Translation of "الظروف الأولية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إذن نقوم بوضع هذه الخلايا الأولية معا في تجربة واحدة لنرى كيف تتصرف، وبناء على الظروف المحيطة، لدينا يسارا بعض الخلايا الأولية التي تتجول وتحب أن تلامس الب نى الأخرى في بيئتها.
So then we put these protocells together in a single experiment to see what they would do, and depending on the conditions, we have some protocells on the left that are moving around and it likes to touch the other structures in its environment.
بيد أن سبل معالجتها يجب أن تختلف حسب الظروف الأولية للتنمية في كل بلد وتاريخه المؤسسي، ومع مراعاة سياقه الإقليمي ودون الإقليمي.
However, they must be addressed in different ways, depending on the initial conditions of development and the institutional history of countries, and within their subregional and regional context.
ويرجع أحد الأسباب وراء هذا إلى الظروف الأولية التي تحد من المكاسب المباشرة الناجمة عن زيادة التجارة في حين تعمل على توسيع نطاق التوتر والصراع.
One reason is rooted in initial conditions that limit direct gains from increased trade while widening the scope for tension and conflict.
وهنا، سوف يختار أعضاء منقطة اليورو بشكل جماعي اتحادا أصغر حجما وأقل كمالا يضم الدول ذات الظروف الأولية الأكثر تماثلا ــ على الأصعدة الاقتصادية والمالية والسياسية.
Here, eurozone members would collectively opt for a smaller and less imperfect union that includes countries with more similar initial conditions economically, financially, politically, and socially.
الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى).
Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime).
إن التقدم الذي أحرزته الصين على مدى العقود الثلاثة الماضية يشكل ضربا من نموذج النمو في شرق آسيا والذي نبع من الظروف الأولية الموروثة عن اقتصاد اشتراكي موجه.
China s progress over the past three decades is a successful variation on the East Asian growth model that stems from the initial conditions bequeathed by a planned socialist economy.
تأكيد الإشاعات الأولية
First rumors confirmed
ثانيا الملاحظات الأولية
Preliminary observations
تقييم الاقتراحات الأولية
Evaluation of initial proposals
ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية.
Begin with first principles.
الباب 2 الأوامر الأولية
Section 2 Preliminary orders
غرفة التطبيب الإسعافات الأولية
Medical First Aid Room
وهنا بعض الانطباعات الأولية لأروى.
Here are some of Damon's first impressions.
ما زلنا في المراحل الأولية.
We are still in the very early stages.
البند 36 من القائمة الأولية
Item 36 of the preliminary list
البند 43 من القائمة الأولية
Item 43 of the preliminary list
البند 63 من القائمة الأولية
Item 63 of the preliminary list
البند 126 من القائمة الأولية
Item 126 of the preliminary list
هاء النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية
E. Preliminary results of the survey
البند 122 من القائمة الأولية
Item 122 of the preliminary list
البند 23 من القائمة الأولية
Item 23 of the preliminary list
البند 39 من القائمة الأولية
Item 39 of the preliminary list
البند 134 من القائمة الأولية
Item 134 of the preliminary list
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية
Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
التدابير الأولية التي نفذتها المحكمتان
Initial measures implemented by the Tribunals
الأرقام الأولية، غاوس، أحد المفضلين لدي.
Prime numbers, Gauss, one of my favorites.
وطلب 18 طائرة RFI الأولية 5.
A preliminary RFI requested 18 aircraft.
بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000.
Initial testing began in 2000.
البند 114 (د) من القائمة الأولية
Item 114 (d) of the preliminary list
البند 98 (ح) من القائمة الأولية
Item 98 (h) of the preliminary list
البند 68 (أ) من القائمة الأولية
Item 68 (a) of the preliminary list
البند 114 (ب) من القائمة الأولية
Item 114 (b) of the preliminary list
وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية.
I wanted to share these preliminary results.
رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية
Emphasis on primary health care
البند 98 (ر) من القائمة الأولية
Item 98 (t) of the preliminary list
البند 54 (و) من القائمة الأولية
Item 54 (f) of the preliminary list
(ب) التغذية في الرعاية الصحية الأولية.
Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services.
البند 114 (أ) من القائمة الأولية
Item 114 (a) of the preliminary list
تقديم التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو
Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14.
1 8 أما برنامج الصحة فسيواصل التركيز على الارتقاء بمعايير الخدمة، كما ونوعا ، بحيث تتماشى مع أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية، ومعايير القطاع العام وتحسين الظروف البيئية في المخيمات، مع التركيز بشكل خاص على الرعاية الصحية الأولية الوقائية.
1.8 The Health programme will continue to focus on fostering quantitative and qualitative service standards consistent with the UN Millennium Developments Goals (MDGs), public sector standards and improving environmental conditions in camps, with a special focus on preventive primary health care.
(ج) الظروف المناخية
(c) Climatic conditions
والواقع أن الاستعراضات الأولية للجهاز طيبة للغاية.
The initial reviews are good.
والواقع أن الخطوات الأولية التي أعلنها مبهرة.
The initial steps that he has announced are impressive.
كما أن الضأن والدجاج من اللحوم الأولية.
Lamb and chicken are the primary meats.
(3) تتناول الفقرة (3) محتويات العطاءات الأولية.
(3) Paragraph 3 considers the contents of initial tenders.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الظروف - الظروف - التعليقات الأولية - الميزانية الأولية - التكاليف الأولية - السعة الأولية - الأموال الأولية - الدراسات الأولية - المطالبة الأولية - المطالبة الأولية - المقابلة الأولية - الموارد الأولية - الأفكار الأولية - الاختبارات الأولية