Translation of "الضغط المزدوج" to English language:
Dictionary Arabic-English
الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الصين والتحدي المزدوج | China s Twin Challenges |
| أيام الركود المزدوج | Double Dip Days |
| مستقبلنا والانحدار المزدوج | Our Double Dip Future |
| مبدأ التجريم المزدوج | the double incrimination principle |
| ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3. | The overall pressure ratio of the compression system is 24.3. |
| كيف نتجنب الركود العالمي المزدوج | How to Avoid a Double Dip Global Recession |
| بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين. | A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location. |
| ويتوقف مقدار الضغط على الأنسجة بناء على مساحة منطقة التماس كلما تقلصت نقطة الضغط زاد تأثير الضغط على النسيج. | The amount of pressure on the tissue is based on the size of the area of the contact the smaller the point of pressure, the greater effect it will have on the tissue. |
| التغلب على تحدي النمو المزدوج في أوروبا | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
| انه اللولب المزدوج المنطبق لديه ازواج من | It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. |
| سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء. | Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back. |
| القوة التي تدفع المياه نحو منطقة الضغط المنخفض تسمى قوة تدرج الضغط. | The force pushing the water towards the low pressure region is called the pressure gradient force. |
| الضغط الدبلوماسي مطلوب | Diplomatic pressure needed |
| زجاجات الضغط الغازي، | gas pressure bottles, and |
| 60 ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يراعي احتمال العد المزدوج (مثلا ، استخدام الجير في إنتاج الحديد والصلب) وأن يتحاشى العد المزدوج عند تطبيق التعديلات. | Industrial processes The expert review team should consider the possibility of double counting (for instance, the use of lime in iron and steel production) and avoid any double counting through the application of adjustments. |
| 62 ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يراعي احتمال العد المزدوج (مثلا ، استخدام الجير في إنتاج الحديد والصلب) وأن يتحاشى العد المزدوج عند تطبيق التعديلات. | Industrial processes The expert review team should consider the possibility of double counting (for instance, the use of lime in iron and steel production) and avoid any double counting through the application of adjustments. |
| الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض. | The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area. |
| ومن بين التغييرات من سي اف ام 56 5إيه هو خيار الاحتراق الحلقي المزدوج الذي يقلل من الانبعاثات (وخاصة أكاسيد النيتروجين (NOx))، مروحة جديدة في قضية مروحة لفترة أطول، وضاغط الضغط المنخفض جديدة مع المرحلة الرابعة (من ثلاثة في الإصدارات في وقت سابق). | Among the changes from the CFM56 5A is the option of a double annular combustor that reduces emissions (particularly NO x ), a new fan in a longer fan case, and a new low pressure compressor with a fourth stage (up from three in earlier variants). |
| وأتاح مشروع أبولو استمرار تطوير التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج. | The Apollo project allowed continued development of dual use technology. |
| حالة المواقع والمواد والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
| وكما ترون هذا الشريط يمتد من هنا .. من هذا اللولب المزدوج .. من ثم يقفز الى هذا اللولب المزدوج لكي يربطهم سوية و من ثم يعود | So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. |
| وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر. | The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle. |
| ملاحضة عند درجة الغليان 100 درجة مئوية يكون الضغط 0.101325 باسكال وهو متوسط الضغط الجوي. | Note that the boiling point of 100.0 C is at a pressure of 0.101325 MPa (1 atm), which is the average atmospheric pressure. |
| وعندما ترغبين بإزاحة الضغط ارفعي ذراعك إلى الأعلى، بهذه الطريقة ولكن فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط | Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released. |
| ولا شك أن تفادي الركود المزدوج سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة. | Avoiding double dip recession will be difficult. |
| في البلاد النتائج الاسم المزدوج من تاريخها الإدارية المعقدة قبل الاستقلال. | The country's dual name results from its complex administrative history before independence. |
| وتعترف الهند بطابع الاستخدام المزدوج للعديد من التطورات في العلم والتكنولوجيا. | India recognizes the dual use character of many of the advances in science and technology. |
| الفضاء الطوبولوجي المزدوج formula_6 هو البعد الصفري المزدوج إذا كان يفتح في formula_9 المغلقة في formula_11 من قاعدة لـ formula_9, وتفتح في formula_11 المغلقة في formula_9 من قاعدة لـ formula_11. | A bitopological space formula_6 is pairwise zero dimensional if opens in formula_9 which are closed in formula_11 form a basis for formula_9, and opens in formula_11 which are closed in formula_9 form a basis for formula_11. |
| الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة | Pulling the OMT Trigger |
| لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا. | To visit the first series, please click here. |
| البنات الأصغر يتم الضغط عليهن أيضا | As if we are all sinful creatures without minds, souls and volition. |
| تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات | Reducing demographic pressure on forests. |
| تلك السرعة مستمدة من الفرق ما بين كبس الضغط الجوي من انبوب البيتوت أو ضغط الركود وبين الضغط الساكن. | The airspeed is derived from the difference between the ram air pressure from the pitot tube, or stagnation pressure, and the static pressure. |
| الضغط الدموي الرئوي الإنقباضي 40 ملم زئبق يعني انه هناك أكثر 25 ملم زئبق من متوسط الضغط الدموي الرئوي. | A systolic pressure of 40 mm Hg typically implies a mean pressure of more than 25 mm Hg. |
| أضيفت مرحلتين معززة إضافية إلى LP (الضغط المنخفض) ضاغط الهواء، مما أدى إلى زيادة نسبة الضغط العام إلى 29.3. | Two booster stages were added to the LP (low pressure) compressor, which increased the overall pressure ratio to 29.3. |
| ونحن نريد أن ننظر إلى خيوط فردية وليس التفكير في اللولب المزدوج | We want to look at individual strands and not think about the double helix. |
| إن هذا المعيار المزدوج لا يشكل أساسا لإرساء السلام والأمن في العالم. | Such a double standard is no basis for peace and security in the world. |
| والواقع أن العديد من البلدان (ومنها ألمانيا) تتبع بالفعل هذا النهج المزدوج . | Many countries (including Germany) already follow this double headed approach. |
| وكلما ازداد الوصول إلى الفضاء كلما ازدادت المخاوف المتعلقة بالأمن والاستخدام المزدوج. | With every increase in space access there are increased concerns about security and dual usage. |
| الماء لتنقيته يوضع في حجرة و وضعها تحت قدر من الضغط أكبر من الضغط الاسموزي بواسطة الماء والمواد المذابة فيه. | The water to be purified is placed in a chamber and put under an amount of pressure greater than the osmotic pressure exerted by the water and the solutes dissolved in it. |
| إن أوروبا ليست محرومة من سبل الضغط. | Europe is not without leverage. |
| لتفقد الحلقات الأخرى، أرجو الضغط هنا وهنا. | To visit the other posts in the series, please click here and here. |
| الركبتان أسفل كتفي بقليل، يحاول الضغط بهما. | His knees press down right under my shoulders. Answer the interrogator with respect so that we keep respecting you! he says, trying hard to disguise his original accent. |
| ونأمل أن ينصب الضغط في ذلك الاتجاه. | We hope that there will be pressure in that direction. |
| ويجب أن نواصل ممارسة الضغط للمضي قدما. | We must continue pressing forward. |
عمليات البحث ذات الصلة : قياس الضغط المزدوج - الضغط الضغط - الضغط الضغط - الضغط الضغط - المزدوج المزجج - الدفق المزدوج - النهج المزدوج - الحلزون المزدوج - التعرض المزدوج - التسعير المزدوج - الدور المزدوج - الصرف المزدوج - الدفع المزدوج
