Translation of "الصف في المدرسة الثانوية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| درس في المدرسة الثانوية المتخصصة في العلوم والرياضيات في الصف 10، و حصل على أولمبياد الفيزياء المحلية. | He class='bold'>attended a class='bold'>high class='bold'>school specializclass='bold'>ing class='bold'>in science and mclass='bold'>athemclass='bold'>atics class='bold'>in the tenth grade, he won a local physics olympiad. |
| كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. | Karp never returned to class='bold'>high class='bold'>school or earned his class='bold'>high class='bold'>school diploma. |
| يجب على الأطفال في معظم الولايات الذهاب إلى المدرسة ابتداء من ستة أو سبعة أعوام (رياض الأطفال أو الصف الأول) حتى بلوغهم الثامنة عشر (الصف الثاني عشر، وهو نهاية المرحلة الثانوية)، تمكن بعض الولايات الطلاب من ترك المدرسة في سن السادسة عشر أو السابعة عشر. | class='bold'>In most stclass='bold'>ates, children are required to class='bold'>attend class='bold'>school from the age of six or seven (generally, kclass='bold'>indergarten or first grade) until they turn 18 (generally brclass='bold'>ingclass='bold'>ing them through twelfth grade, the end of class='bold'>high class='bold'>school) some stclass='bold'>ates allow students to leave class='bold'>school class='bold'>at 16 or 17. |
| طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل. | The class='bold'>high class='bold'>school students are studyclass='bold'>ing class='bold'>in the classroom. |
| تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع) | arrangement of free meals for primary class='bold'>school students (grades 1 4) |
| وقضى الصف العاشر في الرئيس ويليام مكينلي الثانوية في هونولولو، هاواي. | Johnson spent 10th grade class='bold'>at President William McKclass='bold'>inley class='bold'>High class='bold'>School class='bold'>in Honolulu, Hawaii. |
| لم أحقق درجات جيدة في المدرسة الثانوية | I didn't make good grades class='bold'>in class='bold'>high class='bold'>school. |
| توم ليس مؤهلا لتدريس المدرسة الثانوية. | Tom isn't qualified to teach class='bold'>high class='bold'>school. |
| ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع توم. | I went to class='bold'>high class='bold'>school with Tom. |
| في المدرسة الثانوية، حصل على منحة للدراسة في الأكاديمية الوطنية للتصميم والرسم، وكان يذهب إلى الأكاديمية لي لا مع الحفاظ على دوامه في المدرسة الثانوية. | class='bold'>In class='bold'>high class='bold'>school, he obtaclass='bold'>ined a scholarship to study class='bold'>at the Nclass='bold'>ational Academy of Design, doclass='bold'>ing so class='bold'>at night while contclass='bold'>inuclass='bold'>ing class='bold'>high class='bold'>school. |
| وكان سيلقي خطابا في المدرسة الثانوية التي تقع بقبرنا | And he was goclass='bold'>ing to speak class='bold'>at the class='bold'>high class='bold'>school next door to us. |
| عندما كنت طالبة في المدرسة الثانوية ، عشت حياة صاخبة | When I was a freshman class='bold'>in class='bold'>high class='bold'>school, I was a live wire of nervous hormones. |
| توم عزف سوناتة ضوء القمر في عرض المدرسة الثانوية | Tom played Moonlight Sonclass='bold'>ata class='bold'>at his class='bold'>high class='bold'>school recital. |
| تم تصوير هاي سكول ميوزيكال في الشرق المدرسة الثانوية التي تقع في سالت ليك سيتي، يوتا، في قاعة المدرسة الثانوية موراي، ووسط مدينة سولت لايك سيتي. | class='bold'>High class='bold'>School Musical was filmed class='bold'>at East class='bold'>High class='bold'>School locclass='bold'>ated class='bold'>in Salt Lake City, Utah, the auditorium of Murray class='bold'>High class='bold'>School, and Downtown Salt Lake City. |
| وعند الظهر يبدأ تخرج اختها الأكبر سالي في المدرسة الثانوية. | class='bold'>At noon, her older sister Sally s class='bold'>high class='bold'>school graduclass='bold'>ation will begclass='bold'>in. |
| النصف الأول من المدرسة الثانوية كان الصراع مع النوبة الجنونية، والنصف الآخر كان التداوي الزائد بهذه العقاقير، حين كنت نائما طوال المدرسة الثانوية. | The first half of class='bold'>high class='bold'>school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedicclass='bold'>ations of these drugs, where I was sleepclass='bold'>ing through class='bold'>high class='bold'>school. |
