هذا الرجل تاجر.	This man is a merchant.
تاجر ببوتمبو (شمال كيفو)	Trader in Butembo (North Kivu)
هو تاجر قادم من بلاد النظام الجديد, لكنه ليس فقط تاجر عادي بل هو عميل استخباراتي لمصلحة النظام الجديد.	Commissioner Dyce Dyce is a trader from the New Order, but he is more than that he is also an agent of the New Order.
السعر.	Price.
وكان نجل Marangos ايفانجيلوس، وهو تاجر القطن اليوناني.	He was the son of Evangelos Marangos, a Greek cotton merchant.
(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية	(c) After the seventh sentence, add the following sentence
(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين	Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
انظر إلى السعر	Look at the price.
السعر، ديريك deSolla.	Price, Derek deSolla.
بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا	The sale of that gold consignment to a Kampala based trader
الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا .	Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات.	The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.
ويحتاج السعر للهبوط أكثر ليكون مجديا	And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.	This price is linked to the vehicle for offsetting.
تحذف الجملة الأخيرة.	Delete the final sentence.
تحذف الجملة الأخيرة.	Delete the last sentence.
والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب.	It is for expensive luggage.
لحد ما السعر ينزل ويرجع للخمسين تاني	Until it reached 30 EGP per kilogram, then 40 and 50 EGP.
فمستقبلا سوف يكون السعر محكوم ا بقوانين السوق.	In the future, they will set the price in accordance with the rules of the market.
سيكون السعر ما بين 350 و 400.	The price will be between and .
لم يستطع فهم الجملة.	He couldn't understand the sentence.
لم يفهم معنى الجملة.	He couldn't understand the sentence.
توجد خطأ في الجملة.	There is a mistake in the sentence.
هذه الجملة غير مفهومة.	This phrase is incomprehensible.
الفقرة 66، الجملة الثانية	Paragraph 66, second sentence
تصبح الجملة كما يلي	The sentence should read
الفقرة 11، الجملة الأولى	Paragraph 11, first sentence
ردت صاحبة المحل لا، أنا جادة. رأيت السعر .	No, the shopkeeper replied. I'm quite serious. You saw the price tag.
إنها ليست مزحة. أنت سوف تدفع السعر كاملا .	It is not a joke, you will have to pay the full price.
والواقع أن السعر النهائي مماثل لسعر عقد 2009.	Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.	It can compete on price or on quality.
قام ادوين سميث بشراؤها في الأقصر ، مصر عام 1862 ، من تاجر مصري اسمه مصطفى أغا .	Smith purchased it in Luxor, Egypt in 1862, from an Egyptian dealer named Mustafa Agha.
والخطر من ذلك هو أنه قد ي خفى عن النظر وفورات محتملة، إلى جانب أن السعر المحدد للبيع قد لا يكون هو السعر المناسب.	The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate.
ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.	Translate this sentence into English.
ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو	What does this Esperanto sentence mean?
ما هي الجملة التي تفضلها	Which sentence do you prefer?
عليك أن تحفظ هذه الجملة.	You have to memorize this sentence.
2 ينبغي حذف الجملة الثانية.	The second sentence should be deleted.
2 الفقرة 152، الجملة الأولى	Paragraph 152, first sentence
3 الفقرة 152، الجملة الثانية	Paragraph 152, second sentence
مثلا ، إذا كانت البدائل تفاضل بين مشترين محتملين لملكية ما، فإن المستثمرين قد يقولون إنهم يفضلون مكان الملكية على السعر أو السعر على التوقيت.	For example, when comparing potential purchases of commercial real estate, the investors might say they prefer location over price and price over timing.
وكلما كانت الفتاة أحدث سنا كلما كان السعر أعلى.	The younger the girl, the higher the price.
وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.	The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.	This sentence states exactly how the writer feels.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.	This sentence doesn't make sense.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية