Translation of "الطائرات التجارية الكبيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الطائرات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ومع ظهور المؤسسة التجارية، اختفت الشركات العائلية الكبيرة عموما. | With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared. |
| طائرة ايلاندير تعد واحدة من أكثر أنواع الطائرات التجارية مبيعا والمنتجة في أوروبا. | The Islander is one of the best selling commercial aircraft types produced in Europe. |
| جايسون كلاي كيف تساعد العلامات التجارية الكبيرة في إنقاذ التنوع البيولوجي | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
| وسوف يمكن الخيار الأول المنتجين في كل مكان من الاستفادة من المعاملات التجارية الكبيرة الحجم. | The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. |
| وتستخدم المزادات العكسية لملء عقود القيمة الكبيرة والصغيرة على حد سواء في القطاع العام والمنظمات التجارية الخاصة. | Reverse auctions are used to fill both large and small value contracts for both public sector and private commercial organizations. |
| وقامت سلطات ومؤسسات عديدة في إطار الوزارات، والمدارس والمؤسسات التجارية الكبيرة برسم خطط عمل خاصة بها للنهوض بالمرأة. | Many local authorities and institutions under ministries, schools as well as big enterprises have also developed their own action plans for women's advancement. |
| جنوب غرب تعرف أنها يجب تشترى وقود الطائرات لطالما تريد البقاء في الأعمال التجارية، ومن المعروف ان أسعار الوقود في تقلب مستمر. | They know that they must purchase jet fuel for as long as they want to stay in business, and fuel prices are notoriously volatile. |
| 2 يرحب بالزيادة الكبيرة في اقتناء المشاريع التجارية في عام 2004 مما يبين الطلب على الخدمات التي يقدمها المكتب | Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services |
| 1985 1997 مفتش ضرائب، بمجلس تفتيش الضرائب بوزارة المالية بتركيا اكتسب خبرة في تفتيش الشركات الكبيرة والأعمال التجارية الفردية. | 1985 1997 Tax inspector, Tax Inspection Board of the Ministry of Finance, Turkey experience in inspection of large companies and individual businesses. |
| في عام 1997، تم إغلاق المدرج 23 05، ويتم استخدامه الآن من قبل الطائرات الكبيرة (مثل إيرباص إيه 340 أو بوينغ 747) للتنظيف وإعادة التزود بالوقود. | In 1997, RWY 05 23 was closed and it is now used for parking large aircraft (such as the Airbus A340 or Boeing 747). |
| فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو، فهو من الأعمال التجارية الكبيرة. | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
| ففي الشركات والمؤسسات التجارية الكبيرة يكون من الصعب في الكثير من الأحيان أن نتحقق من حجم إسهام أي فرد بعينه. | In large corporations, it is often difficult to ascertain the contribution of any individual. |
| وتستخدم الطائرات الخفيفة العديد في العديد من الاغراض التجارية مثل نقل الركاب والبضائع ولمشاهدة معالم المدن والتصوير الفوتوغرافي والاستعمال الشخصي أو آي أدوار أخرى مماثلة. | Many light aircraft are used commercially for passenger and freight transport, sightseeing, photography, and other similar roles as well as personal use. |
| القليل من اللافتات عنه هنا, لا شجر ميلاد في الأماكن العامة, ليس هناك محلات مزينة والزينة موجودة فقط في المجمعات التجارية الكبيرة هنا. | So few signs of it here, no Christmas trees in public, no decorated shops and decorations only available in the big supermarket here... |
| كما أكدت أوغندا للفريق أن لا سبيل من بعد إلى استغلال الطابع العسكري من جانب الهيئات التجارية وأن جميع الطائرات القادمة والمغادرة في أوغندا يتم تفتيشها بدقة. | Uganda assured the Group that the military apron was no longer being used by commercial entities and that all incoming and outgoing aircraft in Uganda were thoroughly inspected. |
| وإذ تسلم كذلك بالدور الهام الذي اضطلعت به الثقافة البدوية القوية والمثابرة في تنمية الشبكات التجارية الممتدة وإنشاء المراكز الإدارية والثقافية والدينية والتجارية الكبيرة، | Recognizing further the important role played by a strong and persistent nomadic culture in the development of extensive trade networks and the creation of large administrative, cultural, religious and commercial centres, |
| على سبيل المثال، يقومجيمس ميموسي، وهو محاسب، بزراعة الفطر في غرفة نوم لا يستخدمها في بيته، ثم يبيع إنتاجه للفنادق القريبة والمحلات التجارية الكبيرة. | James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets. |
| وفضلا عن ذلك، تمهد تلك اللغة الطريق لاضعاف الأهداف الإنمائية الأخرى في مجال الصحة العامة والمجالات الأخرى التي لا تهتم بها الأعمال التجارية الكبيرة. | Furthermore, that language prepares the way for diluting other development goals in public health and other areas that are not of interest to big business. |
| وحدة الطائرات الهليكوبتر | Office of the Chief Administrative Officer |
| ١ عمليات الطائرات الهليكوبتر | 1. Helicopter operations |
| وبالتالي كاي شاب كنت احاول الاقتراب منه عن طريق رسم الطائرات بشكل متواصل ارسم الطائرات. | So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes. |
| يشكل الساحل الشمالي للجزيرة الشاطئ الجنوبي من ميناء فيكتوريا ويعتبر المسؤول إلى حد كبير عن تنمية هونغ كونغ بسبب المياه العميقة التي تفضلها السفن التجارية الكبيرة. | The northern coast of the island forms the southern shore of the Victoria Harbour, which is largely responsible for the development of Hong Kong due to its deep waters favoured by large trade ships. |
| وهذا هو النمط السائد في المنظمات الكبيرة فمعظم المؤسسات التجارية، والحكومات، والديانات المنظمة عبارة عن تنظيمات هرمية ذات مستويات مختلفة من الإدارة أو القوة أو السلطة. | This is the dominant mode of organization among large organizations most corporations, governments, and organized religions are hierarchical organizations with different levels of management, power or authority. |
| ومن شأنه أيضا أن يخفف العديد من التشوهات التي تحد من الكفاءة في قانون الضرائب الأميركي، بما في ذلك المزايا الضريبية الكبيرة لصالح تمويل الديون على حساب تمويل أسهم رأس المال، ولصالح الأعمال التجارية غير الشركاتية على حساب الأعمال التجارية الشركاتية. | It would also reduce numerous efficiency reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non corporate businesses over corporate businesses. |
| أميركا ومعضلة الطائرات بدون طيار | America s Drone Dilemma |
| وقود الطائرات ومود التشحيم ٢١,٨ | Aviation fuel and lubricants 21.8 |
| ٣٩ قدر اعتماد لطﻻء الطائرات. | Provision is made for painting the aircraft. |
| وحدة الطائرات العمودية (روسيا) (109) | The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below |
| الطائرات المدنية الثابتة الجناح التي سلمتها الشركات الروسية بين عامي 2005 2013 انتاج الطائرات العسكرية في القطاع العسكري الشركات التي تنتمي إلى شركة الطائرات المتحدة سلمت 84 طائرة جديدة . | Production Civilian aircraft production Military aircraft On the military segment, companies belonging to UAC delivered 84 new aircraft and knockdown kits. |
| في حالة الطائرة الحاصلة على تصديق ربما يكون هذا الشخص المفوض مهندس صيانة الطائرات أو فني صيانة الطائرات، أما بالنسبة الطائرات الخفيفة فربما يكون هذا الشخص مالك الطائرة أو مصممها. | In the case of a certified aircraft this may be an Aircraft Maintenance Engineer or Aircraft Maintenance Technician, while for amateur built aircraft this may be the owner or builder of the aircraft. |
| أكبر الطائرات الخفيفة تزود عادة بمحركين توربينيان و الطائرات الخفيفة جدا هي غالبا ما تستخدم كطائرات رجال الأعمال. | Larger light aircraft, such as twin turboprops and very light jets are often used as business aircraft. |
| تميل البنوك الكبيرة إلى إقراض الشركات الكبيرة بهدف توفير التكاليف. | Large banks tend to lend to large companies in order to save costs. |
| وي برر تزايد أحداث العنف الناجمة عن أوضاع الطرد الغامضة من الناحية القانونية، خاصة الطرد الجماعي عن طريق الطائرات المستأجرة أو الرحلات الجوية التجارية، ضرورة إيلاء اهتمام خاص لهذا الشكل من أشكال تصاعد العنصرية. | It is clear from the increase in violent incidents caused by legally vague conditions of expulsion, in particular group expulsions by charter and commercial flights, that particular attention needs to be given to this kind of resurgence of racism. |
| إذا فإننا, ع بر القيام بكل تلك المحاولات, ألوف المحاولات, خلال فترة الأربع سنوات تلك, اخترعنا المفاهيم الطائرات التي نحلق بها اليوم. و لذلك السبب فهي آمنة للغاية, بقدر الفرصة الكبيرة التي أعطيناها للطيران لمعرفة ما هو جيد. | So we, by making a whole bunch of attempts, thousands of attempts, in that four year time period, we invented the concepts of the airplanes that we fly today. And that's why they're so safe, as we gave it a lot of chance to find what's good. |
| في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية. | within the light sport aircraft category. |
| إيدي ريدير ت غني هضبة الطائرات الورقية | Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill |
| ولكن هذه الأغنية هضبة الطائرات الورقية | But this is Kiteflyer's Hill. |
| أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى. | The jets took off one after another. |
| هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن | Did US Drone Strikes Lose Yemen? |
| الطائرات كانها تمشي في غرفة المعيشة. | WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza |
| الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة. | People want bread, not fighters. |
| تحلق الطائرات السعودية فوق مدينتي الآن. | And also now the Saudi jets are over my city. |
| يمكن لهذه الطائرات لها أدوار ثانوية. | These aircraft could have secondary roles. |
| في البداية كان من المفترض أن يتم استخدام الطائرات لدعم العمليات الجوية من البيض، ولكن ثبت الطائرات غير صالحة. | It was initially meant that the aircraft would be used to support the air operations of the Whites, but the aircraft proved unsuitable. |
| عن طريق الأحزمة و البكرات يمكن للمشغل المناورة ULD من عربة دوللي، وتصل إلى باب الأمتعة الطائرات، والى الطائرات. | By means of belts and rollers an operator can maneuver the ULD from the dolly cart, up to the aircraft baggage hold door, and into the aircraft. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطائرات الكبيرة - الطائرات التجارية - الطائرات التجارية - الطائرات التجارية - العلامات التجارية الكبيرة - الشركات التجارية الكبيرة - الطائرات النفاثة التجارية - صناعة الطائرات التجارية - محركات الطائرات التجارية - هي الأعمال التجارية الكبيرة - الأعمال التجارية الكبيرة مع - تكون الأعمال التجارية الكبيرة - الجبنة الكبيرة