Translation of "الشركات الموحدة الرئيسية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 31 ولا يوحي هذا على الإطلاق بأنه ليس ثمة دور أيا كان لبعض المبادئ الموحدة الرئيسية. | This is not to suggest that there is no role whatsoever for some core standardized principles. |
| وعلاوة على ذلك، علقت الشركات الأربع الرئيسية خدمات الانترنت في الوقت الراهن. | The four main internet providers are not working at present. |
| وقد كانت الشركات المالية وشركات النقل والصناعة التحويلية الفئات الرئيسية الثلاث للمستثمرين من سنغافورة. | Financial, transport and manufacturing firms were the three major investors from Singapore. |
| وعلى الرغم من أنه يختلف عن الإدارة المالية التي تتعامل مع القرارات المالية الخاصة بكل الشركات وليس شركة بعينها، ي مكن تطبيق مفاهيم دراسة تمويل الشركات الرئيسية على مشاكل جميع الشركات المالية بأنواعها. | Although it is in principle different from managerial finance which studies the financial management of all firms, rather than corporations alone, the main concepts in the study of corporate finance are applicable to the financial problems of all kinds of firms. |
| وتهيمن الشركات المملوكة للدولة، أو فروعها، على الأسواق الرئيسية، كما كانت الحال في إيطاليا بين الحربين. | State owned enterprises, or their subsidiaries, dominate key markets, as in interwar Italy. |
| واستراتيجية الحد من الفقر في الريف (Guate Solidaria Rural)، التي هي جزء من المكون المسمى غواتيمالا الموحدة، تشكل الآلية الرئيسية لمحاربة الفقر. | The Rural Poverty Reduction Strategy (Guate Solidaria Rural), which is part of the Guate Solidaria component, is the principal mechanism for combating poverty. |
| غاريت، أليسون، الموضوعات والأشكال المختلفة إن التقارب بين ممارسات إدارة الشركات في الأسواق العالمية الرئيسية ، 32 Denv. | Garrett, Allison, Themes and Variations The Convergence of Corporate Governance Practices in Major World Markets, 32 Denv. |
| وبالإضافة إلى هذه المهام الرئيسية، فيتعين على المتنافسين الأساسيين في فلسطين، حماس وفتح، أن يتصالحا وأن يوجها جهودهما الموحدة نحو تحسين حياة الشعب الفلسطيني. | In addition to these major tasks, Palestine s main political rivals, Hamas and Fatah, must reconcile and turn their united efforts toward improving the lives of the Palestinian people. |
| لقد خسرت الصين المال بالفعل في اثنين من مشاريعها الاستثمارية الرئيسية في الشركات المالية الغربية (مورغان ستانلي وبلاكستون). | China has so far lost money on two of its major investments in Western financial firms (Morgan Stanley and Blackstone). |
| ما هي أفضل ممارسات الشركات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج، وما هي عوامل نجاحها الرئيسية | What are the main obstacles to internationalization through OFDI, and how can they be removed? Are there any differences between OFDI by large companies and SMEs? |
| وهناك بعض الشركات الرئيسية العاملة في مجال المنتجات الصيدلانية التي اتخذت بالفعل مبادرات في هذا الصدد (الإطار 1). | Some major pharmaceutical companies have already undertaken initiatives in this regard (box 1). |
| المعايير الموحدة | Uniform standard |
| ويقوم هذا المستشار بوضع المبادئ التوجيهية وإجراءات التشغيل الموحدة للبعثات ويساعد في توظيف المستشارين في مجال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بجميع بعثات حفظ السلام الرئيسية. | The policy adviser develops guidelines and standard operating procedures for missions and assists in the recruitment of HIV AIDS advisers for all major peacekeeping missions. |
| ولكن بخلاف بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، فهو لم يخفض أسعار الفائدة الرئيسية، وهو أكثر ما يهم الشركات والأسر. | But, unlike the US Federal Reserve, it has not lowered key interest rates, which is what matters most to firms and households. |
| ومع شيوع إدارة القواعد الأخلاقية في الشركات، بات وجود سماتها الهيكلية الرئيسية يمثل مجالا هاما من مجالات الكشف عن البيانات. | As ethics management becomes more common in enterprises, the existence of its key structural features is an important area of disclosure. |
| ميكرونيزيا )وﻻيات الموحدة( | Micronesia 300 Morocco 20 000 |
| عملية النداءات الموحدة | Consolidated Appeals Process (CAP) |
| 1 القائمة الموحدة | Consolidated List |
| ولايات ميكرونيزيا الموحدة | Thailand |
| ثانيا القائمة الموحدة | Consolidated list |
| ألف المعايير الموحدة | Uniform standard |
| أولا القائمة الموحدة | The consolidated list |
| ثالثا القائمة الموحدة | Consolidated List |
| رابعا القائمة الموحدة | Consolidated List |
| ثانيا القائمة الموحدة | There is, at present, no intelligence to suggest that they pose a threat to the country or to the region. |
| الرموز غير الموحدة | Non standard codes |
