Translation of "الطائفة الكاثوليكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الطائفة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد ساعد هذا الحكم، في الوقت الراهن على الأقل، في تهدئة الإنفعال العاطفي الذي استفزه الجدل في هذه القضية داخل الطائفة الكاثوليكية والسكان الأصليين وهما الأغلبية في بوليفيا. | For the moment, at least, the ruling has served to defuse the emotionally charged debate stirred up by the case in this overwhelmingly Catholic and indigenous country. |
| الجامعة الكاثوليكية هي جامعة خاصة تديرها الكنيسة الكاثوليكية بشكل مباشر أو عن طريق المنظمات الكاثوليكية الدينية. | A Catholic university is a private university run by the Roman Catholic Church or by Roman Catholic organizations such as religious institutes. |
| من الموظفين في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية الموسوعة الكاثوليكية الجديدة. | In Staff of Catholic University of America (Eds. |
| الديانة المسيحية (الطائفة الأنغليكانية) | Religion Christianity (Anglican Communion) |
| الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الكنيسة الكاثوليكية اليابانية هي جزء من الكنيسة الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في روما ومجلس الأساقفة الياباني. | Major denominations Roman Catholic Church in Japan Catholicism in Japan exists in communion with the worldwide Roman Catholic Church under the authority of the Pope in Rome. |
| في الموسوعة الكاثوليكية. | In The Catholic Encyclopedia . |
| هناك الطائفة المسيحية المحلية في البحرين. | There is a native Christian community in Bahrain. |
| تغير المناخ والكنيسة الكاثوليكية | Perubahan Iklim dan Gereja Katolik |
| اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة | Hong Kong Federation of Women |
| وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور قرن على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى. | In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia. |
| وتشكل الطائفة المسيحية حوالي 1 من السكان. | The Christian community makes up around 1 of the population. |
| المنظمة الكاثوليكية للمعونة الغوثية والإنسانية | Vikas Samiti |
| فهل جرت تسوية المشكلة بتشاور مع الطائفة المسلمة | Had that issue been resolved in consultation with the Muslim community? |
| مجموعة فنية في الجامعة الكاثوليكية بشيلي. | Pontifical Catholic University of Chile. |
| الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد. | Catholicism is the country's predominant faith. |
| طوال سنوات القيادة حتى عام 1871، كان الصراع الرئيسي في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية حول سلطة البابوية الكاثوليكية على الحكومات العلمانية. | Ultramontanism During the years leading up to 1871, a key conflict within the Roman Catholic Church concerned the authority of the Pope over secular governments. |
| أنشطة الكنيسة الكاثوليكية هي أكثر في الشمال. | The Catholic Church's activities are more circumscribed in the north. |
| 6 مستشار للأبرشية الكاثوليكية في روالبيندي، باكستان | Remained Adviser to the Catholic Diocese of Rawalpindi, Pakistan. |
| الكنيسة الكاثوليكية الإيطالية هي جزء من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في الكوريا في روما ومؤتمر الأساقفة الإيطالي. | The History of Roman Catholicism in Italy is part of the history of the Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope, curia in Rome, and the Conference of Italian Bishops. |
| وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية | So, looking for answers, I went to Catholic mass. |
| كانت الكاثوليكية دين الدولة الرسمي خلال الحقبة الاستعمارية. | Catholicism was the official religion during the colonial era. |
| أما حاليا فهى تخدم الطبقة الكاثوليكية في المدينة. | It is currently serving to the Roman Catholic community of the city. |
| تلعب الكنيسة الكاثوليكية دورا مهما في الثقافة السلفادورية. | The Catholic Church plays an important role in the Salvadoran culture. |
| انتشر الفساد بمرور الوقت في المؤسسات الإقليمية الكاثوليكية. | Over time, some Catholic institutions had slipped into corruption. |
| معظم، 57 من البلجيكيين، هي الرومانية الكاثوليكية أبعاده. | Religion Most, 57 of Belgians, are nominally Roman Catholic. |
| كان ويتاكر مسيحي واعتنق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (1930). | Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930). |
| الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة مسيحية في إيطاليا. | Roman Catholicism is the largest Christian Denomination in Italy. |
| ولو كانت الطائفة مؤشرا جيدا للحرمان الآن لكانت أكثر وضوحا في الماضي. | If caste is a good indicator of deprivation now, it should have been even clearer in the past. |
| ذلك أن الشيعة يشكلون الطائفة الأكبر بين الطوائف الدينية الثلاث في لبنان. | For the Shia are the biggest of Lebanon s three religious communities. |
| ويشرح الص حفي البريطاني اليمني أبو بكر الشماحي عن الطائفة الز يدية بشكل معم ق | British Yemeni journalist Abubakr al Shamahi explains the Zaidi sect more in depth |
| في الثمانينات إب ان الحرب العراقية الإيرانية، شكلت الطائفة الشيعية أغلبية الجيش العراقي. | In the 1980s, the majority of the Iraqi army fighting Iran in the Iraq Iran war was made up of Arab Shias. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة. | Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools. |
| الأمر الذي أدى إلى التفاوت الكبير بين الوضع الاقتصادي للعائلات ضمن نفس الطائفة. | Thus, the economic status of households varied a great deal within each caste. |
| بيان مقدم من الطائفة البهائية الدولية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Statement submitted by Baha'í International Community, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council |
| ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه مخالفة دستورية. | However, the country s Catholic Church said they consider the nomination as contrary to the constitution. |
| كانت تيريسينا ، فورتاليزا ، و فلوريانوبوليس الكاثوليكية الرومانية في معظم البلاد. | Teresina, Fortaleza, and Florianópolis were the most Roman Catholic in the country. |
| وفي الكنيسة الكاثوليكية فإن منصب البابا حكر على الرجال فقط. | For example, the position of Pope and Bishop in the Roman Catholic Church. |
| حوالي 5 من سكان البلاد هم أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. | Membership in the Roman Catholic Church includes about 5 of the nation's population. |
| 434 ولا تدر س في النظام المدرسي سوى التقاليد الكاثوليكية والبروتستانتية. | Roman Catholic and Protestant traditions are the only denominations that benefit from confessional education in the school system. |
| منظمـــة كاريتـــاس الدولية الاتحاد الدولي للجمعيات الخيرية الكاثوليكية (1999 2002) | International Association of Youth and Family Judges and Magistrates (2000 2003) |
| من 1966 إلى 1968 معهد الدراسات الاجتماعية بالجامعة الكاثوليكية بباريس. | 1966 1968 Institute for Social Studies, Paris Catholic University. |
| وفقا لموسوعة الكاثوليكية، البابا ليالي واصلت وثائق التاريخ وفقا لسنوات regnal لبعض الوقت، ولكن استخدام ميلادي تدريجيا أصبح أكثر شيوعا في البلدان الكاثوليكية من 11th إلى 14th قرون. | According to the Catholic Encyclopedia, popes continued to date documents according to regnal years for some time, but usage of AD gradually became more common in Roman Catholic countries from the 11th to the 14th centuries. |
| ولا تقبل الجامعات الملحدين، أو اللا أدريين، أو المنتمين إلى الطائفة البهائية في إيران. | Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted. |
| ولم يهتم أفراد هذا الطائفة إلا قليلا بشأن الحقائق المرتبطة بالمجتمع أو القيم الأسرية . | Its members cared little about the verities associated with community or family values. |
| ومازال موقع عرب نيوز يعطي أكثر من سياق، يبرز فيه تقارب الطائفة الز يدية والسني ة | And Arab News Blog gives even more context, highlighting how close the Zaidi sect is to Sunnism |
عمليات البحث ذات الصلة : الطائفة الإنجيلية - الطائفة المعمدانية - الطائفة المسيحية - محددة الطائفة - الطائفة والمجتمع - معاداة الكاثوليكية - الكاثوليكية الرومانية - الكاثوليكية الشرقية - الأنجلو الكاثوليكية - البعثة الكاثوليكية - اعتنق الكاثوليكية - اعتنق الكاثوليكية - كتلة الكاثوليكية