حادثة خنق طفلة الست سنوات وقعت في أمبتلمبي ، ضاحية من ضواحي العاصمة أنتننريفو .	The case of beheading of a 6 year old occurred in Amabatolampy, a suburb of the capital Antananarivo in June.
خنق سامي ليلى بواسطة وسادة.	Sami smothered Layla with a pillow.
خنق هذا التطور الدين كله في مدغشقر.	This stifled the development of all religion in Madagascar.
يبدو أن خنق كوريا الشمالية اقتصاديا يشكل الخيار الاحتياطي.	Economic strangulation of North Korea appears to be the fallback option.
كما تعمل التسلسلات الهرمية المقدسة على خنق روح المبادرة.	Sanctified hierarchies stifle initiative.
وكان الهدف من وراء ذلك خنق القضاء المستقل والإعلام الحر.	His goal? To stifle the independent judiciary and free media.
وتلقي نظرة على الماضي القريب لتقارن الذعر الذي خنق مدينتها	And she looks back at recent history to compare the terror that has gripped her hometown
حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.	She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
ولا شك أن خنق تدفق المعلومات يؤدي إلى التشوهات وليس الثقة.	Choking off the flow of information leads to distortion, not confidence.
وهذا الاختلال في نظام الحوافز يؤدي إلى خنق الاقتصاد في العديد من البلدان.	This misalignment of incentives stifles many economies.
خنق ضباط الشرطة الأخوين بأكياس بلاستيكية، وأقحموا إبرا تحت أظافرهما، ثم انتزعوا أظافرهما.	The police choked the brothers with plastic bags. They drove needles under their fingernails, and then tore them out.
وإن حدث ذلك فإنني كنت لأؤيد خنق ويكيليكس وما تكشف عنه من أسرار...	By all accounts, that point has not been reached.
وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ.	It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation.
وهو ناتج من السياسية العدائية للولايات المتحدة الرامية إلى خنق جهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.	It is a product of the hostile United States policy aimed at stifling the Democratic People's Republic of Korea.
واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية.	Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States.
ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.	The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.
تونس العاصمة، تونس.	Tunis, Tunisia.
العاصمة السعودية الرياض.	Riyadh, the Saudi capital.
العاصمة هي روسو.	The capital is Roseau.
العاصمة هي داروين.	The capital city is Darwin.
العاصمة كانت بونيا.	The capital was Bunia.
وفي كل الأحوال فإن ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل من المرجح أن يؤدي إلى خنق الانتعاش.	Either way, a rise in long term interest rates is liable to choke off the recovery.
أستاذ زائر في عدد من الجامعات تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس.	Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris.
ففي كل من تونس ومصر، عملت السلطات على خنق سياسات الاقتصاد الكلي وانتقلت إلى فتح الاقتصاد مباشرة.	In both Tunisia and Egypt, the authorities have strengthened macroeconomic policy and moved to open the economy.
Kottayam كتب العاصمة، 1998.	Kottayam D.C. Books, 1998.
واشنطن العاصمة البنك الدولي.	National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.
لا شك أن تدخل الدولة في الاقتصاد ينطوي على خطر خنق النشاط الاقتصادي للشركات والمبادرات الخاصة في البرازيل.	Of course, state intervention in the economy risks asphyxiating the dynamism of Brazil s companies and private initiatives.
أما القواعد الصارمة وتزمت المسؤولين فمن العوامل التي تؤدي إلى خنق الروح الحيوانية لدى أهل طبقة المال والأعمال.	Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class.
أينما كنت تعيش, هناك العاصمة.	Wherever you live, there's the capital.
جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة.	Jakarta is the country's special capital region.
يقع المسجد في العاصمة دودوما.	It is located in the Tanzanian capital of Dodoma.
ولكن ينبغي لصناع القرار السياسي أن يدركوا أن سبل حماية صغار تجار التجزئة متوفرة من دون الحاجة إلى خنق المنافسة.	The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers.
تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812.	The change officially took place in 1812.
العاصمة الإدارية للإقليم هي مدينة كاياني.	The administrative capital is Kajaani.
واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.	Washington, D.C. U.S. Government Printing Office.
تبعد عن العاصمة سكوبيه 112 كم.	The capital Skopje is 112 km away.
1987 (واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية)	1987 (Washington, D.C., United States of America)
1985 (واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية)	1985 (Washington, D.C., United States of America)
() واشنطن العاصمة، صندوق النقد الدولي، 1993.	6 Washington, D.C., IMF, 1993.
ذلك أن عبء الضرائب على المرتبات، إلى جانب القيود التنظيمية المفرطة المفروضة على سوق العمل، يعمل على خنق روح المغامرة التجارية.	The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship.
العاصمة تونس، تونس 13 يوليو تموز 2014.	Tunis, Tunisia July 13, 2014.
ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة.	A number of shopping malls are growing up in the capital.
تيمفو هي العاصمة وأكبر مدينة في بوتان.	The city became the capital of Bhutan in 1961.
تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة.	Currently All Saints is located in Roseau, Dominica.
تم تاسيس العاصمة بابيت في عام 1843.	The capital of Papeetē was founded in 1843.

عمليات البحث ذات الصلة : العاصمة رابط خنق - خنق - خنق - خنق - خنق - العاصمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية