ترجمة "المرئي والمسموع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المرئي والمسموع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Visible Visual Spectrum Visible Visual

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) الصحف والمجلات ووسائل الإعلام المرئي والمسموع
(d) Newspapers, magazines and the audio visual media
141 ومن وسائط الثقافة الأساسية الإعلام المرئي والمسموع التي خصص لها كما سبق بيانه ميزانيات ضخمة لضمان قيامها بدورها في نشر الثقافة.
One of the key vectors of culture is the audio visual media, which, as already mentioned, are allocated a huge budget to enable them to play their role in the diffusion of culture.
غير المرئي يفسر المرئي .
The unseen resembles the seen.
وهناك أيضا توازن بين المرئي وغير المرئي في الرسوم الهزلية.
And there's also a balance between the visible and the invisible in comics.
دعم المرئي AVI
Video support
كما دعم البرنامج الإنمائي أنشطة الترويج للعملية الدستورية بالاستعانة بوسائط الإعلام المطبوع والمسموع والمرئي المحلية.
UNDP also supported the promotion of the constitutional process through local print, radio and television media.
التجريبية ليست كافية لأن ، حسنا النظريات العلمية تفسر المرئي من منظور غير المرئي
Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.
معروض هنا بالضوء المرئي.
It's shown here in visible light.
استعمل محرر التعابير النمطية المرئي
Use graphical regexp editor
وهذه من التشريح الافتراضي ( المرئي )
So this is from a virtual autopsy.
درو بيري التصوير المرئي للبيولوجيا الخفية
Drew Berry Animations of unseeable biology
وثمة مناقشة أيضا للحاجز غير المرئي.
The glass ceiling is also discussed.
أنديرس ينيرمان التمثيل المرئي للمعلومات الطبية المتزايدة
Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion
اذا السؤال هو، ما هو غير المرئي
So the question is, what is invisible?
لكن التعقيد المرئي ما يزال هائلا للغاية.
But the visual complexity is still very high.
وقال إن البرلمانات توصف بأنها التعبير المرئي للديمقراطية.
Parliaments were described as the visible expression of democracy.
أنت الآن أصغر من الطول الموجي للضوء المرئي
You are now smaller than the wave length of visible light
وفي الوسط هناك ,لدينا طيف الضوء المرئي هذا
And in the middle there, we have this visible light spectrum.
ماذا يفعل الناس ذو التفكير المرئي عندما يكبرون
What can visual thinkers do when they grow up?
ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized
المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام .
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
انها القوة المحركة وراء هذا التطور المرئي للمعالجات الصورية
So she's really the driving force behind the development of graphics processing units.
يوجد ما يقارب مائة بليون مجرة في الكون المرئي.
There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.
والطالب الذي قدم العرض المرئي الافضل كان عرضه مرض جدا
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.
هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي.
Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
قارنت طيف موجات الراديو حجمها مع حجم طيف الضوء المرئي
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
بشاعة المغامرة من البيئات اليومية في أمريكا هو الكون المرئي.
The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible.
ولكنها لا ت رى بالضوء المرئي أو بأي إشعاع كهرومغناطيسي آخر.
It is affected by gravity, but it is invisible to visible light and all other forms of electromagnetic radiation.
وهذا ما يجعل اليوم التواصل المرئي عبر الانترنت رائع وقوي
That's what's made it into this mysterious, powerful thing it is.
على الرغم من ذلك، يتضمن هذا الافتراض تقلص حجم الفضاء المرئي بصورة مستمرة حيث تتقلص المسافة إلى حافة الكون المرئي الذي يتحرك بسرعة الضوء من أي نقطة.
However, this implies that the size of the observable universe is continually shrinking the distance to the edge of the observable universe which is moving away at the speed of light from any point moves ever closer.
وانا اعرض هذا في العلن لاول مرة هذا موض ح الضوء المرئي
And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator.
الأن , التفكير المرئي أعطاني رؤية شاملة وفهم إلى داخل عقل الحيوان .
Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.
يقوم هذا الجهاز بتفسير المعلومات من الضوء المرئي لبناء تمثيل للعالم المحيط.
It detects and interprets information from visible light to build a representation of the surrounding environment.
وتلك الخريطة هي تماما التي سوف تعرض في الملف المرئي خاصتك الفيديو
And it's exactly the same for the people who watch your production.
ويمكننا اخراج المنتج المرئي, جاهزة للاستخدام، او ربما يجمع ليصبح شيئ اخر
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.
أولا , إجعله متناغم ويشير الى نفس الجهة التي ي شير إليها تسويق ك المرئي
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.
هذا الإشعاع هو أكثر طاقه من الأنواع الأخرى مثل موجات الراديو والضوء المرئي.
This radiation is much more energetic than the more familiar types such as radio waves and visible light.
بالتصوير الضوئي، ومن خلال ملاحظة كوكبة(occultations)في الأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي.
They were studied with optical imaging, and through observations of occultations in ultraviolet and visible light.
التصوير في النطاق المرئي ونطاق اﻷشعة دون الحمراء ونطاق البخار المائي من الطيف
imaging in the visible, infrared and water vapour region of the spectrum
وما بينهما، تشكل جميع الترددات الأخرى حزام متواصلا من اللون، يسمى بالطيف المرئي.
In between all the other frequencies form a continous band of color, called the visible spectrum.
وجوهنا في غاية الاهمية لأنها الجزء الخارجي المرئي الذي يراه أي شخص آخر.
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.
التحرير المرئي الفع ال يستخدم اللقطات الواسعة (البعيدة) والمتوسطة والقريبة لنسج خط قصة متين
Effective visual editing uses wide shots, medium shots and close ups to weave a coherence story line
تعرض صفحة ويب في محرر نص وسيتم أيضا عرض شفرة المصدر، وليس المنتج المرئي.
Viewing a web page in a text editor will also display the source code.
الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء.
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.
العتامة هي قياس للااختراقية الأشعة الكهرومغناطيسية أو الأنواع الأخرى من الإشعاع، وخصوص ا الضوء المرئي.
Opacity is the measure of impenetrability to electromagnetic or other kinds of radiation, especially visible light.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصمم وسائل الإعلام المرئي والمسموع - الإعلام المرئي - المحتوى المرئي - الدعم المرئي - التصوير المرئي - السطح المرئي - الطيف المرئي - الطيف المرئي - المظهر المرئي - الاختزال المرئي - العرض المرئي - التمثيل المرئي - إنتاج المرئي - تسجيل المرئي