Translation of "السبب مسبب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : مسبب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
الفرضية الغالبة أن فرط الحركة مسبب لتشتت الإنتباه وصعوبة التعلم
In ADHD, it's often assumed that the hyperactivity causes the learning disability.
فمن خلال تقديم نسخة حميدة من مسبب المرض إلى الجسم يتم تحفيز الجهاز المناعي لإنتاج أجسام مضادة، وهو ما يعمل على تحييد مسبب المرض إذا دخل إلى الجسم في وقت لاحق.
Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later.
معظم الأدلة على وجود سلاسل CpG المحفزة مناعيا تأتي من دراسات مسبب التيفوس الفأري.
Most of the evidence for the existence of immunostimulatory CpG sequences comes from murine studies.
3 يجوز للجنة، بناء على طلب مسبب تقدمه الدولة الطرف، أن تقرر إرجاء زيارتها أو إلغاءها.
3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.
كما وجدت أكثر من 50 مسبب للمرض مختلف، وكثير منها إثبات وجود درجة عالية من النبات المستضيفه.
It exists as over 50 different pathovars, many of which demonstrate a high degree of host plant specificity.
ويدعي صاحب البلاغ أن الهيئات الاستئنافية قد أيدت هذا القرار دون دراسة القضية إلى حد أكبر أو دون إصدار قرار مسبب.
The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision.
وتنتهي التدابير الوقائية بناء على قرار مسبب تتخذه السلطة التي تتولى عملية التحقيق الجنائي إذا انتفت الحاجة إلى الاستمرار في تطبيقها.
The protective measures are to be terminated by the reasoned decision of the authority, conducting the criminal investigation if there is no more necessity to maintain it.
ثانيا ، شركات الأدوية لن تطور فعليا أدوية متطورة تتفاعل مع الجهاز العصبي. جميعنا يعلم أن أغلب الأمراض العقلية لديها مسبب بيولوجي يمكن التعامل معه.
Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. We know that most mental illnesses have a biological component that can be dealt with.
ولكن مؤخرا، تم تطوير أساليب فعالة لتضخيم البريونات، وهي قادرة على تمكيننا من اكتشاف مسبب المرض قبل أن يتمكن من إلحاق الضرر بمضيفه (العائل).
Recently, however, effective methods for amplifying prions have been developed, which could enable detection of the pathogen before it can damage its host.
يمكن أن يعتمد على طبيعة مسبب المرض مسببات الأمراض المختلفة إستخدام هذا الأسلوب، يعطيك إنذارات مختلفة أو ظواهر أخرى تنتشر أو صراحة، على هيكلية الشبكة البشرية
It could depend on the nature of the pathogen different pathogens, using this technique, you'd get different warning or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.
التشخيص التفريقي في حالة اشتباه بداء الكل ب البشري قد تتضمن أي مسبب لالتهاب الدماغ، وبشكل خاص عدوى الفيروسات مثل الفيروسات الهربسية، والمعوية، والاربوفيروسات (arboviruses) مثل فيروس غرب النيل.
The differential diagnosis in a case of suspected human rabies may initially include any cause of encephalitis, in particular infection with viruses such as herpesviruses, enteroviruses, and arboviruses such as West Nile virus.
88 السيدة فان دين برينك (هولندا) قالت إن العنف الموجه ضد المرأة، لاسيما العنف المنزلي، هو حقيقة معاشة في جميع أنحاء العالم، وهو، كالسرطان، مسبب خطير للعجز والموت.
Ms. Van den Brink (the Netherlands) said that violence against women, particularly domestic violence, was a fact of life all over the world and as serious a cause of incapacity and death as cancer.
السبب الرابع
This is exactly what Europe is doing lately.
السبب الخامس
Then he refutes Hooper's argument saying
السبب الثاني
The second reason
وي لزم حاملو الإذن المنصوص عليه في هذا القرار بتقديم كشف سنوي عن كل عامل وكائن مجهري مسبب للأمراض ومادة سامة محددة على أساس الأصل أو النوع أو الصنف، أو الطبيعة
Holders of the authorization provided for by the said decree are required to submit a yearly statement summarizing, for every agent, pathogenic micro organism and toxin, identified by its strain, species and variety or by its nature, the following
هذا هو السبب
Here's why.
نريد معرفة السبب.
We want to know why.
ترى ما السبب
Why?
والجميع يعرفون السبب.
Everyone knows why.
ترى ما السبب
Guess why.
السبب الثامن والأخير
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play
هل تعرف السبب
Do you know the reason?
ولهذا السبب انهارت، ولنفس السبب لم يعد في الإمكان إصلاح ما انكسر منها.
That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again.
فما هو السبب لذلك
So why is this?
ما السبب الذي أبكاك
For what reason did you cry?
خسر وظيفته لذاك السبب.
For that reason, he lost his job.
أيمكنني سؤالك عن السبب
May I ask why?
علينا توضيح السبب فحسب.
We just have to explain why.
وهذا السبب وحده يكفيني.
And that is the only reason I need.
السبب وراء مرض المكسيك
Why Mexico is Sick
هل تود معرفة السبب !
Do you want to know why?
السبب ربما ارتكبوا جريمة.
The reason? They might commit a crime.
السبب وراء الاسم Hey!
The name Hey!
وبالتالي، يمكن حساب تكلفة انخفاض القيمة باستخدام الصيغة التالية في نموذج الخسارة المتوقعة، يتم عمل تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية المستخدمة لتحديد القيمة الحالية للاستثمار على أساس مستمر، ولا تعتمد على حدث مسبب لكي يتم عملها.
Expected Loss Model Under an expected loss impairment model, estimates of future cash flows used to determine the present value of the investment are made on a continuous basis and do not rely on a triggering event to occur.
دانيال ولبرت السبب الحقيقي للأدمغة
Daniel Wolpert The real reason for brains
سوف أقدم السبب بعد دقيقة.
I'll get into why that is in just a minute.
السبب الآخر هو قسوة النظام.
Another is the ruthlessness of the regime.
لهذا السبب جئت الى هنا.
That is why I came here.
التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.
Smoking is the major cause of lung cancer.
لهذا السبب جئت الى هنا.
That's why I came here.
السبب ببساطة هو صراعات العملة.
The answer is currency disputes.
ما السبب وراء اعتلال فرنسا
What u0027s Ailing France?
كان السبب وراء هذا بسيطا .
The reason was simple.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسبب - مسبب - مسبب مع - عمل مسبب - التنبيه مسبب - طلب مسبب - اعتراض مسبب - تقييم مسبب - كان مسبب - طلب مسبب - تبرير مسبب - بقرار مسبب - نحن مسبب