| حضر باردين المدرسة الثانوية الجامعية في ماديسون لعدة سنوات، ولكن تخرج من مدرسة ماديسون الثانوية الوسطى في 1923. | Bardeen class='bold'>attended the University class='bold'>High class='bold'>School class='bold'>at Madison for several years, but graduclass='bold'>ated from Madison Central class='bold'>High class='bold'>School class='bold'>in 1923. |
| وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1970، درس في السوربون. | After graduclass='bold'>atclass='bold'>ing from Galclass='bold'>atasaray class='bold'>High class='bold'>School class='bold'>in 1970, he studied class='bold'>at the Sorbonne. |
| الصف الوحيد الذي أثار اهتمامها في المدرسة كان الفن، خاصة الرسم والتصوير الزيتي. | The only class thclass='bold'>at really spoke to Eufrasia class='bold'>in class='bold'>school was art, especially drawclass='bold'>ing and paclass='bold'>intclass='bold'>ing. |
| النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. | Educclass='bold'>ation The modern South Korean class='bold'>school system consists of six years class='bold'>in elementary class='bold'>school, three years class='bold'>in middle class='bold'>school, and three years class='bold'>in class='bold'>high class='bold'>school. |
| عندما كنت في المدرسة الثانوية كان لدي فكرة إنشاء مشروع صوت | When I was class='bold'>in class='bold'>high class='bold'>school I had creclass='bold'>ated Project V.O.I.C.E. |
| وأثناء عامي الثالث في المدرسة الثانوية أغلقت السلطات الإسرائيلية قطاع غزة. | Durclass='bold'>ing my third year of class='bold'>high class='bold'>school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip. |
| الإنكليزية والإسبانية هي أيضا جزء من المنهج الرسمي في المدرسة الثانوية. | English and Spanish are also part of the official class='bold'>high class='bold'>school curriculum. |
| وقد خسرت فريق المدرسة الثانوية 10 مباريات فقط في 11 موسم ا. | His class='bold'>high class='bold'>school teams lost only 10 games class='bold'>in 11 seasons. |
| وان آمنتم بهذا .. فأنتن لم تذهبن .. الى المدرسة الثانوية | If you thclass='bold'>ink thclass='bold'>at, you've forgotten class='bold'>high class='bold'>school. |
| في أستراليا، درست واتس في المدرسة الثانوية موسمان والثانوية للبنات بشمال سيدني . | class='bold'>In Australia, Wclass='bold'>atts class='bold'>attended Mosman class='bold'>High class='bold'>School and North Sydney Girls class='bold'>High class='bold'>School. |
| في المدرسة الثانوية شكل ستيوارت شكل فرقة عزفت في النوادي حول كاليفورنيا. | class='bold'>In class='bold'>high class='bold'>school Stewart formed a band thclass='bold'>at played class='bold'>at clubs around California. |
| وتسجيل التلاميذ الذين بلغوا السابعة من العمر في الصف الأول من المدرسة الابتدائية إلزامي. | It is compulsory for children who have reached 7 years of age to enter grade 1 of primary class='bold'>school. |
| وعند مستوى المدرسة الثانوية الأدنى، بلغت النسبة المئوية للمتسربين 4.1 في المائة بينما كانت النسبة عند مستوى المدرسة الثانوية الأعلى هي 3.4 في المائة وكانت معظم هذه النسبة تخص البنات. | class='bold'>At the class='bold'>junior class='bold'>high class='bold'>school level, the percentage of drop outs was 4.1 percent while class='bold'>at senior class='bold'>high class='bold'>school level it was 3.4 percent, the majority of whom were girls. |
| وبسبب هذه الممارسة، أصبح الغش شائع ا في اختبارات التخرج من المدرسة الثانوية. | Due to this practice, checlass='bold'>atclass='bold'>ing has become common class='bold'>at class='bold'>high class='bold'>school graduclass='bold'>ation exams. |
| بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، دخل أحمد كلية الطب في جامعة كابول . | After graduclass='bold'>atclass='bold'>ing from class='bold'>high class='bold'>school, Ahmad entered the Medical Faculty of Kabul University. |
| وبدأ لعب كرة القدم في المدرسة الثانوية الحرية في مؤتمر بنسلفانيا في الشرق . | He began playclass='bold'>ing football class='bold'>at Freedom class='bold'>High class='bold'>School class='bold'>in the East Penn Conference. |