| 3 وتتألف العناصر الرئيسية لجزاءات مجلس الأمن من القائمة الموحدة، وتجميد الأصول، وحظر توريد الأسلحة، وفرض الحظر على السفر وهي مستمرة في تشكيل الأساس اللازم لنظام فعال. | The key elements of the Security Council sanctions the Consolidated List, the assets freeze, the arms embargo and the travel ban continue to provide the basis for an effective regime. |
| ومن المهام الرئيسية للمجلس المالي ضمان أن تتسع الميزانية الموحدة للبوسنة والهرسك للاحتياجات التمويلية للمؤسسات التي لها أهمية بالغة سواء لأمن البلد أو تطلعاته الخاصة بالانضمام للاتحاد الأوروبي. | A major task of the Fiscal Council will be to ensure that the consolidated budget of Bosnia and Herzegovina contains enough space to accommodate the funding needs of those institutions crucial to the country's security and its EU aspirations. |
| فللعديد من الشركات الرئيسية ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة حصص كبيرة في شركة وحيدة منتسبة لها، وذلك كنتيجة لبعض عمليات الشراء الكبيرة التي حدثت منذ منتصف التسعينات من القرن الماضي. | Many of the leading SINTNCs have major stakes in a single affiliate, a consequence of some large scale acquisitions conducted since the mid 1990s. |
| تصف الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، والتي تعرف اختصار ا بالإنجليزية بـ ESG، المجالات الثلاثة الرئيسية ذات الاهتمام التي تم تطويرها لتكون العوامل الرئيسية لقياس الاستدامة والتأثير الأخلاقي للاستثمار في الشركة أو الأعمال التجارية. | Environmental, social and governance (ESG) refers to the three main areas of concern that have developed as central factors in measuring the sustainability and ethical impact of an investment in a company or business. |
| الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstentions Micronesia (Federated States of) |
| الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstaining Micronesia (Federated States of) |
| جيم مشاريع المقررات الموحدة | These COP decisions modified the original draft decision forwarded to COP MOP 1 |
| البند 2، القائمة الموحدة | Consolidated List |
| هاء البرمجة القطرية الموحدة | Common country programming |
| باء نطاق القائمة الموحدة | Scope of the Consolidated List |
| ولقد امتنعت نيجيريا عن التوقيع على أي اتفاقيات حصرية مع ويسترن يونيون أو غيرها من الشركات، والواقع أن صناعتها المصرفية الموحدة حديثا بدأت في إحراز نجاحات كبيرة في مختلف أنحاء المنطقة. | Nigeria has refrained from signing any exclusive agreements with Western Union and others, and its newly consolidated banking industry is making significant inroads across the region. |
| ويجري التشديد على هذه المسألة في معظم المدونات والمبادئ، بما فيها مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمبادئ التوجيهية لرابطة الكومنولث لإدارة الشركات، وتقرير كينغ الثاني، والمدونة الموحدة للمملكة المتحدة. | This issue is emphasized in most codes and principles, including the OECD Principles, the CACG Guidelines, King II, and the United Kingdom's Combined Code. |
| والآن أصبحت شركتا ش ل و( TNK BP )، من بين الشركات الأجنبية، هدفا للتحرشات والمضايقة بهدف استبعادهما من حقول الغاز الرئيسية في روسيا. | Among foreign investors, both Shell and TNK BP are being pushed out by Gazprom in their main gas fields in Russia. |
| والواقع أن الدوائر الرئيسية للإصلاح السياسي والاقتصادي في أوروبا الوسطى والشرقية كانت الشركات الخاصة الصغيرة والمتوسطة الحجم والشرائح الأحدث سنا من السكان. | Key constituencies for political and economic reform in Central and Eastern Europe have been private small and medium size firms and younger age cohorts. |
| الخيارات الرائجة للمجموعة الموحدة هي المجموعة الموحدة الخاصة في 5 أبعاد، والمجموعةالمتعامدة الخاصة في 10 أبعاد. | Popular choices for the unifying group are the special unitary group in five dimensions SU(5) and the special orthogonal group in ten dimensions SO(10). |
| فكانت شركات الدولة القابضة تسيطر على الشركات الرئيسية المسجلة بشكل مباشر وكانت الجمعيات تسيطر على البقية، في تصالح بين الشمولية والملكية الخاصة اسميا. | State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership. |
| 21 وشددت عضوة في فريق المناقشة تمثل جامايكا على أهمية قيام الشركات عبر الوطنية بإيجاد فرص العمل في قطاعات الاقتصاد الرئيسية في جامايكا. | The panellist from Jamaica emphasized the importance of employment creation by TNCs in the major sectors of the Jamaican economy. |
| الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو | Abstentions Micronesia (Federated States of), Nauru |
| الممتنعون المغرب، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstaining Micronesia (Federated States of), Morocco |
عمليات البحث ذات الصلة : الشركات الموحدة - الشركات الرئيسية - الشركات الرئيسية - الشركات الرئيسية - الرئيسية الشركات - الشركات الرئيسية - الشركات الرئيسية - الشركات التابعة الموحدة - الشركات التابعة الموحدة - الشركات التابعة الموحدة بالكامل - الشركات التابعة الرئيسية - الصفحة الرئيسية الشركات - الشركات التابعة الرئيسية - الشخصيات الرئيسية الشركات