsidiary body |
| اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما | If, for any reason, a member considers that he she should not take part or continue to take part in the examination of a complaint, he she shall inform the Chairman of his her withdrawal. |
| هناك خطر آخر يتمثل في الدور البارز الذي يلعبه أصحاب الملايين في الثورة. | Another danger lies in the prominent role in the revolution of multi millionaires. |
| أما كم فكان القيادي البارز للجيل الجديد من المسؤولين , والذي دعا لإصلاحات ليبرالية . | Kim was the leading figure of the new generation of officials, and called for liberal reforms. |
| العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام ,هو الصحف | You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper. |
| القلب هو العضو الذي يضخ الدم في أجساد الأحياء. | A heart is a muscular organ that pumps blood in various species. |
| 1 يوليو كرواتيا تصبح العضو 28 في الاتحاد الأوروبي. | July July 1 Croatia becomes the 28th member of the European Union. |
| هو العضو الرئيسي في المملكة المتحدة لمشروع الإنترت العالمي. | It is the main UK member of the World Internet Project. |
| 3 تعني كلمة العضو طرفا متعاقدا في هذه الاتفاقية | Member means a Contracting Party to this Agreement |
| المدون البارز عزيز عمامي، الذي س جن خلال الثورة التونسية، استجاب أيضا لتغريدة سليم عمامو | Prominent blogger Azyz Amami, imprisoned during the Tunisian Revolution, also responded to Slim Amamou's tweet |
| سبب إعطاء بيل وميلندا غيتس هذا اللقب هو دورهما البارز في مؤسسة غيتس الخيرية. | In the case of Bill and Melinda Gates, the work referenced was that of this foundation. |
| في 2 حزيران يونيه، ق تل بوحشية الصحافي اللبناني البارز سمير قصير جراء سيارة مفخخة. | On 2 June, the prominent Lebanese journalist Samir Qassir was brutally murdered by a car bomb. |
| و في الغالب اردت ان اكون العضو الخامس من او | And mostly I wanted to be the fifth member of Depeche Mode or Duran Duran. |
| أصبحت سورينام العضو الثالث في ا تحاد اللغة الهولندية عام 2004. | In 2004 Suriname became an associate member of the Dutch Language Union. |
| فهذا التزام نابع من كون الدولة العضو طرفا في الاتفاقية. | That is an obligation that stems from being a party to the Convention. |
| ولا يجوز للعضو المناوب الإدلاء بصوته إلا نيابة عن العضو. | An alternate member may cast a vote only if acting for the member. |
| دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا 6 2 | Solemn declaration by the newly elected member 6 1 |
| 103 إلزام العضو بعدم الاشتراك في دراسة شكوى ما 175 | Obligatory non participation of a member in the examination of a complaint 159 104. |
| 104 اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما 176 | Optional non participation of a member in the examination of a complaint 160 |
| من بين تلاميذ الأفغاني، العالم الس ني البارز محمد عبده، الذي غدا لاحق ا المفتي الكبير لمصر. | Al Afghani's disciple was none other than prominent Sunni scholar Mohammad Abduh, who would later become Egypt's Grand Mufti. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| عبر ايخديو فاز المحلل البارز والناشط عبر وسائل التواصل الاجتماعية عن سخطه تجاه هذا الموقف | Egídio Vaz, a prominent analyst and social media activist, was indignant about the situation |
| على الرغم من دوره البارز، إلا أن هويته أخفيت عن العامة خلال معظم حياته المهنية. | Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career. |
| كما لعب أولو (Olu)، حاكم مدينة إلارو (Ilaro) دور الممثل البارز لأويو في ممر إجبادو. | The lead representative of Oyo in the corridor was the Olu, ruler of the town of Ilaro. |
| تقييم MBTI طور من عمل الطبيب النفسي البارز كارل جي جونغ في كتابه الانواع النفسية. | The MBTI assessment was developed from the work of prominent psychiatrist Carl G. Jung in his book Psychological Types . |
| بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض. | So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient. |
| أصبحت ناميبيا العضو 160 في الأمم المتحدة في 23 نيسان 1990. | Namibia became the 160th member of the UN on 23 April 1990. |
عمليات البحث ذات الصلة : السؤال البارز - السؤال البارز - موقف البارز - الحدث البارز - البحث البارز - الدور البارز - الحدث البارز - المؤرخ البارز - الدور البارز - سلطة البارز - العضو المتبقي - العضو المعين - العضو المعين