| داي مانجو كانت في الصف السادس عندما قال والداها، سنقوم بإخراجك من المدرسة لأن الثلاثة عشر دولارا رسوم المدرسة هي كثيرة علينا. | Dai Manju was class='bold'>in sixth grade when her parents said, We're goclass='bold'>ing to pull you out of class='bold'>school because the 13 dollar class='bold'>school fees are too much for us. |
| مدونة الرومي تخبرنا القصة وراء المدرسة الثانوية في مزار الشريف, في شمال أفغانستان. | The Rumi tells the story about the secondary class='bold'>school class='bold'>in Mazar i Sharif, northern town of Afghanistan. |
| لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة، من الحضانة إلى الصف الثامن، مدرسة عامة، لكن لسبب ما جدي كان منزعج أن هناك شخص ما في المدرسة الثانوية المحلية تم طعنه وقتله، لذا لم يردني أن أذهب إلى هناك. | So I get shipped off to privclass='bold'>ate class='bold'>school, K through eight, public class='bold'>schools, but for some reason my grandfclass='bold'>ather was upset thclass='bold'>at somebody class='bold'>at the local class='bold'>high class='bold'>school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there. |
| خليل الله هو طالب في الصف الأول ثانوي في مدرسة البيروني الثانوية في ناواباد، الواقعة على أطراف غزني. | Khalilullah is an eleventh grade student class='bold'>at the Al Beruni class='bold'>High class='bold'>School class='bold'>in Nawabad, on the outskirts of the city of Ghazni. |
| 161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية. | Almost 99 of children thclass='bold'>at enroll class='bold'>in first grade of primary class='bold'>school successfully reach the fifth grade of primary class='bold'>school. |
| في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. | While it is not compulsory to remaclass='bold'>in class='bold'>in class='bold'>school after graduclass='bold'>atclass='bold'>ing from middle class='bold'>school, a student can't progress to university without graduclass='bold'>atclass='bold'>ing from class='bold'>high class='bold'>school or vocclass='bold'>ational technical class='bold'>school. |
| أتم المدرسة الثانوية في كركوك، ثم درس الحقوق في بغداد وتخرج في سنة 1945. | After fclass='bold'>inishclass='bold'>ing class='bold'>high class='bold'>school class='bold'>in Kirkuk, he moved to Baghdad, where he studied Law. |
| تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية. | The sequence of general educclass='bold'>ation class='bold'>in Ethiopia is six years of primary class='bold'>school, four years of lower secondary class='bold'>school and two years of class='bold'>higher secondary class='bold'>school. |
| بعد تخرجه من المدرسة الثانوية اتجه لاري إلى العمل لمساعدة والدته. | After graduclass='bold'>atclass='bold'>ing from class='bold'>high class='bold'>school, he worked to help support his mother. |
| وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم. | A whole generclass='bold'>ation of class='bold'>high class='bold'>school students was taken directly from their classes. |
| ويتم القيد على أساس التنافس المفتوح ووفقا لقواعد وأنظمة المدرسة الثانوية. | Enrollment is conducted based on an open competition, and class='bold'>in accordance with the rules and regulclass='bold'>ations of the secondary class='bold'>school. |
| حزنت وغضبت العام الماضي حين وضعت مديرة المدرسة شقيقتي التوأم وأخريات في ساحة المدرسة الثانوية تحت الشمس في محاولة لاجبارهن على الحجاب. | Younger girls are also affected Last year I was saddened and angered when the headteacher of their class='bold'>school put my twclass='bold'>in sisters and other girls class='bold'>in the playground of the secondary class='bold'>school under the sun class='bold'>in an class='bold'>attempt to force them to wear the hijab. |
| بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات. | After nclass='bold'>ine years of basic educclass='bold'>ation (elementary middle class='bold'>school), students have the option of a two year class='bold'>high class='bold'>school or a three year class='bold'>high class='bold'>school. |
عمليات البحث ذات الصلة : في المدرسة الثانوية - في المدرسة الثانوية - في المدرسة الثانوية - في المدرسة الثانوية - في المدرسة الثانوية - الصف في المدرسة - المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية - المدرسة الثانوية - الصف المدرسة - تخرجه في المدرسة الثانوية - تعليم في المدرسة الثانوية