Translation of "السطح المرئي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السطح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

درو بيري التصوير المرئي للبيولوجيا الخفية
Drew Berry Animations of unseeable biology
وثمة مناقشة أيضا للحاجز غير المرئي.
The glass ceiling is also discussed.
أنديرس ينيرمان التمثيل المرئي للمعلومات الطبية المتزايدة
Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion
ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized
المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام .
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح.
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح.
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
والطالب الذي قدم العرض المرئي الافضل كان عرضه مرض جدا
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.
على الرغم من ذلك، يتضمن هذا الافتراض تقلص حجم الفضاء المرئي بصورة مستمرة حيث تتقلص المسافة إلى حافة الكون المرئي الذي يتحرك بسرعة الضوء من أي نقطة.
However, this implies that the size of the observable universe is continually shrinking the distance to the edge of the observable universe which is moving away at the speed of light from any point moves ever closer.
تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي.
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.
وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات.
Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste.
يقوم هذا الجهاز بتفسير المعلومات من الضوء المرئي لبناء تمثيل للعالم المحيط.
It detects and interprets information from visible light to build a representation of the surrounding environment.
المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها
Single surface products. Furniture's a good one.
)، كما بقي خمسون شخص ا على السطح.
50 remained on the roof.
وكان الجناح ذا زاوية ثنائية السطح.
The wing was at a dihedral angle.
هذا الإشعاع هو أكثر طاقه من الأنواع الأخرى مثل موجات الراديو والضوء المرئي.
This radiation is much more energetic than the more familiar types such as radio waves and visible light.
بالتصوير الضوئي، ومن خلال ملاحظة كوكبة(occultations)في الأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي.
They were studied with optical imaging, and through observations of occultations in ultraviolet and visible light.
لذا .. أخرجت قدمي وبدأت أطوف إلى السطح
So, I let my feet out, and I started floating to the top.
فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
يمكنكم النظر عبر المايكروسكوب ورؤيتهم على السطح.
You can look with a microscope and see them on a surface.
على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا.
On the surface, such thinking may seem reasonable.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Finally, surface temperature is used.
ان معامل الانكسار للوسط القريب من السطح يتغير عندما تعلق الجزيئات الحيوية على السطح، وتتغير زاوية SPR بوصفها وظيفة هذا التغيير.
The refractive index of the medium near the surface changes when biomolecules attach to the surface, and the SPR angle varies as a function of this change.
تعرض صفحة ويب في محرر نص وسيتم أيضا عرض شفرة المصدر، وليس المنتج المرئي.
Viewing a web page in a text editor will also display the source code.
الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء.
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.
العتامة هي قياس للااختراقية الأشعة الكهرومغناطيسية أو الأنواع الأخرى من الإشعاع، وخصوص ا الضوء المرئي.
Opacity is the measure of impenetrability to electromagnetic or other kinds of radiation, especially visible light.
تغطي البحار 16 من سطح القمر، ومعظمها تقع على الجانب القريب المرئي من الأرض.
The maria cover about 16 percent of the lunar surface, mostly on the near side visible from Earth.
المرئي الدنيوية الصينية العامية وظهور الخطاب الأدبي في السرد الشعبي في إيدو اليابان (2011).
The Visible Mundane Vernacular Chinese and the Emergence of a Literary Discourse on Popular Narrative in Edo Japan (2011).
كيف يمكن أن نصمم الأرجل من السطح ذاته
How you grow legs out of a surface.
غالبا ما يأخذ السطح الم ب رد شكل الإصبع البارد .
The form of the cooled surface often is a so called cold finger.
ثم يتم دمج المضلعات الفردية لتشكل السطح المطلوب.
The individual polygons are then fused into the desired surface.
في 1804، لاحظ السير جون ويسلي أن السطح الأسود يشع الحرارة بفعالية أكبر من السطح المصقول، مما يشير إلى أهمية إشعاع الجسم الأسود.
In 1804, Sir John Leslie observed that a matte black surface radiates heat more effectively than a polished surface, suggesting the importance of black body radiation.
ماذا يعني ذلك حسنا ، تفسير هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي.
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
تختفي تلك الحلقة في صور الضوء المرئي حيث أنها تتكون من غبار بارد يمتص الضوء.
This ring is hidden from visible light images of the galaxy because it is composed primarily of cold dust.
كان حجم الانفجار المرئي يعادل نصف القمر، ولمع بحيث ترى الأشياء على الأرض في الليل.
The size of the visual explosion was half that of the moon, and shone so brightly that objects on the ground could be seen at night.
إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة.
Beneath the surface are many threatening cracks.
وعلى السطح، يبدو الدفاع عن النفس ديمقراطيا هدفا مشروعا.
On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal.
على السطح تبدو أوجه الشبه بين هذين الحربين كثيرة.
On the surface, much about those two wars seem similar.
ولكن تحت السطح سوف تظهر اختلافات واضحة في الاستراتيجية.
But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge.
في عام 2006، وكان عمان 10 سفن قتالية السطح.
In 2006, Oman had 10 surface combat vessels.
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
Before they had laid down, she came up to them on the roof
والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا.
Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof
والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا.
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإعلام المرئي - المحتوى المرئي - الدعم المرئي - التصوير المرئي - الطيف المرئي - الطيف المرئي - المظهر المرئي - الاختزال المرئي - العرض المرئي - التمثيل المرئي - إنتاج المرئي - تسجيل المرئي - المرئي والمسموع - الجانب المرئي